gücün ile cümle
gücün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sarhoş olduğunda, Silenos'un özel bilgiye ve kehanet gücüne sahip olduğu söylenirdi.When intoxicated, Silenus was said to possess special knowledge and the power of prophecy.
İnsanlığın gücünü azaltan büyük bir fırtına çıkar: [4]A great storm arises which dwindles the strength of mankind:[174]
Ancak Mamie, Lina'dan on sekiz yaş daha gençti ve Lina'nın sosyal gücünden yoksundu. [1]However, Mamie was eighteen years younger than Lina and lacked Lina's social power.[23]
Gücün Zirvesinde Cumhuriyet .The Republic at Zenith of Power.
Çatışma olmamasına rağmen, kıyı kabileleri Müslüman gücünden etkilendiler.Although no fighting occurred, the coastal tribes were impressed with Muslim power.
Gücün var ama insanlığını kaybediyor gibisin.You have power but you seem to be losing humanity.
Kartal veya şahin, erkekliğin, gücün, güzelliğin, cesaretin ve özgürlüğün sembolüdür.The eagle or falcon is the symbol of manliness, power, beauty, courage, and freedom.
Zoom, 45 kW (61.2 bg) gücündeki bir elektrik motorundan güç almaktaydı.The Zoom was powered by a 45 kW (61.2 hp) electric motor.
Haruhi'nin bilmediği şey ise, dünyayı istediği gibi değiştirme gücüne sahip olduğudur.The story is indirect in saying how much Yuki, Mikuru and Itsuki know about each other.
Rahman gücünü pekiştirdikten sonra, kendisini Endülüs emiri ilan etti.After Rahman I consolidated power, he proclaimed himself the al-Andalus emir.
Abdu'r Rahman ibn Ebu Bekir'in 666'da ölümünden sonra [1] [2] Muaviye, gücünü pekiştirdi.After the death of Abdu'l-Rahman ibn Abu Bakr in 666,[82][83] Muawiyah I consolidated his power.
Saltanatı, İslami gücün zirvesi olarak kabul edilir.His reign is considered to be the apex of Islamic power.
ANSSI'nin iş gücü 2013 yılı sonuna kadar 350 kişilik bir iş gücüne yükseltilecektir.In comparison, the equivalent English and German departments boast between 500 and 700 people.
Rengin doygunluğu oy gücünü gösterir.Saturation of colour denotes strength of vote.
Gücünün zirvesindeyken, şahın gizli polisi SAVAK'ın neredeyse sınırsız yetkileri vardı.During the height of its power, the shah's secret police SAVAK had virtually unlimited powers.
Hasarlı ağlar, bağlantının gücünü sıfırladıkları için daha az etkilidir.Damaged networks are less effective by zeroing the weight of the connection.
Hayal gücünün gözleri yanıltmasına izin verilmemelidir.Imagination must not be permitted to carry eye away.
2011 yılında D16'nın 750 beygir gücüne sahip versiyonu piyasaya sunuldu.In 2011 the new 750 hp version of the D16 was presented to the market.
"Kudretli Fırtına Tanrısı, Lordum ilahi ve hakkaniyetli gücünü gösterdi ve bir yıldırım fırlattı."The mighty Storm God, My Lord, showed his divinely righteous power and hurled a thunderbolt.
İslamcılığın gücü Müslüman dünyasındaki dindarlığın gücünden de gelmektedir.The strength of Islamism also draws from the strength of religiosity in general in the Muslim world.
Feniramin halojenasyonu, gücünü 20 kat arttırır.Halogenation of pheniramine increases its potency 20-fold.
İnsan gücünün yerel olarak istihdam edilen Suriyeliler ve Araplar'dan karşılanması amaçlanmıştı.It had been intended that its manpower would be raised from locally recruited Syrians and Arabs.
Ancak Cezayir'in bombardımanı Berberi gücünü yok etmedi.However, the bombardment of Algiers did not destroy Barbary power.
Bir kurul gücünü, faaliyetlerinin kapsamını tanımlayan bir dış otoriteden alır.A board derives its power from an outside authority that defines the scope of its operations.
İncil'in asanın gücünden bahsettiği iki durum vardır.There are two occasions where the Bible tells of the rod's power.
Ioannes, seçilmesini Crescentii klanının etkisine ve gücüne borçluydu.John owed his election to the influence and power of the Crescentii clan.
Lordların veto gücünü zayıflattılar ancak kadınların seçme hakkını kabul etmediler.It weakened the veto power of Lords, blocked woman suffrage.
1901'e dek süren uzun hükümdarlığında Britanya ekonomik ve siyasi gücünün zirvesine ulaştı.Her long reign until 1901 saw Britain reach the zenith of its economic and political power.
Etkileşimin gücünü belirten bir GF Fermi sabiti vardır.Here GF is the Fermi constant, which denotes the strength of the interaction.
Kim, Kuzey'de yavaş yavaş gücünü pekiştirmeye başladı.Kim began gradually consolidating his power.
