gücüm ile cümle
gücüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.Le téléphone satellite était trop cher, on avait donc une radio HF.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.Não tínhamos recursos para um telefone por satélite, só tínhamos um rádio HF.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.Nem volt pénzünk műholdas telefonra, csak rövidhullámú rádiónk volt.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.Non ci potevamo permettere un telefono satellitare, così avevamo portato una radio HF.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.No pudímos permitirnos un teléfono por satélite, así que teníamos una radio de onda corta.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.Nu ne-am putut permite telefon prin satelit, foloseam unde radio de frecvenţă înaltă.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.We konden ons geen satelliettelefoon veroorloven, dus hadden we HF-radio.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.Wir konnten uns kein Satellitentelefon leisten, also hatten wir ein Hochfrequenz-Funkgerät.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.Ми не могли дозволити собі супутниковий зв'язок, тож користувалися радіо на коротких хвилях.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.Не можехме да си позволим сателитен телефон, затова имахме HF радио.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.לא יכלנו להרשות לעצמו טלפון לוויני, אז היה לנו HF רדיו.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.لم نستطع حمل هاتف يعمل بواسطة الأقمار الاصطناعية، لذلك أمتلكنا راديو ذا تردد عالي.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.スキーのポールがテントの屋根から飛び出ているのが見えるでしょう
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.A vy samy víte, že vší svou silou sloužil jsem otci vašemu.
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.A vy viete, že som celou svojou silou slúžil vášmu otcovi.
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.Chánh hai ngươi cũng biết rằng ta đã giúp cha hai ngươi hết sức,
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.Chánh hai ngươi cũng biết rằng ta đã giúp cha hai ngươi hết_sức ,
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.In vedve vesta, da sem po vsej svoji moči služil vajinemu očetu.
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.Kamu berdua tahu juga bahwa saya telah bekerja pada ayahmu sekuat tenaga saya
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.그대들도 알거니와 내가 힘을 다하여 그대들의 아버지를 섬겼거늘
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.Och I veten själva att jag har tjänat eder fader av alla mina krafter;
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.og I ved jo selv, at jeg har tjent eders Fader af al min Kraft,
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.Og I vet selv at jeg av all min evne har tjent eders far.
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.Ora, vós mesmas sabeis que com todas as minhas forças tenho servido a vosso pai.
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.Te tiedätte, että minä olen palvellut isäänne kaikin voimin,
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.Ti pedig tudjátok, hogy teljes erõm szerint szolgáltam atyátokat.
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.Und ihr wißt, daß ich aus allen meinen Kräften eurem Vater gedient habe.
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.Voi înşivă ştiţi că am slujit tatălui vostru cu toată puterea mea.
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.Voi stesse sapete che io ho servito vostro padre con tutte le forze
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.Vosotras sabéis que he trabajado para vuestro padre con todas mis fuerzas
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.Vous savez vous-mêmes que j`ai servi votre père de tout mon pouvoir.
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.Wy też same wiecie, żem ze wszystkich sił moich służył ojcu waszemu;
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.και σεις εξευρετε οτι εν ολη τη δυναμει μου εδουλευσα τον πατερα σας
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.А вие знаете, че с цялата си сила работих на баща ви.
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.вы сами знаете, что я всеми силами служил отцу вашему,
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.ואתנה ידעתן כי בכל כחי עבדתי את אביכן׃
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.وانتما تعلمان اني بكل قوتي خدمت اباكما.
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.你 們 也 知 道 、 我 盡 了 我 的 力 量 服 事 你 們 的 父 親
Var gücümle babanıza hizmet ettiğimi bilirsiniz.你 們 也 知道 、 我 盡 了 我 的 力量 服事 你 們 的 父親
Ve anbean, bu dünyada kim olmak, nasıl bir insan olmak istediğimizi seçebilme gücümüz var.A v každém okamžiku si můžeme sami zvolit, kým a jak v tomto světě chceme být.
Ve anbean, bu dünyada kim olmak, nasıl bir insan olmak istediğimizi seçebilme gücümüz var.Dan kita mempunyai kemampuan untuk memilih, dari waktu ke waktu, jadi siapa dan bagaimana kita hidup di dunia.
