gücüm ile cümle
gücüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Cenazeyi kaldırmaya gücüm yetmezdiI wouldn't know what to do with the funeral.
Çekiş gücümüzü ve ya yönümüzü kaybetmek istemeyiz.We don't want to lose pulling power, nor direction.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes.
Hayal gücümden tam zamanlı işim olarak faydalanıyorum.So I use my imagination as my full-time job.
Ama hayal gücüm mesleğim olmadan çok önce, hayatımı kurtardı.But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life.
Bu kitabı yazmayı sevdim, çünkü hayal gücümü kullanmayı sevdim ve işte yazmak budur.And I liked making that book because I loved using my imagination, and that's what writing is.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.All of imagination -- everything that we think, we feel, we sense -- comes through the human brain.
Hayal gücümü canlandırdılar.They stirred my imagination.
Tüm gücümle çalışacağım ve elimden geleni yapacağım.I will work my best and try my hardest.
Benim gücümü bilmemesini yadırgadım..I'm surprised that you've heard of me
Bizim de gücümüz yerindeyken...So that the bandits won't have any hopes left
Bizim sesimizi ve gücümüzü grup olarak yükseltmemize izin verir.It allows us to amplify our voices and our power as a group.
Yeter, işim gücüm varStop it, I've work to do
"Bu, bizim gücümüze oynuyor.But we have to remember, these are just the clips.
Gücümü tamamlamak için dolunayın enerjisini değiştirmeliyim.I must change the full moon's energy
Gücüm tamamlanıncaya dek kıpırdamayacağım.I won't move until my power is complete
Ve ben gücümü tamamına erdirmek için her şeyden vazgeçtim.And I abandoned everything to complete my power
Belki bir gün başka bir konuşmada alternatifleri tartışabiliriz, ... ... ama bu itici gücümüzdür.We can discuss alternatives in another talk, perhaps one day, but this is our driving force.
Avimelek İshaka, ‹‹Ülkemizden git›› dedi, ‹‹Çünkü gücün bizim gücümüzü aştı.››Abimelech said to Isaac, "Go from us, for you are much mightier than we."
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.You know that I have served your father with all of my strength.
Gücüm nedir ki, bekleyeyim? Sonum nedir ki, sabredeyim?What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me?
‹‹Yaşama gücüm tükendi, günlerim kısaldı, Mezar gözlüyor beni."My spirit is consumed. My days are extinct, And the grave is ready for me.
Ama sen, ya RAB, uzak durma; Ey gücüm benim, yardımıma koş!But don't be far off, Yahweh. You are my help: hurry to help me.
Yüreğim çarpıyor, gücüm tükeniyor, Gözlerimin feri bile söndü.My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.
Gücüm sensin, seni gözlüyorum, Çünkü kalemsin, ey Tanrı.Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.
Gücüm sensin, seni ilahilerle öveceğim, Çünkü kalem, beni seven Tanrı sensin.To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.
Yaşlandığımda beni reddetme, Gücüm tükendiğinde beni terk etme!Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails.
Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted.
RAB gücümü kırdı yaşam yolunda, Ömrümü kısalttı.He weakened my strength along the course. He shortened my days.
RAB gücüm ve ezgimdir, O kurtardı beni.Yah is my strength and song. He has become my salvation.
‹‹Ey uzaktakiler, ne yaptığımı işitin, Ey yakındakiler, gücümü anlayın.››Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might."
Halkımı kendi gücümle güçlendireceğim, Adıma layık bir yaşam sürdürecekler.›› Böyle diyor RAB.I will strengthen them in Yahweh; and they will walk up and down in his name," says Yahweh.
Seni seviyorum, gücüm sensin, ya RAB!I will love thee, O LORD, my strength.
Tanrı sığınağımız ve gücümüzdür, Sıkıntıda hep yardıma hazırdır. bilinmeyen bir müzik terimi.God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Sevincinizi dile getirin gücümüz olan Tanrıya, Sevinç çığlıkları atın Yakupun Tanrısına!Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
Rabbimiz, bize gücümüzün yetmediği şeyleri yükleme!Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry.
(Lut): "Keşke sizi savacak gücüm olsaydı, yahut da çok sarp bir kaleye sığınabilseydim!" dedi."I wish I had the power to resist you," said (Lot), "or powerful support."
Sadece gücümün yettiği kadar düzeltmek istiyorum.My success is from God alone.
Bizim sizi zorlayacak bir gücümüz yoktu.We had no power over you.
Gücüm (saltanatım) benden yok olup gittiVanished has my power from me."
Yoo, doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki bizim gücümüz yeter:So I swear by the Lord of the Easts and the Wests that We are certainly able
Evet, toplarız, onun parmak uçlarnı düzenlemeğe gücümüz yeter.Surely We are able to reform even his finger-tips.
Dedi ki: "Size yetecek gücüm olsaydı veya sağlam bir yere sığınabilseydim.""I wish I had the power to resist you," said (Lot), "or powerful support."
Benim istediğim, gücüm oranında yalnızca ıslah etmektir.My success is from God alone.
"Bizim üzerinizde zorlayıcı hiçbir gücümüz yoktu; hayır siz (kendiniz) azgın bir kavimdiniz."We had no power over you. In fact, you were a people rebellious.
Göğü, gücümüzle Biz kurduk; şüphesiz biz onu genişleticiyiz.We built the heavens by Our authority; and We are the Lord of power and expanse.
Buna gücümüz yeter; Biz ne güzel güç yetireniz!Then We facilitated (your birth). How well do We calculate!
Rabbimiz, yükleme gücümüzün yetmeyeceği şeyi.Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry.
Ve şüphe yok ki bizim, onlara vaadettiğimiz şeyleri sana göstermeye gücümüz yeter elbette.We have certainly the power to make you see what We have promised them.
Ve size karşı bir gücümüzkuvvetimiz yoktu bizim, hayır, siz azgın kişilerdiniz.We had no power over you. In fact, you were a people rebellious.
Ve biz, gökleri kurduk kudretle, onlardan daha üstününü, daha büyüğünü kurmaya da gücümüz yeter.We built the heavens by Our authority; and We are the Lord of power and expanse.
Helak olup gitti gücümkuvvetim.Vanished has my power from me."
Andolsun doğuların Rabbine ve batıların Rabbine, gerçekten de bizim gücümüz yeter.So I swear by the Lord of the Easts and the Wests that We are certainly able
Evet, değil kemiklerini, parmak uçlarını bile düzüp koşmaya gücümüz yeter.Surely We are able to reform even his finger-tips.
Dedi: "Ah, size karşı koyacak bir gücüm olsaydı yahut sağlam bir kaleye sığınabilseydim.""I wish I had the power to resist you," said (Lot), "or powerful support."
Gücüm ölçüsünde barış ve iyilikten başka bir şey de istemiyorum.My success is from God alone.
Ey Rabbimiz! Bize gücümüzün yetmediği işler de yükleme!Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry.
Ben sadece gücümün yettiği kadar ıslah etmek istiyorum.My success is from God alone.
"Bizim sizi zorlayacak bir gücümüz yoktu.We had no power over you.