gücüm ile cümle
gücüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.Toda la imaginación, todo lo que pensamos, sentimos, viene a través del cerebro humano.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.Tutto ciò che immaginiamo, pensiamo, sentiamo, percepiamo, passa dal cervello umano.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.Veškerá představivost, vše co si myslíme, cítíme, vnímáme, přez něj prochází.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.Η φαντασία, οτιδήποτε σκεφτόμαστε, νιώθουμε, αισθανόμαστε, προέρχεται από τον ανθρώπινο εγκέφαλο.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.Всё воображение, всё, что мы думаем, чувствуем, ощущаем, проходит через человеческий мозг.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.Уся уява - усе, що ми думаємо, відчуваємо - проходить крізь людський мозок.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.Цялото въображение, всичко, което си мислим, чувстваме, усещаме, идва от човешкия мозък.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.כל הדמיון, כל דבר שאנו חושבים, מרגישים, חשים, מגיע דרך המוח האנושי.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.كل الخيال، كل شئ نفكر به، نشعر به، نحس به، يأتي عبر الدماغ البشر.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.感じる事、気がつく事は、人間の脳により現れます そして、この脳の中で新しいパターンを作ると、
Bu tür katliamlar karşısında gücümüz olmadığını, politika yürütmenin çok zor olduğunu mu söyleyeceğiz?Czy naprawdę gotów powiedzieć, że jesteśmy bezsilni wobec takiej rzezi, że polityka jest zbyt trudne?
Bu tür katliamlar karşısında gücümüz olmadığını, politika yürütmenin çok zor olduğunu mu söyleyeceğiz?هل نحن حقاً حاضرين لنقول بأننا لانستطيع فعل شيء في مواجهة مذبحة كهذه، وبأن السياسة صعبة جداً؟
Bu tür katliamlar karşısında gücümüz olmadığını, politika yürütmenin çok zor olduğunu mu söyleyeceğiz?政治的に難しいと言えますか
Bu tür katliamlar karşısında gücümüz olmadığını, politika yürütmenin çok zor olduğunu mu söyleyeceğiz?難道我們真的要說對這種屠殺我們無能為力 因為制定這些政策太難了?
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Ak, for mig er der ingen Hjælp, hver Udvej lukker sig for mig.
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Azaż obrony mojej niemasz przy mnie? azaż rozsądek oddalony odemnie?
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Ciertamente no tengo ayuda en mí mismo, y los recursos han sido alejados de mí
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Eikö minulla ole enää mitään apua, onko pelastus minusta karkonnut?
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Er jeg da ikke aldeles hjelpeløs? Er ikke all utsikt til frelse fratatt mig?
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Habe ich doch nirgend Hilfe, und mein Vermögen ist dahin.
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Habislah tenagaku mencari bantuan; bagiku tak ada lagi pertolongan
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Hát nincsen-é segítség számomra; avagy a szabadulás elfutott-é tõlem?!
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Ik ben echt volkomen hulpeloos en heb geen enkele hoop meer!
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Isté je, že niet pre mňa pomoci vo mne, a to, čo by prospelo, je zahnané odo mňa.
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?나의 도움이 내 속에 없지 아니하냐 나의 지혜가 내게서 쫓겨나지 아니하였느냐
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Na verdade não há em mim socorro nenhum. Não me desamparou todo o auxílio eficaz?
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Nej, förvisso gives ingen hjälp för mig, var utväg har blivit mig stängd.
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Ne suis-je pas sans ressource, Et le salut n`est-il pas loin de moi?
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Ni li pač tako, da nimam pomoči v sebi nobene, in vsaka pospešitev rešenja je daleč od mene?
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Non v'è proprio aiuto per me? Ogni soccorso mi è precluso
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Nu sînt eu lipsit de ajutor, şi n'a fugit mîntuirea de mine?
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Trong mình tôi chẳng có sự tiếp cứu, sự khôn ngoan bị cất khỏi tôi, Ấy há chẳng phải như vậy sao?
