gücüm ile cümle
gücüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
"Halkın sevgisi benim gücümdür.“ Glücksburg Kraliyet Evi'nin sloganı."The people's love [is] my strength.“ Motto of the Royal House of Glücksburg.
1964'te "Şimdi gücüm seksi komedyeni oynuyorum" dedi."Now I play the sexy comedienne, which is my forte" she said in 1964.
Dakiklik benim gücüm değil. Ben hep geç kalırım.Pünktlichkeit ist nicht meine Stärke. Ich komme immer zu spät.
Yeni hayal kırıklıkları için gücüm kalmadı.Bu yüzden artık yeni bir risk almıyorum.Ich habe keine Kraft mehr für neue Enttäuschungen. Deshalb gehe ich auch keine neuen Risiken mehr ein.
Onun içinde var gücümle çalışacağım" dedi.Ich trachte nach meinem Werke!“).
Bu işi yalnız başıma bitirecek gücüm yok.Je n'ai pas la force de finir ce travail tout seul.
Bizi hayal gücümüzü kullanmaya teşvik ettiler.On nous encourage à utiliser notre imagination.
Haftada iki kez sinemaya gidecek gücüm yok.Je n'ai pas les moyens d'aller au cinéma deux fois par semaine.
Çünkü gücüm, güçsüzlükte tamamlanır’ dedi.Mais ma division est une vraie division !»
Gücüm var diye dayatırsan, gücü olan sana dayatır.”Si vous l'acceptez, ce serait pour moi une délivrance et pour vous une déchéance ».
Artık yaşama gücümü kaybettim" diye yazmıştır.Elle dit : « Malheur à moi !
Artık savaşacak gücüm kalmadı.Je ne peux plus retenir mon fils.
Gücümüzü senin elinden alıyoruz.C’est nous qui tracerons par ta main.
Gerçekten bu işe gücüm ve güvenim var.’Ma confiance et mon assurance en furent ébranlées ».
Vicdanım dayanma gücümü ve beni ben yapan her şeyi yiyip bitiriyor!Qui a le goût de la vie éternelle, Qui paie toutes mes dettes !
Onun içinde var gücümle çalışacağım" dedi.Yo he fallado en mi deber; debo ser castigado".
Çünkü gücüm, güçsüzlükte tamamlanır’ dedi.El deber será mío; la autoridad será tuya”.
Artık savaşacak gücüm kalmadı.Pero ya no sé cómo luchar.
İsimleri Gucumatz’dır.”Soy simplemente Mortiis."
Gerçekten bu işe gücüm ve güvenim var.’Lo cual era y es cercano a mí!"
Momentum Sarsım Eksarsım GücümPerihelio Afelio Perigeo apogeo apastro
Benim akıl almaz mistik gücümü anlamaya çalış.Tú no entiendes el poder mental que tengo.
Vicdanım dayanma gücümü ve beni ben yapan her şeyi yiyip bitiriyor!Su risa alimenta la mía, la mía la suya y no pode-mos parar.
Gücümüzü senin elinden alıyoruz.Nuestra seguridad está en sus manos.
Çünkü gücüm, güçsüzlükte tamamlanır’ dedi.Certo che posso pagare il mio fottuto conto!".
Artık savaşacak gücüm kalmadı.Non può più combattere.
SinemaTürk'te Feryada Gücüm YokNon è colpa mia se anche nel cinema ci sono i guardoni.
Çocuk baş tacımızdır, Şifa ilacımızdır, Tükenmez gücümüzdür.Alto giovanotto non sono sola bensì aspetto il nostro severissimo Salvatore.
Gerçekten bu işe gücüm ve güvenim var.’Нет, клянусь только стараться делать это в меру сил».
Gücümüzü senin elinden alıyoruz.Бери власть в свои руки.
Artık savaşacak gücüm kalmadı.Мы не можем больше бороться.
Onun içinde var gücümle çalışacağım" dedi.Оставлю пока свои догадки при себе».
Sınırsız lutfundan bana ihsan etmeni istiyorum, gücüme güç katmanı istiyorum.Начинаю без обиняков, так как надеюсь на вашу сильную волю.
Onun içinde var gücümle çalışacağım" dedi.ومثل ضمير الرفع: «حَضَرتُ وَمُحَمَّداً»، والعامل في المفعول معه هو الفعل في هذه الحالة.
Gücümüzü senin elinden alıyoruz.وتكون أنت المسؤول بين يديه عنا.
Şarkının sözleriyle ilgili bir şey de şarkı süresince gücümü bulabildiğimi görebilmeniz.Mas tem uma coisa nos versos é que você pode ouvir-me encontrando a minha força durante a canção.
Gücüm var diye dayatırsan, gücü olan sana dayatır.”Se tu, pois, fizeres um ato de adoração diante de mim, tudo será teu.
Artık yaşama gücümü kaybettim" diye yazmıştır.Ele dizia: "Eu perdi minha reputação, eu esqueci minha verdade.
Latouche başka olası dünyanın hayal gücümüzün sömürgeden çıkmasına bağlı olduğuna vurgu yapar.Segundo Latouche, é preciso descolonizar nosso imaginário.
Kendi hayal gücümden ve emeğimden yola çıktım.Votei a favor da vida e seguindo a minha consciência.
Tüm gücümüz halkındır.De kracht ervan is volkomen.
Artık savaşacak gücüm kalmadı.Ik heb geen kracht meer om op te staan.
Gerçekten bu işe gücüm ve güvenim var.’Hij zit toch aan mij vast”.
Böyle pahalı bir restoranda yemek yemeye gücüm yetmez.Ik kan het mij niet veroorloven om in zo'n duur restaurant te eten.
Gücümün dışında gibi görünüyor.Het lijkt buiten mijn macht.
Artık savaşacak gücüm kalmadı.Nie mogę już dłużej walczyć.
Gerçekten bu işe gücüm ve güvenim var.’Przeciwnie – liczę na to.”
Çünkü gücüm, güçsüzlükte tamamlanır’ dedi.To jeft mój tron, głupolu!".
Gücümüzü senin elinden alıyoruz.Chodźże o własnych siłach.
Suphi, Nejat öncümüz; yaşatacak gücümüz!Abp Kupny: Uwierzmy w moc Chrystusa, którą zostaliśmy obdarzeni.
Çünkü gücüm, güçsüzlükte tamamlanır’ dedi.Och denne man som kommer att bli så utnyttjad av mig!".
Canlı bir hayal gücüm vardır.Hon har en livlig fantasi.
Sınırsız lutfundan bana ihsan etmeni istiyorum, gücüme güç katmanı istiyorum.Låt mig begråta mitt grymma öde, och låt mig längta efter frihet.
Gücümüzü senin elinden alıyoruz.Vad är emot din makt .....
Her şeyi kendi gücümle kurabiliyorum.Клянусь всім, що в мене є.
Gücümüzü senin elinden alıyoruz.Бери владу в свої руки!
Artık savaşacak gücüm kalmadı.Але сил для боротьби більше немає.
Onun içinde var gücümle çalışacağım" dedi.Býval jsem to, co jsi ty; ty budeš to, co jsem já.“).
Canlı bir hayal gücüm vardır.Měl by mít živou představivost.
Gücümüzü senin elinden alıyoruz.Osvoboď se od své vlastní síly.