gücü ile cümle
gücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve gücünü insanlar üzerinde denemeye karar verdi.Он осознал свою мощь и захотел использовать её против людей.
Düşünmek, ne yaptığıdır ve gücü özünden gelmelidir.За что отвечает и каким образом несёт ответственность.
Senatonun yasama gücü yoktu.У сената не было законодательной инициативы.
Neptün Savaşçısı'na dönüşebilir ve okyanusun gücüne kullanır.(bknz: Derin Batış) Balık burcudur.Превращается в Сейлор Нептун и использует силу океана.
Dayanma gücü, dirlik, uyumu bulma mücadelesi daha uygun olacaktır.Мерзость обладает силой большей, чем у спокойного Халка, и способен противостоять ему.
Artık savaşacak gücüm kalmadı.Мы не можем больше бороться.
Sonunda esas gücünle savaşabileceksin.Сначала позвольте мне показать вам свою истинную мощь.
İmparatorluk gücünün törensel merkezindedir ve Çin'in ayakta kalabilmiş en büyük ahşap yapısıdır.Это — церемониальный центр имперской власти, и крупнейшая сохранившаяся деревянная структура в Китае.
Ayrıca Power Over Me parçası Allah'ın gücünden ve yalnızca Allah'a sığınmak sözlerinden kurulmuştur.Он явился будучи единым с Богом, неся Слово Бога и выполняя работу Бога и показывая Бога людям.
Büyük Melikin, Ulu Hükümdarın, Yüce Tanrı'nın denizde gücü nedir?Где твой трон, где сидел ты, великий властитель народов?
Gücü sınırsız değildir.Её потенциал безграничен.
Sauron'un gücü doğu topraklarına doğru uzanır.Саурон простирает свою власть на восток.
Onu bozma gücüne sahip değildir.Они не хотят его разочаровывать...
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‘Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, bize benzedin.'На что горожане ответили: «Рады бы мы отделаться данью, только ты за мужа погибшего жаждешь отомстить».
O sadece en acil durumlarda gücünü kullanır.К лечению он прибегал лишь в самых экстренных случаях.
Buz gücüne sahiptir.Обладает силой льда.
Aydınlatma gücü Güneş'ten 850.000 defa daha fazladır.Его светимость в 850 000 раз превышает светимость Солнца.
Bu meyve ona dinozora dönüşme gücü vermiştir 5.Обладает способностью фрукта превращаться в динозавра.
Aralık ayı sonunda iki tarafın da harekâtı sürdürecek gücü kalmamıştı.До конца месяца оба противника готовились к решительным действиям.
Onlara hayat ve düşünme gücü verdi, ve işte böylece Işığın Ruhu ve Karanlığın Prensi doğmuş oldu.Также Бог создал жизнь и ум и наделил ими своих сыновей — Принца Света и Принца Тьмы.
Alınyazılarını belirleyebilme gücünden uzak olduklarından davranışlarından da sorumlu tutulamazlar.Впрочем, далеко уйти они не успевают — на их пути возникает сам Ли.
Bu gücü kullanırken, gözleri gök mavisine döner.Исполнив своё задание, голем превращается в прах.
Düşmanın birkaç savaş tekniğini ve hayli canlı gücünü yok eder.Они уничтожили много техники и живой силы врага.
Katolik Kilisesi'nin gücü azaldı.Возросло влияние католической церкви.
Bu itici yaklaşık 1130 tonluk itme gücü oluşturur.Этот прибор имел разрешающую способность около 130.
Daima yeni fikirler üretmek için hayal gücüyle çalışır.Они всегда заняты изобретением чего-то нового.
Stalin Sovyet gücüdür.Лоялен по отношению к Советской власти.
Düşük zekasına rağmen güçlü bir hayal gücü vardır.Несмотря на свою силу, имеет слабый ум.
Anca bu gücü kontrol edemez.Неизвестно, может ли она контролировать эту способность.
Bunlar: STR (Strength) (Güç) Saldırı gücünüzü ve taşıyabileceğiniz en yüksek ağırlığı etkiler.Спокойствие может наступить только при его удалении; если же ты его вырастишь, случится великое бедствие».
İnternet Denetimi Hakkında Uluslararası Ticaret Odası Görev Gücü (ICC TF), Paris, Fransa (2003-2004).Международная торговая палата, целевая группа (ICC TF) по управлению интернетом, Париж, Франция (2003-2004).
