gücün ile cümle
gücün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu gücünü şirkete yakalanmamak için kullanır.Він не користувався впливом у суспільстві.
Pers tarafı ise falanksın gücünü açıkça hafife almıştır.Графиня, завдяки секрету, повністю відігралася.
Onlar, sadece çeliğin gücüne güvenir.Вона лише приймає впливи згори.
Dördüncü Gücün ilettiği: Amerikan Örneği.Вона посіла третє місце (випуск 11) «Топ-модель по-американськи».
Gücün aydınlık tarafına geçerek, asi birliğini kurar.Те, як світло падає на обличчя, ви повинні вловити самі.
Ahenk Gözünü kontrol eden bir cihazdır ve gözün gücünü boşaltmak için kullanılabilir.Маску можна носити для запобігання відкриття очей.
Ve gücünü insanlar üzerinde denemeye karar verdi.Він прийняв рішення спробувати свої сили у авторалі.
Alcina büyük bir büyü gücüne sahiptir.У фламенко є якесь то чари. ...
Sözün kutsal gücünden kaynaklanan bir kavramdır.Це знак, яке велике довіря мав св.
Fakat bir sonraki sene, Yoşiteru ve Harumoto, Nagayoşi’nin gücünü azaltmak için ona karşı savaş başlattı.Проте незабаром він і Хосокава Харумото знову починають війну, тепер уже проти Мійосі Нагайосі.
Büyük tahrip gücüne ve yıkım etkisine sahip bir patlamadır.Вибух спричинив величезні руйнування і жертви.
Ebeveyni, çocukların hayal gücüne dayalı oyunlarını cesaretlendirdi.На щастя, батьки зберегли його дитячі малюнки.
O'nun gücünü detaylıca açıklayan birkaç uzunca kitap serimiz var.Видав багато книжок, в яких докладно описуються всі його подвиги.
Ateş ile etrafı yakabilir ama daha gücünü kontrol edememektedir.Здатний підпалювати противників і не горить сам.
Hızlı hücre yenilenmesi gücüne sahip.Володіють здібністю швидкої регенерації.
Yaşam gücünü geliştirmek, ama kazanım ile veya yenilgi ile bağlanmamaktır.І він же буде нести відповідальність за успіх або невдачу.
İmparatorluk git gide zenginleşti, gücünü arttırdı, sınırlarını genişletti.Держава за його правління значно зміцнилась та розширила свої кордони.
Hız gücüne sahiptir.Má rozměr rychlosti .
Sega Master System, Sega'nın 1986 yılında çıkarmış olduğu 8 bit gücünde oyun konsoludur.Sega Master System je 8-bitová herní konzole vydaná firmou Sega v roce 1986.
Ona gücünü verdin.Dají mu sílu?
Winx kızları onu yenmek için Lovix gücünü kullanırlar.Pro boj s ní potřebují dívky Lovix.
Winx kızları onu yenmek için Sophix gücünü kullanırlar.Aby s ní mohly Winx bojovat, musí použít sílu Sophix.
1778'de Amerikalılar Fransa ile asker ve donanma gücünü dengeleyen bir ittifak kurdular.Američané vytvořili v roce 1778 koalici s Francií, která jim pomohla vyrovnat vojenské a námořní síly.
Carrie aslında telekinezi gücünün olduğunu keşfeder.Carrie má již od malička telekinetické schopnosti.
Sonunda gücünü kaybeden Tina yere düşmüş ve ölmüştür.Tina však časem tak zeslábla, že upadla na zem a zemřela.
Koku gücünü göstermiştir.Může stroj cítit?
III. Amenhotep ülkesinin siyasi zirve politik gücünü diplomatik yollar kullanarak devam ettirmiştir.Amenhotep III. v diplomatické politice pokračoval.
Bir daha eski gücüne kavuşamamıştır.Nicméně již nikdy nezískalo svou někdejší prestiž.
Fakat babasının sağlığı iyileşti ve babası krallık iktidar gücünü tekrar ellerine aldı.Ruce krále, tak byly ruce uzdravitele.
Fabius Hannibal’ın süvari gücünden çekiniyordu bu yüzden savaşı tepelere çekmek istiyordu.Fabius těsně následoval Hannibalovo drancující vojsko, avšak odmítal svést bitvu.
Lütuf kavramı ayrıca Tanrı’nın gücünü ifade eder.Hle, také já vidím, je výrok Hospodinův."
Biletleri satma gücünü kanıtlamış oldu.Vyjadřuje kupní sílu mezd.
