gücü ile cümle
gücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Artık savaşacak gücüm kalmadı.Je ne peux plus retenir mon fils.
Çin üçüncü büyük uzay gücü haline hazırda bekliyor.L'Italie est désormais la troisième puissance spatiale de l'Europe occidentale.
Bu durum Tidore'yi yoksullaştırmış ve çevrede kontrol ettiği yerlerde gücü zayıflamıştı.Il appauvrira Tidore et affaiblira son contrôle sur ses voisins.
Kolordu’nun 5 Temmuz 1943 itibarıyla 966 uçaklık bir gücü vardır. .Il comprenait 966 avions de guerre prêts à combattre le 5 juillet 1943.
Motorların itiş gücü yüksek yoğunlukta daha iyi performans sağlar.Ce moteur avait de meilleures performances à haute altitude.
Bullseye'nin süper gücü yoktur.Lady Bullseye n'a pas de pouvoirs.
1805 - William Hyde Wollaston,Perküsyon Gücünde enerjinin korunumu savunur.1806 – William Hyde Wollaston argumente la conservation de l'énergie.
İlerlemiş yaşı gücünü tüketiyordu ve tamamen gözdelerinin eline düştü.Son âge avancé avait détruit son énergie, et il fut entièrement aux mains de ses fidèles.
Aynı zamanda elbisenin fiziksel görünümü ruh gücünün seviyesini de göstermektedir.La forme de la robe permet également d’allonger l’apparence du corps.
Gücümüzü senin elinden alıyoruz.C’est nous qui tracerons par ta main.
Düşük atış gücü vardır.Cadence de tir très faible.
Sonra gücü ve etkinliği hızlı bir şekilde arttı.La puissance et la vitesse ont été progressivement augmentées.
Gücüyle tüm canlılara dönüşebilir ve rüzgarı kontrol edebilir.Elle peut prévoir les tempêtes et contrôler le vent.
Lekapenos sonunda Aralık 920 tarihinde kıdemli imparator olarak tac giyene kadar gücünü artırdı.Lécapène accapare de plus en plus de pouvoirs au point d'être couronné empereur en décembre 920,.
O sadece en acil durumlarda gücünü kullanır.Plus tard, elle utilisera ses pouvoirs uniquement dans des situations extrêmes.
Tasavvur edilen parlamento, yasama gücünü devralacaktı, ancak bu hiçbir zaman olmadı.Néanmoins, ces conventions devaient être ratifiées par le Parlement, ce qui ne s’est jamais produit.
En büyük dezavantajlarından biri ise çok yüksek ortalama bir gücün sürekliliğinin yetersiz kalmasıdır.Même désarmé, sa force physique reste bien au-dessus de la moyenne.
Senatonun yasama gücü yoktu.Cependant, le conseil n'avait aucun pouvoir législatif.
Gerçekten bu işe gücüm ve güvenim var.’Ma confiance et mon assurance en furent ébranlées ».
Bir daha eski gücüne kavuşamamıştır.Il n’a pas pu reprendre son ancienne vie.
Ateş ile etrafı yakabilir ama daha gücünü kontrol edememektedir.Il peut contrôler le feu mais pas le créer.
Gücü istediği şekle girebilmektedir.Elle peut prendre la forme qu'elle désire.
Bulunduğunda, aydınlatma gücü en düşük olarak bilinen yıldızdı.C'était alors la plus petite et la plus faible étoile alors connue.
Hiçbir tanrısal gücü tanımaz.Dieu ne possède nulle puissance.
Roma'nın artık karşı koyacak gücü yoktur.Rome a le temps de se remettre.
Gücü süper kuvvettir.Son pouvoir est la super force.
Gücü ise en nadir psişik güçlerden biri olan pirokinezi yeteneğidir.De plus, cette même force lui donne d'étonnants pouvoir pyrokinétiques.
Hemen askeri gücünü kuvvetlendirmeye koyuldu.Les hommes ont été immédiatement invité à le renforcer.
Bu operasyonda 16 barış gücü askeri ölmüştür.Au cours de cette opération, 16 soldats furent tués.
Yediği şeytan meyvesi kendisine deprem yaratma gücü vermiştir.Les diables l'affirmèrent, et lui confirent ses plans pour le tuer.
Bu ülkenin politik ve ekonomik gücünü bir hayli zayıflattı.La situation politique et économique du pays s'aggrave notablement.