Ve anbean, bu dünyada kim olmak, nasıl bir insan olmak istediğimizi seçebilme gücümüz var.E abbiamo il potere di scegliere, momento per momento, chi e come vogliamo essere nel mondo.
Ve anbean, bu dünyada kim olmak, nasıl bir insan olmak istediğimizi seçebilme gücümüz var.És hatalmunkban áll választani, pillanatról pillanatra, ki és hogyan akarunk lenni a világban.
Ve anbean, bu dünyada kim olmak, nasıl bir insan olmak istediğimizi seçebilme gücümüz var.Hier und jetzt kann ich in das
Ve anbean, bu dünyada kim olmak, nasıl bir insan olmak istediğimizi seçebilme gücümüz var.어떻게 존재하기 원하는지 선택할 수 있는 힘이 있습니다. 바로 지금, 바로 여기에서, 저는 우리가 존재하는, 저의 오른쪽 뇌의
Ve anbean, bu dünyada kim olmak, nasıl bir insan olmak istediğimizi seçebilme gücümüz var.Máme možnosť vybrať si v každom okamihu, kým a akými chceme vo svete byť.
Ve anbean, bu dünyada kim olmak, nasıl bir insan olmak istediğimizi seçebilme gücümüz var.Og vi har evnen til at vælge, fra et øjeblik til det næste, hvem og hvordan vi ønsker at være i verden.
Ve anbean, bu dünyada kim olmak, nasıl bir insan olmak istediğimizi seçebilme gücümüz var.Și avem puterea de a alege, clipă de clipă, cine suntem și cum vrem să ne poziționăm în lume.
Ve anbean, bu dünyada kim olmak, nasıl bir insan olmak istediğimizi seçebilme gücümüz var.Temos o poder de escolher, momento a momento, quem e como queremos estar no mundo.
Ve anbean, bu dünyada kim olmak, nasıl bir insan olmak istediğimizi seçebilme gücümüz var.Và chúng ta có khả năng để chọn lựa, trong mỗi phút giây, chúng ta muốn là ai và thế nào trong thế giới.
Ve anbean, bu dünyada kim olmak, nasıl bir insan olmak istediğimizi seçebilme gücümüz var.Vi har kraften att välja, ögonblick för ögonblick. vllka, och hur, vi vill vara i denna värld.
Ve anbean, bu dünyada kim olmak, nasıl bir insan olmak istediğimizi seçebilme gücümüz var.V vsakem trenutku imamo moč izbrati, kdo in kakšni želimo biti v tem svetu.
Ve anbean, bu dünyada kim olmak, nasıl bir insan olmak istediğimizi seçebilme gücümüz var.Wij zijn in staat om te kiezen, van moment tot moment, wie we willen zijn en hoe we in de wereld willen staan.
Ve anbean, bu dünyada kim olmak, nasıl bir insan olmak istediğimizi seçebilme gücümüz var.W każdej chwili możemy wybrać, kim chcemy być i jak żyć w tym świecie.
Ve anbean, bu dünyada kim olmak, nasıl bir insan olmak istediğimizi seçebilme gücümüz var.Y tenemos el poder de elegir, momento a momento, quiénes somos y cómo queremos estar en este mundo.
Ve anbean, bu dünyada kim olmak, nasıl bir insan olmak istediğimizi seçebilme gücümüz var.Έχουμε τη δύναμη να διαλέξουμε, στιγμή προς στιγμή, ποιοι και πώς θέλουμε να είμαστε στον κόσμο.
Ve anbean, bu dünyada kim olmak, nasıl bir insan olmak istediğimizi seçebilme gücümüz var.И ежесекундно мы можем выбирать, кем мы хотим быть в этом мире и как поступать.
Ve anbean, bu dünyada kim olmak, nasıl bir insan olmak istediğimizi seçebilme gücümüz var.Ние имаме силата да избираме, миг по миг, кои и какви искаме да бъдем в този свят.
Ve anbean, bu dünyada kim olmak, nasıl bir insan olmak istediğimizi seçebilme gücümüz var.Щосекунди ми маємо змогу вибирати, як ми хочемо жити і ким ми хочемо бути у цьому світі.
Ve anbean, bu dünyada kim olmak, nasıl bir insan olmak istediğimizi seçebilme gücümüz var.ויש לנו הכוח לבחור בכל רגע ורגע מי ואיך אנו רוצים להיות בעולם.