Her dört motorda bulunan jeneratörler radar için gerekli bir megawatt'lık gücü üretirler.2 генератора на каждом из 4 двигателей производят 1 мегаватт электроэнергии, потребляемой локатором.
İçeceğin gücü %40-45'dir.Крепость напитка составляет 40-45 %.
Roma'nın artık karşı koyacak gücü yoktur.Рон больше не мог выдерживать всего этого.
Gutta cavat lapidem non vi, sed sæpe cadendo Suyun taşı delmesi gücünden değil sürekliliğindendir.(Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo — «капля камень точит не силой, а частым паденьем».
Fukuşima I, Tokyo Elektrik Gücü Şirketi (TEPCO) tarafından kurulmuş ve çalıştırılan ilk nükleer reaktördür.Фукусима-1 — первая АЭС, построенная и эксплуатируемая Токийской энергетической компанией под названием TEPCO.
28 Aralık 2001 tarihinde operasyon işlerinde özel güvenlik gücü bölümünde yönetici yardımcısı olarak seçildi.28 декабря 2001 года он стал помощником командира отделения специальных сил безопасности по спецоперациям.
Sega Master System, Sega'nın 1986 yılında çıkarmış olduğu 8 bit gücünde oyun konsoludur.Sega Master System — игровая консоль от компании Sega, выпущенная в 1986 году.
Yüksek bir elektrik gücü vardır.Имеет высокую электропроводность.
"Sadri Şener işi, gücü neden bırakıyor?".И что означает вся эта ерунда про Силу?“.
Hız gücüne sahiptir.Владеет силой скорости.
Güçlü ve üstün vücudunun içinde, Digimonları aşacak gizli gücü tutar.Властная и твердая, она тайно решает испытать на них новое секретное оружие.
Drago'nun kalp hızı ve delme gücü sürekli yaptıığı egzersizler sırasında bilgisayarlar aracılığıyla ölçülür.Его средний ритм и сила удара постоянно измеряются с помощью компьютера.
Tek limit hayal gücüdür.Предел мечтаний.
Kralın üstünde büyük bir gücü vardı.Он имел большое влияние на короля.
Onun içinde var gücümle çalışacağım" dedi.Оставлю пока свои догадки при себе».
Sonunda gücünü kaybeden Tina yere düşmüş ve ölmüştür.Но Тина стала настолько слабой, что окончательно умерла.
Gücün SI birimi watt'tır.Его именем названа единица мощности — ватт.
Böylece Zeus gücüne güç katmıştır.Всё-таки это показывало силу Чжоу.
Ruhsal gücü vardır ve ruhlarla arasında bağlantı vardır."У нас есть золото и есть душа.
1874 yılında saltanat genel nüfusu kızdırdı Mısır gücü altında oldu.В 1874 году султанат оказался под властью Египта, что вызвало недовольство широких слоёв населения.
Bu gücünü şirkete yakalanmamak için kullanır.Он был не в силах вызвать их на военную службу в Конфедерации.
Ona gücünü verdin.Силу она им даёт.
İbrahim, annesinin kışkırtmaları sonucu sadrazamını azledip idam ettirerek kendi gücünü ispat etmeye çalışır.Ибрагим, совершая прогулку со своим адъютантом, заблудился в лесу и вышел на Ненекоса и его людей.
Çünkü İspanya Anayasası İspanya'da evliliği yasal kılma gücünü yalnızca devlete vermekteydi.Согласно закону, импортёром могла выступать только Испания.
Akım gücünün (2005) 450 askeri personeli ve 28 sivil çalışanı oldu.Сегодня (2010) в системе здравоохранения Радужного 195 врачей, 545 человек среднего медицинского персонала.
500 - Sauron eski gücünü tekrar kazanmaya başlar.500 — Саурон снова начинает действовать в Средиземье.
Bundan sonra gücünü toprak reformuna ve ülkenin Araplaştırılmasına yöneltti.Вот откуда вся слабость земельных реформ и движений за них.
Bu koşullarda birçok tank çekiş gücünün kaybetti.В результате многие заключённые теряли чувство времени.
Ölüm ve zamanı kontrol edebilme gücü vardır.Он способен изменять реальность и контролировать время.