Walker, reklam ve marka farkındalığının gücünü anladı.Walker understood the power of advertising and brand awareness.
René Bousquet, Vichy polis gücünün başkan yardımcısıydı.René Bousquet was the deputy head of the Vichy police force.
Daha sonra, ortalama sıcaklık, ortalama gelen ve yayılan ısı gücünün eşitlenmesiyle elde edilir.Then, its mean temperature is obtained by equating the mean incident and radiated heat power.
Geri kalanı için Alman şövalyelerinin ve Saracen atlılarının savaş gücüne güvendi.For the rest he trusted the fighting strength of his German knights and Saracen horsemen.
Az görmenin bazı avantajları vardır; örneğin, o hayal gücünü geliştirir.Sehschwäche hat ihre Vorteile. Sie fördert zum Beispiel die Fantasie.
Yaratıcı gücün güçlü olsun yeter.Man muss nur kreativ sein.
Senin güçün uzaktan dahi olsa, kalbimi ısıtmaya yetiyor.Sogar deine Kraft aus der Ferne vermag mein Herz zu wärmen.
Ancak, kendisi de, yaratma gücüne sahiptir.Sie ist die Kraft, die die Schöpfung erhält.
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‘Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, bize benzedin.'Die Formen von haber lauten: habré; habrás; habrá; habremos; habréis; habrán.
Ve Peter'a gücünü nasıl kontrol edeceğini öğretir.So lernt Peter von ihm, wie er seine Kräfte kontrollieren kann.
Ölüm Yiyenler onun büyü gücünden daima korkmuşlardır.Bootsmann), den er, obwohl an Tollwut erkrankt, bis zu seinem Tod pflegte.
Onun gücünü kabul edin.Erkennt Eure Kraft!
( Statünüzün, gücünüzün ya da güvendiklerinizin kaynağı yine kendinizsiniz. )Uwe Schimank: Handeln und Strukturen.
Bu yeni kurulan hava gücünün bir bakanlık tarafından yönetilmesi kararlaştırıldı.Die neue Luftstreitkraft sollte von einem neuen Ministerium geleitet werden.
Hayal gücünüz ve el beceriniz ne kadar geniş ise yapabileceklerinizde o kadar artmaktadır.Und der einzige Weg, Großartiges zu leisten, ist, wenn ihr liebt, was ihr tut.
6. yüzyıl Roma deniz gücünün yeniden doğmasıyla tanınır.Im 6. Jahrhundert kam es zur Erneuerung der römischen Seemacht.
İyi bireyin gücüne güç katan şey, kötü ise onu güçsüz kılan şeydir.Der Gute (The Good), ein listiger Kopfgeldjäger, erscheint und beansprucht die Belohnung für den Schlechten.
İyileştirme gücüne sahiptir.Und sie haben die Macht zu heilen.
Bir daha eski gücüne kavuşamamıştır.Sie sollte nie mehr ihren früheren Einfluss zurückerlangen.
O zaman gözlem gücüne başvurulur.Dazu betrachtet man die Teststärke.
Aynı zamanda, Suriye'de Baas Partisi gücünü ve etkisini artırmıştır.Auch in Ohio hatte Hoadly an Einfluss und Macht verloren.
Bolivya 1825 yılında Simon Bolívar vasıtasıyla İspanyol koloni gücünden kurtarılır.Bolivien wurde erst 1825 durch Simón Bolívar von der spanischen Kolonialmacht befreit.
Genellikle, olay yerinde yeterli insan gücünden yoksundur.Hier fehlt allerdings zumeist der Faktor Mensch.
Bu devre 1.5 kWh enerji içeriği ile 518 V gücünde bir sistem olur.Damit ergibt sich ein 518-V-System mit einem Energieinhalt von 1,5 kWh.
Ancak zihin gücünü burada da kullandı.Hauptwerkzeug war auch hier der Verstand.
Ancak yeniden dirilmiş, bütün kötülüğünü yaymak için tüm gücünü kullanmıştır.Eriuk hat ihm bei seinem Verrat alle Zauberkräfte genommen, die er aber inzwischen zurückhat.
Hanedanın gücünü doruk noktasına çıkarmış, başkenti Nanjing'den Pekin'e taşımıştır.Er verlegte die Hauptstadt von Nanjing nach Peking.
Volturi, Bella'nın Edward'ın vampir gücüne karşı bir bağışıklığı olduğunu öğrenir.Die Volturi stellen fest, dass Bella gegen übernatürliche Kräfte von Vampiren immun ist.
Anayasada öngörülen değişikliklerin çoğu, başkanlık makamının gücünü artırmaya yönelikti.Mittels umfangreicher Verfassungsänderungen stärkte er die Machtstellung des Präsidenten.
Buluşları insan oğlunun yıkım gücünü arttırdı.Insbesondere der Vater förderte die Fähigkeiten seines Sohnes.