gücü ile cümle
gücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak, kendisi de, yaratma gücüne sahiptir.Джинны (The Jinn) — разумные существа, созданные Аллахом.
Benden beklenen şeyi yapmak için gereken gücü bulacağımı hissediyorum."В этом есть потенциал, который я ищу».
Kanun yapma ya da yaptıırım gücü yoktur.Использовать закон или нет.
Şiddetin, gücün tecessüsüdür (cismanileşmesi).Тишина — это сила.
Halife Mustansır Memluk Devleti içinde hiç politik gücü olmadan yaşamaya başladı.Драгомира жила в Праге без какой-либо политической власти.
Deadpool’un asıl gücü ise olağanüstü iyileşme hızı.Основной способностью Дэдпула является регенерация.
Bellek, yaşananları, öğrenilen konuları, bunların geçmişle ilişkisini bilinçli olarak zihinde saklama gücüdür.Правда мысли и воспоминания то и дело уводят его в прошлое, где он был так счастлив.
Güneşin ışıma gücü her 1 milyar yılda yaklaşık olarak %10 artış göstermiştir.В результате этого светимость Солнца возрастает на 10 % каждые 1,1 миллиардов лет.
Fakat bu yeni roket daha fazla itiş gücüne sahipti.Новая ракета оснащалась более мощной боевой частью.
Onun kişiliği Tanrı’nın gücünü gösteriyordu, yüceliği kendi yaptıklarının sonucu değil, inayetinin sonucuydu.Он считает их делом милости Божией, а не плодом личных усилий.
Neumann, Sosyal Demokratların işçi sınıfına uygulamaya çalıştığı çekim gücüne endişe ile bakmıştır.Новый гимн подчеркивал, насколько большую роль отводил коммунистический режим рабочему классу.
Yasama gücü halka aittir ve yalnızca ona ait olabilir.Вся власть в Эстонии должна принадлежать народу и только народу.
Düşmanın gücü iyice azalmıştı.Активность авиации противника резко снизилась.
İngiltere'nin Avustralya üzerindeki bütün yasama gücü Avustralya Akti (1986) ile sona ermiştir.Полная независимость Австралии от Великобритании (1986; Australia Act).
Ekim 2008'de 50,700 ISAF gücü Afganistan'da konuşlanmıştır.К октябрю 2011 года 7605 сирийцев бежали в Турцию.
Suyla yaraları iyileştirme gücü vardır.Обладают способностью к исцелению ран.
Kralın gücünün sınırlarının ne olduğu konusunda kesin bir bilgi yoktur.Благодарность короля не знает границ.
Ayırt etme gücünden yoksundur.Отсутствие различающей способности.
Böylelikle Çebi Kağan'ın gücü gün geçtikçe arttı.С каждым днём красота Шачидеви всё возрастала.
Silahların ustası Warrior hızına, gücüne, dayanıklılığına ve zırhlarına güvenir.Воин — мастер оружия, полагающийся на свою ловкость, скорость, силу, точность и умение носить тяжелые доспехи.
Ranger keskin gözü, titremeyen eli ya da doğanın kendi gücü ile her işin ustasıdır.Рейнджер — мастер на все руки, полагающийся на свой острый глаз, твердую хватку и на силу самой природы.
Bunlar aynı ısı akışı için daha az elektrik gücü üretir.Получил уравнение электрической проводимости при низких температурах.
Bu güvenli asansörler buhar gücü ile çalışıyordu.Построенные этими заводами паровозы имели цельносварные тендеры.
Sevdiği şeyler var olma gücünü kaybedince zihin iradesini kaybeder.Если вы испугаетесь потерять свою жизнь, вы потеряете свой ум.
Sonra gücü ve etkinliği hızlı bir şekilde arttı.Его движения и реакция стали быстрее.
Sınırsız lutfundan bana ihsan etmeni istiyorum, gücüme güç katmanı istiyorum.Начинаю без обиняков, так как надеюсь на вашу сильную волю.
Onun kendi gücüne boyun eğince kendinin ne kadar mutlu olacağına dair şarkı söylemeye başlar.Когда он ласково обращается к ней, то она поёт ему песню, в которой намекает, что он женат.
Gücü süper kuvvettir.Обладает суперсилой.
Böylelikle bu alandaki gücünü de göstermiş oldu.Именно здесь он проявил свой военный талант.
