gücünü ile cümle
gücünü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Süper Güç: Superman’in gücünün büyüklüğü tam olarak belli değildir.Az, hogy a továbbiakban hogy zajlik le Superman erejének visszaszerzése, nem látható.
İnsanın doğa karşısındaki çaresizliğini, buna rağmen taşıdığı direnme gücünü sergilemiştir.A természet éltető erejét szembeállította az ember pusztító tevékenységével.
Amaçları: Tüm kıtanın kontrolünü ele geçirmek ve Metin Taşlarının artan gücünü engellemek.A hatalmat keresni: elhagyni az Erő útját.
İş gücünün büyük kısmını servis sektörü ve hükümet karşılar.(2) A legtöbb fegyvert beszolgáltatják a kormánynak.
Sonuç olarak, zayıf ve elektromanyetik kuvvetlerin gücünün, esas olarak eşit düzeyde olduğu sonucuna varıldı.Így felteszi, hogy a tehetetlen és a gravitációs tömeg alapvetően ugyanaz a dolog.
Görüyorum ki karanlığın gücünü kullanmak için eğitilmişsin, ancak ben aydınlığı kullanmak için eğitim aldım.Bemutatkozott a Gyerekegyetem, volt szabadulószoba, és betekintést nyerhettünk a villámgyártás mesterségébe.
1970'li yıllara gelindiğinde Sovyetler Birliği artık gücünün doruklarındaydı.A Szovjetunió majdnem 70 éves fennállása alatt jelentős hatalommá vált.
Fren gücünün 4 tekerlekte eşit olmasını sağlayan hidrolik dağılımlı destek sistemi.A hidraulikus fékrendszer egykörös, mind a négy kereket tárcsafék fékezi.
Carrie aslında telekinezi gücünün olduğunu keşfeder.Myöhemmin Carrie ymmärtää hallitsevansa telekineesiaa.
Ayrıca, Glaedr ona Galbatorix'in gücünün sırrını da açıklar: Eldunarí, kalplerin kalbi.Eragon saa myös tietää että Galbatorixen voimien salaisuus on lohikäärmeiden eldunarit eli sydänten sydämet.
Trixe Gloomix gücünü verir.Trixeillä vastaava voima on Gloomix.
Bu üç hanedanlık kralın gücünü dini konumundan aldığı teokratik Tunç Çağı Devletleri idi.Ne olivat teokraattisia pronssikauden valtioita, joissa kuningas sai valtansa uskonnollisesta merkityksestään.
Koku gücünü göstermiştir.Tuoksu voimakas.
İmparatorluk git gide zenginleşti, gücünü arttırdı, sınırlarını genişletti.Hän turvasi valtakunnan rajat, kasvatti sen vaurautta ja laajensi sen kaupankäyntiä.
Delila, Samson'un ağzından laf alarak gücünün uzun saçlarından kaynaklandığını öğrenir.Simson paljastaa vaimolleen Delilalle, että hänen voimiensa taika on hänen hiuksissaan.
Gücünü çok iyi bilmemektedir.Hänen erityisvoimaansa ei tiedetä.
Son kitapta Voldemort Asa'nın gücünü öğrenir ve onu aramaya gider.Viimeisessä kirjassa Voldemort saa tietää Seljasauvan olemassaolosta ja lähtee etsimään sitä.
Metal Sonic tarafından Chaos gücünü kopyalamak için kaçırılmıştır.Pahoin vaurioutunut Metal Sonic pelastaa Presidentin.
Bu, anahtarın kriptografik gücünün belirlenmesinin en önemli ölçütüdür.Tämän jälkeen päätetään avaimen pituus L. Tämä on avaimen kryptografisen vahvuuden ensisijainen määrittäjä.
Musa: Müziğin gücünü kullanır.Meillä on valta päättää, mihin käytämme musiikkia.
3. sezonda yeni bir gücünü keşfeder. yeni gücü metal gücüdür.Kolmoskaudella Aelita saa uuden voiman: Energiakentän.
Lütuf kavramı ayrıca Tanrı’nın gücünü ifade eder.Kuitenkin myös demonit tunnustavat Jumalan voiman.
Egemenlik yönetme gücünü kullanmaktır.Hallitus käyttää toimeenpanovaltaa.
Her biri boyutları geçme gücünü elde edebilmek karşılığında kendileri için en değerli şeyi vermelidir.Sen mukaan jokaisen ihmisen on voitava mahdollisimman laajasti käyttää kykyjään omaksi edukseen.
Cumhuriyetin siyasal gücünü hemen ve tek başına eline geçirmek istemekteydi.Poliittista oppositiota ei ollut ja hän keskitti kaiken vallan itselleen.
Bazı insanlar hükümetin oldukça çok fazla gücünün olduğunu düşünüyor.Joidenkin mielestä hallituksella on aivan liikaa valtaa.
Süveyş Krizi, Britanya'nın Orta Doğu'daki gücünü zayıflatsa da tamamen yok etmedi.Ενώ η κρίση του Σουέζ έκανε τη βρετανική δύναμη στη Μέση Ανατολή να αποδυναμωθεί, δεν κατέρρευσε.
Onun gücünü biliyordur.Φημιζόταν για τη δύναμη του.
14. yüzyılın sonlarında Şirvanşah hanedanı tamamıyla gücünü kaybetmiştir.Παρ 'όλα αυτά στα τέλη του 14ου αιώνα οι Οθωμανοί την κατέλαβαν ολόκληρη.
