gücün ile cümle
gücün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İyileştirme gücüne sahiptir.Ele tem também o poder de curar.
Tom çok büyük bir mizah gücüne sahip.Tom tem um grande senso de humor.
Hayal gücünü kullan.Use sua imaginação.
Bu nedenle denizin gücünü temsil eder, fırtınalar ve felaketler meydana getirir.Hij is degene die over stormen en rampen heerst.
Çekici şimşek gücüne sahiptir.Hij heeft de macht over bliksem.
Milgram ayrıca otoritenin gücü ile uyuşumun gücünü birleştirdi.Milgram combineerde ook de macht van gezag met dat van overeenstemming.
Rosie the Riveter yaygın olarak feminizm ve kadınların ekonomik gücünün bir sembolü olarak kullanılır.Rosie the Riveter staat symbool voor het feminisme en de economische kracht van vrouwen.
Carrie aslında telekinezi gücünün olduğunu keşfeder.Ondertussen ontdekt Carrie dat ze telekinetische gaven heeft.
Gücün SI birimi watt'tır.De SI-eenheid voor vermogen is de watt.
Aristokratlardan hoşlanmıyordu ve bunu da Senato'nun karar alma gücünü geri alarak göstermekten korkmuyordu.Hij had een hekel aan aristocraten en was ook niet bang dit te laten blijken.
1 saniyede 1 joule enerji harcayan elektrikli alet 1 watt gücündedir.Een lamp met een elektrisch vermogen van 1 watt verbruikt in 1 seconde 1 joule aan elektrische energie.
Olgunlaştığında Worms ve Speyer'deki gücünün üzerinde tanınan bir kişi haline geldi.Eenmaal volwassen werd hij graaf van Speyer en Worms.
Böylece Authority tüm gücünü kaybeder.In dat geval zouden de senatoren al hun macht verliezen.
Görünür gücün simgesi ise S {\displaystyle \ S} 'dir.De grootheid S {\displaystyle S} heet daarom schijnbaar vermogen.
Görünmez olma gücüne sahiptir.Ze hebben de macht zich onzichtbaar te maken.
Almanya'da rüzgâr gücü, ülkenin toplam gücünün yaklaşık %7'sine denk gelmektedir.Windenergie levert ongeveer 7% van het totaal verbruik in Duitsland.
Aktinometre, radyasyonun ısıtma gücünü ölçer.Stralingsmeters kunnen radioactiviteit meten.
Bu saptırma gücüne coriolis kuvveti denir.Die kracht heet de corioliskracht.
Ancak yeniden dirilmiş, bütün kötülüğünü yaymak için tüm gücünü kullanmıştır.Zij weigerde en alle maagden werden daarop doodgemarteld.
John Fitch, çarklı ve gücünü buhar motorundan alan vapuru üretmiştir.John Fitch experimenteerde met een schroef op zijn raderstoomboot.
Batı Berlin, üç batı gücünün yetkisi altında 3 Eylül 1948 tarihinde kendi pulunu yayımlamaya başladı.West-Berlijn begon op 3 september 1948 met de uitgifte van eigen postzegels.
Ancak Sovyet tümenleri, tam kadrolarının yarısı gücündeydiler.De Sovjetgrenslegers vormden maar de helft van de primaire mobilisatiecapaciteit.
Bu, anahtarın kriptografik gücünün belirlenmesinin en önemli ölçütüdür.De sleutel is zodoende het zwakste punt van de cryptografie.
Böylece gücünü kaybeder.Daar kunnen ze hun energie kwijt.
Daha üstün bir şekilde, bütün engellere ve tehlikelere karşı koymak gücünü bulmalıyız.Eerst overwinnen ze vele obstakels en gevaren.
2010 yılından bu yana Rusya'da gücünü hissettirmeye başladı.Sinds 2010 wordt het Russisch Open hier gespeeld.
Medici ailesinin gücünü göstermek amacı taşır.Hij vreesde dat de familie de' Medici te machtig ging worden.
1970'li yıllara gelindiğinde Sovyetler Birliği artık gücünün doruklarındaydı.In 1970 stond de Sovjet-Unie op het hoogtepunt van haar macht.
Yehudayı aldıktan sonra, İsrail üzerinde gücünü tekrar kazanır.Hierin wordt hij naar onze eigen tijd gehaald en wil hij opnieuw de macht over New York in handen krijgen.
Kırmızı şeritler ise bu özellikleri birleştiren yaşam gücünü temsil etmektedir.De rode lijnen staan voor de levenskracht die de andere banen verbindt.
Büyük tahrip gücüne ve yıkım etkisine sahip bir patlamadır.Deze ontploft en heeft een allesvernietigend effect.
O sadece en acil durumlarda gücünü kullanır.Dat laatste zal echter alleen in noodgevallen nodig zijn.
"Her türlü değişim ve gücün kaynağı sadece Allah'tır." anlamına gelmektedir.Zij vertrouwt en gehoorzaamt de kracht van het Woord, waardoor God alle dingen draagt.
