gücünü ile cümle
gücünü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ama düşmanlarını delip geçen silah, gücünü yitirir ve hayatının ateşi söner.Mas a arma que perfura os inimigos perde a força e a chama da sua vida apaga-se.
Ama düşmanlarını delip geçen silah, gücünü yitirir ve hayatının ateşi söner.Men våbnene, der gennemtrænger fjenden, mister sin styrke, - - og hendes livsflamme går op i røg.
Ama düşmanlarını delip geçen silah, gücünü yitirir ve hayatının ateşi söner.Men vapnen som genomtränger fienden förlorar sin styrka- -och hennes livsflamma går upp i rök.
Ama düşmanlarını delip geçen silah, gücünü yitirir ve hayatının ateşi söner.Pero el arma que perfora a sus enemigos pierde su fuerza y la llama de su vida se convierte en humo.
Ama düşmanlarını delip geçen silah, gücünü yitirir ve hayatının ateşi söner.Αλλά το όπλο που τρυπάει τους εχθρούς χάνει τη δύναμη, κι η φλόγα της ζωής της χάνεται σαν καπνός.
Ama düşmanlarını delip geçen silah, gücünü yitirir ve hayatının ateşi söner.Но оружие, разящее врагов, теряет силу, и огонь её жизни уносится с дымом.
Ama önce gücünü yeniden toplamalısın.Ale przedtem musisz odzyskać siły.
Ama önce gücünü yeniden toplamalısın.Ma prima, devi rimetterti in forze.
Ama önce gücünü yeniden toplamalısın.Mas, até lá, tens de recuperar as forças.
Ama önce gücünü yeniden toplamalısın.Men först måste du återfå din styrka.
Ama önce gücünü yeniden toplamalısın.Men først skal du have kræfterne tilbage.
Ama önce gücünü yeniden toplamalısın.Pero primero debes recuperar la energía.
Ama önce gücünü yeniden toplamalısın.Sinun täytyy ensin saada voimasi takaisin.
Ama önce gücünü yeniden toplamalısın.Πριν όμως, πρέπει να ανακτήσεις τις δυνάμεις σου.
Ama önce gücünü yeniden toplamalısın.А до этого тебе надо набраться сил.
Ama Rab onun mal varlığını alıp götürecek; Denizdeki gücünü yok edecek Ve ateş kenti yiyip bitirecek.Aj, Pán vyžene jej, a vrazí do moře sílu jeho, i on od ohně sežrán bude.
Ama Rab onun mal varlığını alıp götürecek; Denizdeki gücünü yok edecek Ve ateş kenti yiyip bitirecek.Ecco, il Signore se ne impossesserà, sprofonderà nel mare le sue ricchezze ed essa sarà divorata dal fuoco
Ama Rab onun mal varlığını alıp götürecek; Denizdeki gücünü yok edecek Ve ateş kenti yiyip bitirecek.Eis que o Senhor a despojará, e ferirá o seu poder no mar; e ela será consumida pelo fogo.
Ama Rab onun mal varlığını alıp götürecek; Denizdeki gücünü yok edecek Ve ateş kenti yiyip bitirecek.Glej, Gospod mu vzame posest in uniči moč njegovo na morju, in njega požre ogenj.
Ama Rab onun mal varlığını alıp götürecek; Denizdeki gücünü yok edecek Ve ateş kenti yiyip bitirecek.Hľa, Pán ho vyženie a porazí jeho silu na mori, a on sám bude strávený ohňom.
Ama Rab onun mal varlığını alıp götürecek; Denizdeki gücünü yok edecek Ve ateş kenti yiyip bitirecek.Iată că Domnul va pune mîna pe el, îi va năpusti puterea în mare, şi el însuş va fi ars cu foc.
Ama Rab onun mal varlığını alıp götürecek; Denizdeki gücünü yok edecek Ve ateş kenti yiyip bitirecek.Ímé szegénynyé teszi õt az Úr, és megrontja hatalmát a tengeren, magát pedig tûz emészti meg.
Ama Rab onun mal varlığını alıp götürecek; Denizdeki gücünü yok edecek Ve ateş kenti yiyip bitirecek.Katso, Herra köyhdyttää sen ja syöksee mereen sen voiman, ja se itse poltetaan tulella.
Ama Rab onun mal varlığını alıp götürecek; Denizdeki gücünü yok edecek Ve ateş kenti yiyip bitirecek.주께서 그를 쫓아 내시며 그의 바다 권세를 치시리니 그가 불에 삼키울지라
Ama Rab onun mal varlığını alıp götürecek; Denizdeki gücünü yok edecek Ve ateş kenti yiyip bitirecek.Nầy , Chúa sẽ cất lấy của_cải nó , xô quyền_thế nó xuống biển , nó sẽ bị lửa thiêu nuốt .
Ama Rab onun mal varlığını alıp götürecek; Denizdeki gücünü yok edecek Ve ateş kenti yiyip bitirecek.Nầy, Chúa sẽ cất lấy của cải nó, xô quyền thế nó xuống biển, nó sẽ bị lửa thiêu nuốt.
Ama Rab onun mal varlığını alıp götürecek; Denizdeki gücünü yok edecek Ve ateş kenti yiyip bitirecek.Oto Pan go wypędzi, a wrazi w morze siłę jego, a sam od ognia pożarty będzie.
Ama Rab onun mal varlığını alıp götürecek; Denizdeki gücünü yok edecek Ve ateş kenti yiyip bitirecek.Se, Herren skal la fremmede få det til eie og styrte dets murer i havet, og selv skal det fortæres av ild.
Ama Rab onun mal varlığını alıp götürecek; Denizdeki gücünü yok edecek Ve ateş kenti yiyip bitirecek.Se, Herren vil tage det i Eje og styrte dets Bolværk i Havet. det selv skal fortæres af Ild.
