gücü ile cümle
gücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu düşünce de düşünsel her şeye gücüyeterliliktir.Afirma que nada excepto los pensamientos están enteramente en nuestro poder.
Kızkardeşi Dynamene ile birlikte, büyük okyanus dalgalarının gücü ve kudreti ile bağlantılıdırlar.Ella, junto con su hermana, Dynamene, se asociaron para poder crear grandes olas en el océano.
Psikokinezi (Telekinezi): Kişinin maddeler üzerinde düşünce gücüyle etki yapması.Trance (ondas mentales): Capacidad de influenciar el interior de otra mente.
Benim akıl almaz mistik gücümü anlamaya çalış.Tú no entiendes el poder mental que tengo.
Hiçbir üstün gücün egemenliği altına girmeyi kabul etmez.No puede confiar en ningún otro dominio.
Shinigami vücudunda iken, zaten etkileyici olan gücü daha da artar.Fuerza Aumentada: Cuando él está en su cuerpo Shinigami, la ya impresionante fuerza de Ichigo es mucho mayor.
Unsurlarımı, elementlerimi gerçek dünyadan alır ve bunları fantezi, hayal gücüyle birleştiririm.Trata de captar el mundo real y la fantasía al mismo tiempo.
Her kahramanın ayrı bir kahraman gücü bulunmaktadır.Cada héroe tiene un poder exclusivo.
11. ve 12. özelliklerde: Işık ışınlarının gücü aldığı maddenin yapısına göre artar ya da azalır.11) y 12) La fuerza de un rayo puede ser aumentada o disminuida por el talante de la materia que lo recibe.
Genel olarak sağladığı itme gücü de Saturn V'den daha fazlaydı.Recuerda mucho más a Plutón que a cualquier otro satélite de Saturno.
Bullseye'nin süper gücü yoktur.Black Marvel no tiene superpoderes.
Dolayısıyla İngiltere giderek eski ekonomik gücünü yitirmektedir.Francia pierde definitivamente su condición de potencia mundial.
Asi İttifakı, Galaktik İmparatorluk'a karşı kurulan askeri bir direniş güçüdür.La Primera Orden es una junta militar inspirada por el imperio galáctico.
1296 yılında, kardeşi Sempad, gücü ele geçirmek için, Toros'u boğarak öldürdü, Hetoum'u kör etti.En 1296, su hermano Sempad de Armenia estranguló a Thoros y cegó a Haitón para tomar el poder.
Bu durum tarımdaki iş gücünü kötü yönde etkilemektedir.Esto conduce a la eficiencia operativa dentro de ese grupo.
İlk zamanlardaki gücüyle şimdiki gücü bir değildir.Primero por la edad, ya no nos aguanta el cuerpo.
Roosevelt bu seyahat sayesinde dünyaya ABD askeri gücünün gösterilmesini amaçlamıştı.Roosevelt pretendía demostrar el potencial militar estadounidense y su capacidad oceánica.
Kızın elektrik verme gücü vardır.Tiene el poder de la electricidad.
Manastırın gücü 14. yüzyıla doğru azalmaya başladı.El poder del imperio comenzó a decaer en los albores del siglo XIX.
Suyun bütün evrelerini kontrol etmek gücüne sahibdir.Tiene el poder de controlar el agua.
Vicdanım dayanma gücümü ve beni ben yapan her şeyi yiyip bitiriyor!Su risa alimenta la mía, la mía la suya y no pode-mos parar.
Giger onun hakkında "İçi inanılmaz bir yaşama gücüyle doluydu.Se dice que Enrique fue "cautivado por una increíble dicha" ante este hecho.
Mesela Çin Kültür Devrimi sırasında PYK'nın çok az bir gücü vardı.Durante la Revolución Cultural, Qian sufrió una dura persecución política.
Cryptit'leri kontrol edebilme gücüne sahiptir.Tiene el poder de controlar el cristal.
1855'ten sonra Faraday'ın zihinsel gücü azalmaya başladı.A partir del año 1852 su estado de salud mental empezó a deteriorarse.
Bu hayali küresel yüzeyin her noktasında yerçekim kuvvetinin gücü (genligi) aynıdır.Así, la luna jugará con los corazones de todos ellos.
Dizide gücü ve bilinmeyen hikâyesi ile dikkat çekmiştir.Está demasiado enterado de la casa y de su extraña historia.
Bu iki top tanka yeterli ateş gücü sağlıyordu.Ambos tipos de balas dañaban los fusiles.