Hayatı ailesinin ekonomik gücünden bağımsız olarak yaşamaya karar verir.De vrouw moet trachten economisch onafhankelijk te zijn van de man.
Lübnan hükümeti, güneye yerleştirilecek birliklerin 15,000 asker gücünde olacağını söylemiştir.Voorts had het land beslist in dat geval 15.000 troepen naar Zuid-Libanon te zullen sturen.
Delila, Samson'un ağzından laf alarak gücünün uzun saçlarından kaynaklandığını öğrenir.Het plan lukt en Simson vertelt dat zijn kracht in zijn lange haar zit.
Enerji gücüne sahiptir.Energieonafhankelijk zijn.
Bu büyük boyut Ichigo’nun nasıl kontrol edeceğini bilemediği, engin ruhsal gücünden kaynaklanıyordu.De zanpakuto is zo groot doordat Ichigo zijn spirituele kracht niet onder controle heeft.
Bir kişinin gücünü, bir Contractorunki kadar artırır.Het rechter deel heeft als uitbouw een erker.
Ancak üretimin devam edebilmesi için iş gücüne gereksinim vardı.Dat was misschien wel de reden dat men de productie kon voortzetten.
Ölüm Yiyenler onun büyü gücünden daima korkmuşlardır.De oude goden sterven dus langzaam, maar zijn nog altijd een (vage) bedreiging.
Bunlar: STR (Strength) (Güç) Saldırı gücünüzü ve taşıyabileceğiniz en yüksek ağırlığı etkiler.Voorzeker, jouw vijand is degene die afgesneden is Dit is de kortste soera.
Bu dönemde İspanya gücünün zirvesine ulaşmıştı.Deze gebeurtenissen zouden Spanje naar een hoogtepunt van macht brengen.
Bu gelişme, Ebû Müslim'in gücünü daha da arttırırken halifenin de rahatsızlığını arttırdı.Dankzij haar ontdekking is de kans op buitenaards leven net iets groter geworden.
Gezi yazıları kuvvetli bir gözlem gücüne dayanır.Deze levendige taferelen geven blijk van een scherp observatievermogen.
Fakat hiçbir zaman eski gücünde olmadı.Hij behaalde echter nooit meer zijn oude niveau.
Bu hidrojen tüplerinin tam dolu haliyle tekne tam gücünde 10 saat seyir yapabilmektedir.Het heeft batterijen aan boord die alle systemen voor tien uur van energie kunnen voorzien.
Karşıtlığın ve gücün bu kombinasyonunda bir devrimci öznelliğin oluşumu yatar".We hebben gezien welke variatie en souplesse Ensor in zijn schilderijen brengt ...".
Sylar'ı öldürmeye çalıştı fakat başarısız olunca Sylar gücünü alamasın diye kendini öldürdü.Ze pleegt in de aflevering Fallout zelfmoord om te voorkomen dat Sylar haar gave kan afpakken.
Başkan Lázaro Cárdenas (1934-40), köylü sektörünün gücünü artırdı.President Lázaro Cárdenas (1934-1940) was voor een deel van Taraskische afkomst.
Bu yeni sınıf savaş gemileri ulusal gücün önemli bir simgesi oldu.In de Eerste Wereldoorlog bleken deze schepen al een grote aanwinst voor de marine van een land.
Bu arada gizli gücünü keşfeder.Dan ontdekt ze echter zijn geheim.
Tıpkı Sonic ve Shadow gibi, Silver da 7 kaos zümrüdünün gücünü kullanarak süper forma girebilir.Verder kan hij net als Sonic en Shadow veranderen in een supervorm en Chaos Control gebruiken.
Genel kas güçlendirme egzersizleri kas gücünü korumak ve kas erimesini azaltmak için yardımcı olacaktır.Noodhulp kan bijdragen aan het redden van mensenlevens en het verlichten van menselijk leed.
Bu şartlarda hava gücünün akıllıca kullanılması gerekiyordu. .Men kon op dat moment moeilijk gebruikmaken van de Luftwaffe.
Meclisi kapattıktan sonra gücünü pekiştirerek mutlak hakimiyetini başlattı.Vlak voordat hij de gevangenis inging maakten hij en Kiss het definitief goed.
Ancak o anda çekiç ona doğru gelir ve Thor gücüne kavuşur.Alleen iemand die waardig genoeg is kan deze hamer voortaan hanteren en zich Thors kracht toe-eigenen.
(2) Yaratılan ve yaratma gücüne sahip olan.Het besluit tot schepping van de gekozenen en verworpenen.
Fransız ve müttefik askerlerinden oluşan Büyük Ordu gücünün çoğunu kaybetti.De Fransen leden zware verliezen, het grootste deel van hun leger.
Seni kudretinle ve gücünle bekçim yaptım.Ik heb wel aan mijn kracht en uithoudingsvermogen gewerkt.