gücüm ile cümle
gücüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Çünkü bize saldıran bu büyük orduya karşı koyacak gücümüz yok.For we have no power to face this vast army that is attacking us.
Onun içinde var gücümle çalışacağım" dedi.It will be with me forever."
Şarkının sözleriyle ilgili bir şey de şarkı süresince gücümü bulabildiğimi görebilmeniz.But the one thing about those lyrics is you can hear me finding my strength throughout the song.
Artık savaşacak gücüm kalmadı.I Will Fight No More Forever.
Gerçekten bu işe gücüm ve güvenim var.’And verily, I am indeed strong, and trustworthy for such work."
Gücüm var diye dayatırsan, gücü olan sana dayatır.”If you can save me, you will be rich and powerful."
Çünkü gücüm, güçsüzlükte tamamlanır’ dedi.My anger will endure, face the truth."
Her şeyi kendi gücümle kurabiliyorum.So I manage everything on my own.
Sınırsız lutfundan bana ihsan etmeni istiyorum, gücüme güç katmanı istiyorum.If you appoint me, I encourage you to the extent of my power.
Benim akıl gücüm bu sözleşmeden zevk almalı."I am confident that my father would be pleased with this accord."
Gücümüzü senin elinden alıyoruz.We're realizing our power.
Momentum Sarsım Eksarsım GücümDražen Kühn Dražen Kühn on IMDb
Artık yaşama gücümü kaybettim" diye yazmıştır.He said to him, 'My life is over.
Kendi hayal gücümden ve emeğimden yola çıktım.I learnt from my mistakes and crisis.
İsimleri Gucumatz’dır.”His name is Mercutio.")
Julia, tüm gücümle deneyeceğim.Julia, I will try very hard.
Belki de zorluklar bize bunu veriyor; kendimizi bilmeyi, kendi gücümüzü hissetmeyi.Maybe that's what adversity gives us: a sense of self, a sense of our own power.
Nart soylu oğullarim! Gücüm yettiğince sizi korudumI protected you as much as I could.
Kabul görmek için bu kadar bedel ödemeye gücümüz yetmez.We cannot afford to pay so much for admission.
Ama okyanusa gelince, hayal gücüm doğayla yarışamazdı.But when you got to the ocean, my imagination was no competition for nature.
Peki, ne kadar gücümüz var?How much power do we have?
Ve bu felç içinde, tabi ki, merhamet gücümüz de felçlidir.And in that paralysis, of course, our capacity for compassion is also paralyzed.
Gücüm yettiği sürece...As long as I'm still healthy...
Ve onu dansımda buldum, dansım, gücüm, enerjim, tutkum, yaşama nedenim.And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.
Evimi hiç bırakmadım, tüm gücümle savundum, ama beni dinlemedilerI never left my house and defended it strongly, but they didn't listen to me.
Bir yandan, gücümüzün güvencesi olan milli sermayemiz çarçur edilmekteydi.Accompanied by a squandering of the nation's material wealth that defied credulity.
Kendi gücümle çekecek değilim ya.It's not like I'm going to drag it with my strength.
Zamanı geldiğinde ölesiye yorgundum, Kaldıracak gücüm yoktu.No final eu estava tão cansado que eu não conseguia nem levantar por, tipo, uma hora!
- Anne, satıcı adam televizyonda. ...tüm gücümüzle bir araya gelip... ...dua etmeliyiz.Mom, that salesman's on TV. ...and elevated our species above its origins, and that is our courage.
Biz satış gücümüzü kaybediyoruz.We lose sales.
Eğer bunları yapmasaydım, bu gücümüze nasıl kavuşacaktık?If I hadn't done so, how could we have gathered our wealth?
Fakat aynı zamanda hayal gücümüzü de köreltecektir.But it will also lay waste to imagination.
Seni liseye göndermeye gücümüz yetmez!We can't afford your high school!
Hayal gücümüze göre ışık olmalı.In our imagination, it has to be light.
Ve hayal gücümün sınırları zorlamasını istedim.And I wanted to let my imagination run wild.
Benzer etik tercihlere daha fazla gücümüzün yeteceğini zannetmiyorum.I don't think we can afford too much of such ethical choices.
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.So all the tools are out there, and the only thing that limits us is our imagination.
Dediğim gibi, bizler bu pazar alanına saldırmalıyız, fakat gücümüz yerine aklımızı kullanmalıyız.We, as I've said, have got to hit that market, but we've got to use our heads rather than our might.
Ancak, eğer ekonomimiz bunu kaldıramazsa, gücümüzü koruyamayız.But we can't remain powerful if we don't have an economy that can afford it.
Bizi hayal gücümüzün kısıtlamalarından kurtarıyor.It frees us from the constraints of our imagination.
Sadece bu değil, hayal gücümüzü bu dünyayı çöpe çevirmek için kullandık.And not only that, we've used our imagination to thoroughly trash this globe.
İşte burada, sınırlarımızı, biyolojik gerçeklik ve hayal gücümüz belirliyor.We're limited here primarily by a biological reality and our imagination.
Küresel konumlandırma sistemi (GPS) kullanamayız, kendi elektrik gücümüzü getirmek zorundayız.We can't use GPS, we have to bring our own power.
Ve anbean, bu dünyada kim olmak, nasıl bir insan olmak istediğimizi seçebilme gücümüz var.And we have the power to choose, moment by moment, who and how we want to be in the world.
Dayanacak gücüm kalmamıştı.I couldn't take it anymore.
İşi en kısa zamanda bitirmek için tüm gücümle çalıştım.And I took great pains to get it ready as soon as possible.
Gücüm yok, önemim yok, servetim yok.I had no strength, no power, no wealth.
Yaşamaya gücüm yok.I cannot bear to live.
Gücümüz fikrimizdir ve silahımızdır birlikteliğimiz...Our idea is our strength. Our weapon is our unity.
Biz bu geliştirmelerle dayanma gücümüzü arttırmaya sahibiz.We have skin enhancements, clothing.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.We couldn't afford a satellite phone, so we had HF radio.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Dirt poor, living in the home with my parents, I couldn't afford to.
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
Bilgimizin, gücümüzün, meşruluğumuzun sınırlı olduğu konumundan başlamalıyız.We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.
Cesaretimiz ve dayanma gücümüz artar.Our courage and our stamina will be strengthened.
O zaman,seçeneğim kalmadı.Ya sevgimi ya da gücümü kullanarakThen I have no choice. Whether it's by using love or using strength,
Gücümün geri geldiğini hissediyorum.I can feel my strength coming back.
Artık dayanacak gücüm kalmadı.I don't have the strength to stand.
"Bu benim yapmak istediğim şey" demek için.. gücümüz var.We have the individual power to go, "This is what I want to do."
Kendimin, benim kesinlikle hiçbir şeyi değiştirecek gücüm yok.Me, I have strictly no power to change anything.