gücü ile cümle
gücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca Heroic Imagination Project'in (Kahramanca Hayal Gücü Projesi) kurucusu ve başkanıdır. [2]He is also the founder and president of the Heroic Imagination Project.[2]
Irak Güvenlik Gücü ile çatışmalarda yüzlerce protestocu yaralandı.Hundreds of protesters were injured in clashes with the Iraqi Security Force.
1995 yılında uçmaya gücü yeten yolcuların sayısı azaldığı için 118 taşıyıcı işsiz kaldı. [1]118 carriers went out of business because fewer passengers could afford to fly in 1995.[2]
RAF'ın Arama ve Kurtarma Gücü'nde helikopter pilotu olmak için eğitim aldı.He trained to become a helicopter pilot with the RAF's Search and Rescue Force.
İslamcılığın gücü Müslüman dünyasındaki dindarlığın gücünden de gelmektedir.The strength of Islamism also draws from the strength of religiosity in general in the Muslim world.
Buna gücü yetmezse diliyle.If he is not able to do so, then with his tongue.
Feniramin halojenasyonu, gücünü 20 kat arttırır.Halogenation of pheniramine increases its potency 20-fold.
İnsan gücünün yerel olarak istihdam edilen Suriyeliler ve Araplar'dan karşılanması amaçlanmıştı.It had been intended that its manpower would be raised from locally recruited Syrians and Arabs.
B 0 {\displaystyle B_{0}} veya S 0 {\displaystyle S_{0}} - Karşı dalgasının gücü.B 0 {\displaystyle B_{0}} or S 0 {\displaystyle S_{0}} — The strength of the opposition surge.
Ancak Cezayir'in bombardımanı Berberi gücünü yok etmedi.However, the bombardment of Algiers did not destroy Barbary power.
Bir kurul gücünü, faaliyetlerinin kapsamını tanımlayan bir dış otoriteden alır.A board derives its power from an outside authority that defines the scope of its operations.
İncil'in asanın gücünden bahsettiği iki durum vardır.There are two occasions where the Bible tells of the rod's power.
Ioannes, seçilmesini Crescentii klanının etkisine ve gücüne borçluydu.John owed his election to the influence and power of the Crescentii clan.
Lordların veto gücünü zayıflattılar ancak kadınların seçme hakkını kabul etmediler.It weakened the veto power of Lords, blocked woman suffrage.
Asquith partinin lideri olmasına rağmen, Liberallerin hakim gücü Lloyd George'tu.Although Asquith was the Party leader, the dominant Liberal was Lloyd George.
1901'e dek süren uzun hükümdarlığında Britanya ekonomik ve siyasi gücünün zirvesine ulaştı.Her long reign until 1901 saw Britain reach the zenith of its economic and political power.
Savaşın, sonuç olarak icatları teşvik eden erken sosyal sistemlerin itici gücü olduğunu hissetti.War has been the driver of early social systems, he felt, which encouraged invention as a result.
Her şey atlı vagonlar ve saf insan gücü ile taşındı.Everything was moved with horse-drawn wagons and pure manpower.
Hindi Suriye'den Lübnan'a kaçtı ve AMH'nin Suriye'deki gücü azaldı.[1]Hindi fled Syria for Lebanon and the ANM's power in Syria deteriorated.[1]
Sonuç olarak Cundi'nin gücü ve etkisi hızla azaldı.As a result, al-Jundi's power and influence rapidly declined.
Etkileşimin gücünü belirten bir GF Fermi sabiti vardır.Here GF is the Fermi constant, which denotes the strength of the interaction.
Uzak akrabalarının bazılarının adalarda büyük gücü ve serveti vardı.Some of his distant family had great power and fortune in the islands.
Kim, Kuzey'de yavaş yavaş gücünü pekiştirmeye başladı.Kim began gradually consolidating his power.
Bosna'daki Birleşmiş Milletler Koruma Gücü'nün Çekoslovak birliğinde görev yaptı.He served in the Czechoslovak troop contingent of the United Nations Protection Force in Bosnia.
Birleşmiş Milletler Koruma Gücü'ndeki HizmetleriServing in the United Nations Protection Force
General Wood, Datu Ali'yi bulmak ve yakalamak için bir saldırı gücü oluşturulmasını emretti.General Wood ordered that an assault force be raised to find and apprehend Datu Ali.
Walker, reklam ve marka farkındalığının gücünü anladı.Walker understood the power of advertising and brand awareness.
Fazla gücü yoktu.He did not have much power.
René Bousquet, Vichy polis gücünün başkan yardımcısıydı.René Bousquet was the deputy head of the Vichy police force.