Ama Rab onun mal varlığını alıp götürecek; Denizdeki gücünü yok edecek Ve ateş kenti yiyip bitirecek.Voici, le Seigneur s`en emparera, Il précipitera sa puissance dans la mer, Et elle sera consumée par le feu.
Ama Rab onun mal varlığını alıp götürecek; Denizdeki gücünü yok edecek Ve ateş kenti yiyip bitirecek.Вот, Господь сделает его бедным и поразит силу его в море, и сам он будет истреблен огнем.
Ama Rab onun mal varlığını alıp götürecek; Denizdeki gücünü yok edecek Ve ateş kenti yiyip bitirecek.Ето, Господ ще го изтощи, И ще порази силата му по морето, И той ще бъде погълнат от огън;
Ama Rab onun mal varlığını alıp götürecek; Denizdeki gücünü yok edecek Ve ateş kenti yiyip bitirecek.הנה אדני יורשנה והכה בים חילה והיא באש תאכל׃
Ama Rab onun mal varlığını alıp götürecek; Denizdeki gücünü yok edecek Ve ateş kenti yiyip bitirecek.هوذا السيد يمتلكها ويضرب في البحر قوّتها وهي تؤكل بالنار.
Ama Rab onun mal varlığını alıp götürecek; Denizdeki gücünü yok edecek Ve ateş kenti yiyip bitirecek.主 必 趕 出 他 、 打 敗 他 海 上 的 權 力 ． 他 必 被 火 燒 滅
Ama Rab onun mal varlığını alıp götürecek; Denizdeki gücünü yok edecek Ve ateş kenti yiyip bitirecek.主必趕 出 他 、 打敗 他 海上 的 權力 ． 他 必被 火 燒滅
Ancak bilgisayar sadece bir eldiven olmamalı, el sahiden de bilgisayarın gücünü yöneten unsur olmalı.그러나 컴퓨터는 단지 손에 끼는 글러브가 되면 안 됩니다. 손이야말로 컴퓨터를 움직이는 주체가 되어야 합니다.
Ancak bilgisayar sadece bir eldiven olmamalı, el sahiden de bilgisayarın gücünü yöneten unsur olmalı.Komputer nie powinien być tylko rękawicą dla dłoni, to ręka powinna kierować możliwościami komputera.
Ancak bilgisayar sadece bir eldiven olmamalı, el sahiden de bilgisayarın gücünü yöneten unsur olmalı.Ma il computer non dovrebbe essere solo il guanto della mano, la mano il vero pilota del calcolo.
Ancak bilgisayar sadece bir eldiven olmamalı, el sahiden de bilgisayarın gücünü yöneten unsur olmalı.Mas o computador não deve ser só a luva da mão. É a mão que deve conduzir o computador.
Ancak bilgisayar sadece bir eldiven olmamalı, el sahiden de bilgisayarın gücünü yöneten unsur olmalı.Но компьютер должен служить лишь орудием, которым управляет человек.
Ancak bilgisayar sadece bir eldiven olmamalı, el sahiden de bilgisayarın gücünü yöneten unsur olmalı.אבל המחשב אינו צריך להיות סתם הכפפה שעל היד; היד היא שצריכה להוביל את כוח המיחשוב.
Ancak bilgisayar sadece bir eldiven olmamalı, el sahiden de bilgisayarın gücünü yöneten unsur olmalı.ولكن ينبغي ألا يكون الكمبيوتر مجرد قفاز يد ، وينبغي أن تكون اليد هى محرك القوة الحاسوبية
Ancak bilgisayar sadece bir eldiven olmamalı, el sahiden de bilgisayarın gücünü yöneten unsur olmalı.手そのものが、コンピュータをドライブしなくてはいけない なぜなら、手は
Andre, kendi gücünü kaydet.Giữ gìn sức khoẻ, André. Chào, André.
Andre, kendi gücünü kaydet.Oszczędzaj siły, André.
Andre, kendi gücünü kaydet.Pastreaza-ti puterile, André.
Andre, kendi gücünü kaydet.Risparmia le forze, André.
Andre, kendi gücünü kaydet.Šetři si síly, André.
Andre, kendi gücünü kaydet.Spórolj az erőddel André.
Andre, kendi gücünü kaydet.Φύλαξε τη δύναμή σου, Andre.
Andre, kendi gücünü kaydet.Берегите силы, Андре.
Aramızda! Gücünü hissedin. Gücünü hissdein.Почувствайте могъществото му!
Artık çok fazla gücünüz var, insanların boyunun ölçüsünü alabilirsiniz.Eles tinham muito poder e davam grandes sovas aos outros.
Artık çok fazla gücünüz var, insanların boyunun ölçüsünü alabilirsiniz.갱단의 보스는 막강한 권력과 주먹을 휘둘렀죠.
Artık çok fazla gücünüz var, insanların boyunun ölçüsünü alabilirsiniz.Sie hatten also viel Macht und konnten Leute vermöbeln -
Artık çok fazla gücünüz var, insanların boyunun ölçüsünü alabilirsiniz.Είχες πολύ δύναμη και έδερνες πολλούς ανθρώπους.
Artık çok fazla gücünüz var, insanların boyunun ölçüsünü alabilirsiniz.היה לך הרבה כוח וזכית להרביץ לאנשים -
Artık çok fazla gücünüz var, insanların boyunun ölçüsünü alabilirsiniz.كان لديك سلطة، ويمكنك أن تتسلط على الناس وتضربهم
Artık çok fazla gücünüz var, insanların boyunun ölçüsünü alabilirsiniz.多くの名声と多くの尊敬