İş gücünün büyük kısmını servis sektörü ve hükümet karşılar.Μεγάλο μέρος αυτής της απώλειας αντισταθμίστηκε από τον τομέα των υπηρεσιών και της δημόσιας διοίκησης.
Dillon bu gücünü kendi çıkarları için kullanmışır.Ο Ιλαρίων έβαλε τα δυνατά του για να το πετύχει αυτό.
Hikâyeler gibi rol yapma oyunları, hayali gücünü tuttukları için başvururlar.Όπως τα μυθιστορήματα ή οι ταινίες, τα παιχνίδια ρόλων έχουν απήχηση διότι εμπλέκουν τη φαντασία μας.
Aristokratlardan hoşlanmıyordu ve bunu da Senato'nun karar alma gücünü geri alarak göstermekten korkmuyordu.Δεν του άρεσαν οι χαρακτήρες του σεναρίου και φοβόταν ότι το κοινό δε θα συμπαθούσε την Αλίσια.
Hitler, gücünün zayıflayacağından korkarak bu teklifi defalarca reddetti.Οι προσδοκίες του Χίτλερ για την αντοχή της αμυντικής γραμμής του διαψεύσθηκαν.
Bu iş gücünün büyük bir kısmı Güney Asya ülkelerinden gelmektedir.Ένας μεγάλος αριθμός μεταναστών προέρχεται από τη νότια Ασία.
Böylece üç güç yüzüğü de dahil tüm güç yüzükleri gücünü kaybetti.Μετά την καταστροφή του Ενός Δαχτυλιδιού, τα Τρία έχασαν τις δυνάμεις τους.
Süper Güç: Superman’in gücünün büyüklüğü tam olarak belli değildir.Οι δυνάμεις που αποκτά δεν διαφέρουν πολύ από τις δυνάμεις του Σούπερμαν.
Gücünün zirvesinde, yüzlerce aktif üyeye sahipti.Η συμμορία τώρα κατέχει εκατοντάδες ενεργά μέλη.
Bu keşifler, Avrupa ülkelerinin ekonomisini ve gücünü güçlendirdi.Disse opdagelser styrkede de europæiske landes økonomi og magt.
Başlangıçta Kızıl Ordu, kendi gücünü abartma hatasına düşmüştü.I starten blev den Røde Hær narret af en fuldstændig overvurdering af sine egne evner.
Rosie the Riveter yaygın olarak feminizm ve kadınların ekonomik gücünün bir sembolü olarak kullanılır.Rosie the Riveter er ofte brugt som et symbol på feminisme og kvinders økonomiske uafhængighed.
Böylece gücünü kaybeder.Da taber han sin magt.
Dahası, Tanrı yaratma gücünü insana aktarmış da değildir.Men Gud tillader ikke mennesket dette.
Onun kişiliği Tanrı’nın gücünü gösteriyordu, yüceliği kendi yaptıklarının sonucu değil, inayetinin sonucuydu.Hun viser Guds magt, idet hendes storhed ikke skyldtes hende selv, men Guds nåde.
Bu sefer, ordusunun bütün gücünü ve göçebelerin desteğini de yanında götürdü.Denne gang med fuld militær styrke og med nomadernes støtte.
Calvin o tarihlerde Cenevre'de zayıflayan gücünü korumak için mücadele veriyordu.Uheldigvis for Serveto kæmpede Calvin på den tid for at holde sin vigende magtposition i Geneve.
Süveyş Krizi, Britanya'nın Orta Doğu'daki gücünü zayıflatsa da tamamen yok etmedi.Selv om Suezkrisen svækkede den britiske styrke i Mellemøsten, brød den ikke sammen.
Onun gücünü biliyordur.Han kender hemmeligheden.
Hitler, gücünün zayıflayacağından korkarak bu teklifi defalarca reddetti.Hitler afviste imidlertid denne idé flere gange, idet han frygtede, at det ville svække hans greb om magten.
COP soğutma gücünün elektrik tüketimine oranıdır.Reck's Opvarmnings Comp.
1924 Lenin’in ölümü, Stalin gücünü sağlamlaştırmaya başladı.Lenins død i 1924 åbnede endeligt op for en magtkamp mellem fløjene.
Flora: Doğanın gücünü kullanır.EEC giver rovdrift på naturen.
Ve gücünü insanlar üzerinde denemeye karar verdi.Det krævede, at mennesket satte fokus på sin vilje til magt.
ABD İran Körfezi'ndeki ve Hint Okyanusu'ndaki askeri deniz gücünü arttırıyordu.USA udvidede sin flådestyrke i den Persiske Golf og det Indiske Ocean.
Bireylerin bu gücü toplumun gücünü oluşturur.De viser, hvor magten i samfundet ligger.
1842'de John Hutchinson, spirometreyi icat etti ve bu sayede nefes gücünün ölçümü mümkün kılındı.I 1884 opfandt Charles Parsons dampturbinen, og dermed blev det muligt at øge skibenes hastighed væsentligt.
Bunun sonucunda Claudius etkinliğini artırmak için senatonun gücünü kısıtlamak zorunda kaldı.Leo satte i den forbindelse Hilarius grundigt på plads, så denne fik indskrænket sin magt.
Ama maskeyi takıp, gücünü kullanmayı başarır.Masken overtager hendes krop og gør hende enorm og ondskabsfuld.
Ondan iyileşme gücünü çalar.Han bruker kreftene sine til å helbrede.
Heinrich, sonraki pek çok yıllarını ve politik gücünü Alman sınırlarını sağlamlaştırma yönünde harcadı.Henrik II tilbrakte flere år med å konsolidere sin politiske makt og rikets grenser.