Babür on mislinden fazla karşı kuvveti üstün ateşli silahlar ve taktik gücü ile yenilgiye uğratmıştı.Eduardo resultó victorioso a causa del uso de unas tácticas y armamento superiores.
Kırmızı rüzgar gücü kullanır.Tiene en su poder el óvalo rojo.
İradenin düşünsel gücünü temsil eder.Su Sombra destaca por su potencia.
Her şeye gücü yeten.Ese tipo es capaz de todo.
Alman hava gücü bir Luftwaffe Kolordusu’dur, 8. Hava Kolordusu.El 16.º Escuadrón es un escuadrón de la Royal Air Force.
Gücünü kelliğinden alır.Destaca por su fuerza.
İlerleyen yıllarda Valens bu askerî insan gücü kaybını hissetmiştir.Valente sentiría esta pérdida de mano de obra militar en los años siguientes.
Tulkas'ın gücünü miras aldığı rivayet edilir.Heredó el trono Amlaíb Cuarán.
İngiliz elçisi gücüyle saha yeri tahsis edilip inşaata başladı.Mediante concurso público comenzó a gestarse y materializarse la construcción del centro de eventos.
'Çalışma gücü' ve 'dayanıklılık'ta onunla kimse boy ölçüşemezdi.Nadie esperaba esta eficiencia, esta velocidad.
Biletleri satma gücünü kanıtlamış oldu.Venda Fuerza de Defensa de Venda.
Aynı zamanlarda, 800 motoru üç ekstra beygir gücü ilavesiyle yükseltildi.El poder se puede tomar hasta 800 caballos de fuerza con la mejora opcional.
Mesela Rusların "Power of the Motherland"(Anavatan Gücü) vardır.Rusos: Tiene el Poder de la Patria.
Bu ilk rüzgar türbinleri 20-30 kW gücündeydiler.Aquellas turbinas eran pequeñas para los estándares actuales, con capacidades de 20 a 30 kW cada una.
Yaşam gücünü geliştirmek, ama kazanım ile veya yenilgi ile bağlanmamaktır.Ella está decidida a conseguir su venganza, sin importar las probabilidades o su propia seguridad.
Emir Gazi, bu sayede siyasi gücünü arttırdı.Al ir usando su Geass, este fue ganando poder.
VIT (Vitality) (Dayanma gücü) HP miktarınızı, aldığınız hasarı (sihir olmadan), HP iyileşme hızınızı etkiler.Vendréis hasta aquí, mortales, dejando este mundo ruin; Aquí encontraréis el fin de los bienes y los males.
Özel tasarım, dönüş gücünü artırarak motorun içine veriyor.Está renovando su motor por uno más poderoso.
Onu bozma gücüne sahip değildir.No poseen la capacidad de dividirse.
İnsan gücü (Manpower) bir ülkenin askere elverişli insan sayısını göstermektedir.La aviación militar comprende los medios materiales y humanos que conforman la fuerza aérea de una nación.
Gücün eril kısmıdır.En nuestra unión esta la fuerza.
Ama gerçekte o gücü elde etmenin birçok yolu olduğunu biliyordu.”“Hubo mucho trabajo para ver si se podía dar realmente ese paso.
Falanks düzeni, kütlesel bir vuruş gücüyle son derece etkili bir savaş düzeni olarak ortaya çıkmıştır.Fue bajo su comando que se implementó un modelo mucho más riguroso de guerra tribal.
Shai'tan gücün bu kısmına uzanamaz daha doğrusu hiçbir erkek uzanamaz.Además, para su vergüenza entre los Gorma, ninguno puede asumir forma humana.
Ancak kimse onun gücüne sahip olamaz.Nadie puede compartir lo que no posee.
Aydınlatma gücü Güneş'ten 850.000 defa daha fazladır.Tiene una luminosidad 50.000 veces mayor que la del Sol.
STR analizinin en büyük avantajı onun ayırt etmede ki istatistiksel gücüdür.El verdadero poder del análisis STR se encuentra en el poder estadístico de la discriminación.
Gücü kullanarak boğazını sıktığı Padme bayılır.Antes he de tener el gusto de estrechar su mano.
Daha fazlasını, daha fazla gücü istemektedir.Busca tener cada vez más poder.
Gücü sevgiyle birleştirirsek, birçok sorunun üstesinden gelebiliriz" demiştir.En cambio si los aprendes, entonces serás capaz de vencer a decenas de hombres”.
Madison Rocca (Mavi Ranger): Mavi Ranger'ın gücü su kontrolüdür.Como Blue Mystic Ranger, tiene el poder del agua.
Cinsel gücü arttırır.Aumento en el deseo sexual.