1924 Lenin’in ölümü, Stalin gücünü sağlamlaştırmaya başladı.Po Leninově smrti roku 1924 se chopil moci Stalin.
Flora : Doğa gücünü kullanır.Elfové – čerpají sílu z přírody.
Süveyş Krizi, Britanya'nın Orta Doğu'daki gücünü zayıflatsa da tamamen yok etmedi.Přesto Suezská válka neznamenala úplný konec britského vlivu na Blízkém východě.
Jaguar, uzun çağlar boyunca Orta ve Güney Amerika’da gücün ve kuvvetin sembolü olmuştur.V předkolumbovské Střední a Jižní Americe byl jaguár symbolem moci a síly.
Güneş'in ve Ay'ın gücünü kullanır.Víla Slunce a Měsíce.
Böylece Authority tüm gücünü kaybeder.Tím by orgány EU ztratily veškerou pravomoc k řešení celého případu.
Dahası, Tanrı yaratma gücünü insana aktarmış da değildir.Také ale ví, že je proti přirozenosti boha lhát.
Gücün biraz daha farkında ve daha mantıklı bir durumdadır.Má více temperamentu a je vyrovnanější a o něco tvrdší v povaze.
Süper insan dayanıklılığına, gücüne, hızına ve iyileşmesine sahiptir.Má schopnosti nadlidské síle, odolnosti a trvanlivosti.
Motor 500 CC gücündedir.Pohonný systém má výkon 5300 kW.
Tasavvur edilen parlamento, yasama gücünü devralacaktı, ancak bu hiçbir zaman olmadı.Zamýšlené změny mohly být realizovány jen se souhlasem císaře, k čemuž nikdy nedošlo.
O bunlara yaratıcı tiyatro gücünü katma ustalığı gösterir.To dosti brání docenění jeho tvůrčí role.
Ve gücünü insanlar üzerinde denemeye karar verdi.Rozhodl se, že předvede svou sílu ve městě.
Ancak taarruz gücünü yitirmesi nedeniyle ana mevzilere taarruz etmeye girişemedi.Díky velké zranitelnosti neměl být využíván v prvních sledech.
Degas daha sonraları izlenimcilerle gücünü birleştirdi.Spolu s dalšími impresionisty zde vystavoval i Degas.
Flora: Doğanın gücünü kullanır.Je schopen využívat síly přírody.
Hannibal şimdi Roma üzerine saldırabilmek için yeterli silah ve insan gücüne gereksinim duyuyordu.Hannibal disponoval v této chvíli dostatečným vojskem, s nímž by mohl postupovat na Řím.
Ancak üretimin devam edebilmesi için iş gücüne gereksinim vardı.Vyvstala potřeba dalších výrobních prostor pro naplnění výrobní kapacity.
Bu yenilgiden sonra İsveç İmparatorluğu bir daha eski gücünü kazanamamıştır.V této době královská moc ve Švédsku upadla jako nikdy předtím.
Bu, anahtarın kriptografik gücünün belirlenmesinin en önemli ölçütüdür.Nepodmíněná bezpečnost je nejvyšší míra bezpečnosti kryptografického systému.
Ama bunu yaparsa, doğa üzerindeki kendi gücünü kabullenmiş olup, kendiyle çelişir.Pokud ještě mohl, chodil s nimi do přírody.
Böylece Zeus gücüne güç katmıştır.Caesar proto musel své síly rozdělit.
Tüm kötü gücünü bir araya toplayarak, Frodo'nun parmağını ısırıp kopardı ve yüzüğü ele geçirdi.Srazil Sama k zemi, skočil na neviditelného Froda, zápasil s ním, ukousl Frodovi prst a zmocnil se Prstenu.
Bu saptırma gücüne coriolis kuvveti denir.Působení Coriolisovy síly se označuje jako Coriolisův efekt.
Bu savaş Amerika Birleşik Devletleri'ne atom silahların gücüne güvenmemeyi öğretti.Prohlásil také, že americká média přehlížejí ty, kteří nevěří v americkou zbraňovou nadvládu.
Görüyorum ki karanlığın gücünü kullanmak için eğitilmişsin, ancak ben aydınlığı kullanmak için eğitim aldım.Získala schopnost ohýbat a manipulovat se světlem, aby se tím dokázala zneviditelnit.
Gücünü hayatta kalmak için kullanır.Pokouší se použít svou sílu k tomu, aby je našel.
Ancak, kendisi de, yaratma gücüne sahiptir.Dumnezeu este creatorul.