Bu uygulama yluyla kişi belli bir yoğunlaşma gücü, yani joriki elde eder.L'une d'elles l'intéresse jusqu'à l'obsession : celle des Yorkin.
Ayrıca dar heptagram bazı başka Pagan dinlerinde de büyü gücünün (magick) sembolü olarak kabul görmüştür.Cet heptagramme est également utilisé comme un symbole de puissance magique par d'autres cultes « païens ».
Bu nedenle ileri türbine göre gücü daha düşük tutulur.Le personnage sera par la suite ramené à un niveau de pouvoir inférieur.
Büyük edebi eserler için gücü gözle görülür bir şekilde düşmüştü.Néanmoins, la puissance dramatique des Bonnes a été reconnue.
Roma’nın gücünün kırılması küçük küçük adımlarla sürdü.La rupture avec l'autorité de Rome s'effectua petit à petit.
1947-48 sezonundan itibaren şampiyonluk yine İdman Ocağı ile İdman Gücü arasında el değiştirir.À partir de la saison 1947-1948, le championnat repris ses droits.
Özel gücü buz üfleyebilmesidir.(Puissant) Leur pouvoir est la glace.
Aristokratlardan hoşlanmıyordu ve bunu da Senato'nun karar alma gücünü geri alarak göstermekten korkmuyordu.Il se méfie des aristocrates et ne craint pas de le montrer en retirant tout pouvoir décisionnel au Sénat.
Tefekkür gücü fikri idrakın olmasını sağlarlar.La propriété d'idempotence assure la réflexivité.
Konfederasyonun askeri gücü de azımsanmayacak boyutlardaydı.La valeur militaire de ces sections de résistance était donc plus que négligeable.
Dolayısıyla İngiltere giderek eski ekonomik gücünü yitirmektedir.Dès lors, son armée perd graduellement sa puissance.
Cumhuriyet döneminde senatonun otoritesi çok yüksekti fakat yasama gücü yoktu.Au Moyen Âge, ce n'était qu'une maison forte sans droit de justice.
Zenginliği, saygınlığı ve gücü temsil eder.Elle désire la reconnaissance, la fortune et le pouvoir.
Büyülü Değnek (Sihirli Çubuk): Nesneleri farklı biçimlerde etkileme gücüne sahiptir.Magie sauvage : les sorts et les pouvoirs magiques fonctionnent de différentes manières.
Ateş gücüne sahip Anka kuşu benzeri Digimon.L'homme qui brûle de ce feu divin est comme le buisson ardent.
Müziği, yaşamsal gücünü çeşitlilik ve karşıtlıktan alır.La musique s'impose par sa force et son originalité.
İlerleyen yıllarda Valens bu askerî insan gücü kaybını hissetmiştir.Au cours des années suivantes, Yohannes développe sa puissance militaire.
Buna ek olarak, vücudu oldukça güçülüdür, ama kanatları değil.Son corps entier est vulnérable, à l'exception de ses ailes.
Dušan, onu büyük Sırp gücünün başına koydu, Syrgiannes da Bizans Makedonyasını 1334 yılında işgal etti.Étienne Dušan lui confia alors une imposante force avec laquelle il envahit la Macédoine byzantine en 1334.
Bize sahada mücadele etme gücünü O veriyor.Ils ont l'avantage de le disputer au Stadium.
John Locke ise iktidarın gücünü yasama, yürütme ve federatif olarak ayırır.John Locke : séparations des pouvoirs entre pouvoir exécutif et pouvoir législatif.
Gücünü kelliğinden alır.Sortis de force de leur retranchement.
İğnenin sabit olarak aynı yönü göstermesi yeryüzünde iğneyi çeken bir gücün olmasından kaynaklanmaktadır.Il apparaît ovale, vu de la Terre, alors qu'il a une forme parfaitement circulaire.
Bu dönemde Parlamento yanlısı donanmanın gücü de gittikçe artar.Pendant ce temps-là, le pouvoir de l'armée va grandissant.
Onun gücünü biliyordur.Je connais son coeur.
Hızlı olmasa da gücüyle bu kaybını telafi eder.S'il ne le tient pas, il perd très vite de sa force.
Stalin Sovyet gücüdür.L'Estonie est dotée d'institutions soviétiques.
Gücünü 1 litrelik bir motordan alıyordu.Elle est disponible avec 1 moteur essence d'un litre de cylindré.
Bu dönemde İspanya gücünün zirvesine ulaşmıştı.C’est en effet dans ce pays que l’ouragan était à l’apogée de sa puissance.