Baş Rahiplerin gücüTheban High Priests of Amun
Daha sonra, ortalama sıcaklık, ortalama gelen ve yayılan ısı gücünün eşitlenmesiyle elde edilir.Then, its mean temperature is obtained by equating the mean incident and radiated heat power.
Toplam ışınım gücü şöyledir:The total incident power is:
Yine de el-Mansur, Türkmen ve Bedevi paralı askerlerinden oluşan bir gücü Şam'a doğru yönetti.Nonetheless, al-Mansur led a force of Turkmen and Bedouin mercenaries towards Damascus.
Toplam Depolama GücüNetwork total storage power
Geri kalanı için Alman şövalyelerinin ve Saracen atlılarının savaş gücüne güvendi.For the rest he trusted the fighting strength of his German knights and Saracen horsemen.
Hahamlar, çeşitli ilkelere eşit ikna gücü atfetmediler.[1]The rabbis did not ascribe equal persuasive power to the various principles.[14]
Das Märchen und die Phantasie des Kindes ("Peri masalı ve çocuğun hayal gücü").Das Märchen und die Phantasie des Kindes ("The fairy tale and the imagination of the child").
Onun mutlak gücü var.Er hat die absolute Macht.
Az görmenin bazı avantajları vardır; örneğin, o hayal gücünü geliştirir.Sehschwäche hat ihre Vorteile. Sie fördert zum Beispiel die Fantasie.
Dakiklik benim gücüm değil. Ben hep geç kalırım.Pünktlichkeit ist nicht meine Stärke. Ich komme immer zu spät.
Yaratıcı gücün güçlü olsun yeter.Man muss nur kreativ sein.
Senin güçün uzaktan dahi olsa, kalbimi ısıtmaya yetiyor.Sogar deine Kraft aus der Ferne vermag mein Herz zu wärmen.
Sana bugün ve her gün tüm salakları gülümseyerek uzaklaştırabilme gücü diliyorum.Ich wünsche dir die Stärke, alle Idioten heute und jederzeit wegzulächeln.
Yeni hayal kırıklıkları için gücüm kalmadı.Bu yüzden artık yeni bir risk almıyorum.Ich habe keine Kraft mehr für neue Enttäuschungen. Deshalb gehe ich auch keine neuen Risiken mehr ein.
Tanrı her şeye kādirdir (Her şeye gücü yeter).Gott in allen Dingen finden.
Ancak, kendisi de, yaratma gücüne sahiptir.Sie ist die Kraft, die die Schöpfung erhält.
Halkın gücüyle Devrim!Revolution durch die Macht des Volkes!
Aynı gövdenin dalları, Aynı ışıklarda Göz; Bu bizim birliğimizin gücüdür!Zweige aus dem gleichen Stamm, Augen in demselben Licht; Dies ist die Kraft unserer Einheit!
Hepsi ona seslenip diyecekler ki, ‘Sen de bizim gibi gücünü yitirdin, bize benzedin.'Die Formen von haber lauten: habré; habrás; habrá; habremos; habréis; habrán.
Onun içinde var gücümle çalışacağım" dedi.Ich trachte nach meinem Werke!“).
Ve Peter'a gücünü nasıl kontrol edeceğini öğretir.So lernt Peter von ihm, wie er seine Kräfte kontrollieren kann.
Ölüm Yiyenler onun büyü gücünden daima korkmuşlardır.Bootsmann), den er, obwohl an Tollwut erkrankt, bis zu seinem Tod pflegte.
Onun gücünü kabul edin.Erkennt Eure Kraft!
Buna rağmen ateş hız ve gücü hâlâ yetersizdi.Sowohl die Feuergeschwindigkeit als auch die Durchschlagskraft waren nicht zufriedenstellend.
Su gücü üretimi için geliştirilen tesisler, 1978 yılından bu yana kültür anıtları olarak korunmaktadır.Die zur Erzeugung von Wasserkraft entstandenen Anlagen stehen seit 1978 als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.
( Statünüzün, gücünüzün ya da güvendiklerinizin kaynağı yine kendinizsiniz. )Uwe Schimank: Handeln und Strukturen.
Gücü yoktur.Keine Kraft.
Simon öyle bir gücü olmadığını söyler.Simon macht deutlich, dass er das Geld nicht habe.
Kasner bu kavramı Matematik ve Hayal Gücü adlı kitabında da ele almıştır.Kasner veröffentlichte seine Arbeiten zu dieser Zahl in seinem Buch „Mathematik und Vorstellung“.
Ocak 1916 itibarıyla, Osmanlı kuvvetlerinin bu cephede 126.000 erkek, ama sadece 50.539 mücadele gücü vardı.Im Januar 1916 waren die Osmanen 126.000 Mann stark, worunter nur 50.539 kampferprobte Soldaten waren.