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Trong mình tôi chẳng có sự tiếp_cứu , sự khôn_ngoan bị cất khỏi tôi , Ấy há chẳng phải như vậy_sao ?
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Zdaliž pak obrany mé není při mně? Aneb zdravý soud vzdálen jest ode mne,
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Μηπως δεν εξελιπεν εν εμοι η βοηθεια μου και απεμακρυνθη απ' εμου η σωτηρια;
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Есть ли во мне помощь для меня, и есть ли для меня какая опора?
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?Не изчезна ли в мене помощта ми? И не отдалечи ли се от мене избавлението?
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?האם אין עזרתי בי ותשיה נדחה ממני׃
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?ألا انه ليست فيّ معونتي والمساعدة مطرودة عني
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?在 我 豈 不 是 毫 無 幫 助 麼 ． 智 慧 豈 不 是 從 我 心 中 趕 出 淨 盡 麼
Çaresiz kalınca Kendimi kurtaracak gücüm mü olur?在 我 豈 不 是 毫 無幫助麼 ． 智慧 豈 不 是 從 我 心中趕 出 淨盡麼
Çekiş gücümüzü ve ya yönümüzü kaybetmek istemeyiz.Chúng tôi không muốn mất cả lực kéo lẫn hướng đi.
Çekiş gücümüzü ve ya yönümüzü kaybetmek istemeyiz.견인력과 방향을 잃고 싶진 않을 겁니다.
Çekiş gücümüzü ve ya yönümüzü kaybetmek istemeyiz.Não queremos perder poder de arrasto, nem direção.
Çekiş gücümüzü ve ya yönümüzü kaybetmek istemeyiz.Nem akarunk veszíteni a húzóerőből, sem az irányból.
Çekiş gücümüzü ve ya yönümüzü kaybetmek istemeyiz.Non vogliamo perdere forza di trazione, né direzione.
Çekiş gücümüzü ve ya yönümüzü kaybetmek istemeyiz.No queremos perder la capacidad de tracción ni la dirección.
Çekiş gücümüzü ve ya yönümüzü kaybetmek istemeyiz.Nous ne voulons pas perdre en puissance de traction, ni en trajectoire.
Çekiş gücümüzü ve ya yönümüzü kaybetmek istemeyiz.Nu vrem să pierdem puterea de tracţiune, nici direcţia.
Çekiş gücümüzü ve ya yönümüzü kaybetmek istemeyiz.Statek nie traci ani mocy ani kierunku.
Çekiş gücümüzü ve ya yönümüzü kaybetmek istemeyiz.We willen onze trekkracht en onze richting behouden.
Çekiş gücümüzü ve ya yönümüzü kaybetmek istemeyiz.Wir wollen weder Zugkraft noch unsere Richtung verlieren.
Çekiş gücümüzü ve ya yönümüzü kaybetmek istemeyiz.Не искаме да загубим нито теглителна сила, нито посока.
Çekiş gücümüzü ve ya yönümüzü kaybetmek istemeyiz.Так не будут потеряны мощность буксировки и направление.
Çekiş gücümüzü ve ya yönümüzü kaybetmek istemeyiz.אנו לא רוצים לאבד את יכולת הגרירה ולא את הכיוון.
Çekiş gücümüzü ve ya yönümüzü kaybetmek istemeyiz.لا نريد أن نفقد قوة الجر أو الاتجاه.
Çekiş gücümüzü ve ya yönümüzü kaybetmek istemeyiz.これを実用レベルに 持って行けるものか
Çünkü biz var gücümüzle ayrıcalıklı insanlar için çalışıyoruz.왜냐하면 우리들은 특권층을 위해 일하느라 아주 바쁘기 때문이에요.
Çünkü biz var gücümüzle ayrıcalıklı insanlar için çalışıyoruz.lebo majú plné ruky práce pre privilegovaných ľudí.
Çünkü biz var gücümüzle ayrıcalıklı insanlar için çalışıyoruz.We hebben het te druk met werken voor bevoorrechte mensen.