Motorun gücü arka dingile bir zincir tarafından ulaştırılır.Мощность двигателя передавалась на задние колёса транспортного средства при помощи цепного привода.
Elektrik gücüyle çalışan ilk lokomotif, 1834′te yapıldı.Первый электромобиль в виде тележки с электромотором был создан в 1841 году.
Dördüncü Gücün ilettiği: Amerikan Örneği.Победительница четвёртого сезона шоу «Топ-модель по-американски».
Halen Halk Gücü'nün başında Juan José Andrade bulunmaktadır.К власти пришёл гражданский триумвират Хуана Хосе Медины.
Bu yapıtın kahramanı da aşkın ve ölümün gücüne yenik düşer.Это возможность для православного человека пожертвовать свое время и силы.
Eru, sadece mutlak gereklilik içerdiğinde Arda üzerinde kendi gücünü faaliyete geçiriyordu.При необходимости взять какой-нибудь предмет он действовал всей рукой.
Yakın mesafeden tahrip gücü yüksektir.Глубина проникновения — степень близости.
1988 yılında Birleşmiş Milletler Barış Gücü Nobel Ödülünü almaya layık görülmüştür.В 1988 году миротворческим силам ООН была присуждена Нобелевская премия мира.
Bu arada gizli gücünü keşfeder.Кажется, что в нём скрыта неукротимая сила.
Ülkedeki iş gücünün üçte ikisini yabancı uyruklular oluşturmaktadır.В обеих компаниях более половины работников — иностранцы.
Buna rağmen ateş hız ve gücü hâlâ yetersizdi.Но средств и сил было недостаточно.
Başka bir hikâyede Kiai'sinin gücüyle birini ayaklarından fırlatabildiğidir.По другой версии, отрубил ногу одному из своих пленников.
1981'de, Solidarność'un artan gücüyle iktidarın zayıflayan direnişi arasındaki sürekli çatışma sürüp gitti.В Сальвадоре с 1984 начались переговоры и накал противостояния постепенно снижался.
Hemen askeri gücünü kuvvetlendirmeye koyuldu.Пришлось немедленно начать подтягивать войска.
Silahlı Kuvvetler Gücü şampiyon oldu.С армейцами стал чемпионом страны.
Koku gücünü göstermiştir.Аромат сильный.
Ejder Ateşi (Dragon Fire/Flame) gücüne sahiptir.У дракона Шоу-Лао способность дышать огнем.
Bunun üzerine kral, bütün gücünü derebeylerine karşı kullandı.Тогда король обрушил на них всю свою мощь.
Bu süvari gücü çocukluktan itibaren eğitilen asillerden oluşturulurdu.Возможно, быть агентом Хранилища ему было предназначено с самого детства.
Görünmez olma gücüne sahiptir.Имеет способность становиться невидимым.
Bullseye'nin süper gücü yoktur.Кингпин не имеет никаких сверхчеловеческих способностей.
Gücü sevgiyle birleştirirsek, birçok sorunun üstesinden gelebiliriz" demiştir.Между тем, если отвращение многих людей объединить в единый порыв, можно многого добиться».
Fakat hem Brezilya'nın hem de Arjantin'in gücü kalmamıştı.Что же касается Уругвая, то ни Аргентина, ни Бразилия более не вмешивались в его политику столь активно.
Kanal, son gücünü kullanarak ekibi odadan dışarı ışınlar.Для прохождения дистанции команды должны использовать свои веревки.
Yönelim gücü kaybolur.Мощи утрачены.
Sarmaşık gibi iplerinin gücü sınırsızdır.Любовь его к Нарспи безгранична.
Bir daha eski gücüne kavuşamamıştır.Бывалой славы он уже не обретет никогда.
Bu da Sovyet halkının alım gücünün hızla yükselmesini sağladı.Тем самым, способствовал быстрому продвижению советских войск.
Birleşik Krallık rüzgâr gücüne sahip dünyada yedinci büyük ülkedir.Это седьмой по величине город Соединённого королевства.
Sana yardım eden babanın Tanrısı'dır, Her Şeye Gücü Yeten Tanrı'dır seni kutsayan.Благословен Ты, Господи, чьё Имя — Всеблагий, и кому подобает благодарность.
Kısa sürede başarılı bir sanatçı haline geldi, zengin bir hayal gücünün ürünü olan eserler verdi.Был плодотворным автором, оставил богатое наследие.