gücü ile cümle
gücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ulusal bir galeri kurmanın ilk itici gücü 1815'te geldi.The first impetus to founding a national gallery came in 1815.
Kral yapıcılar siyasi, ekonomik, dinsel gücü veya ordu gücünü elinde bulundurabilir.Kingmakers may use political, monetary, religious, and military means to influence the succession.
Barfiks üst vücudun (upper body) gücünü ölçmenin yaygın bir yoludur.Pull-ups are a common way to measure the upper body strength of the "pulling muscles".
Hindu-Budist racaların gücü de İslam tarafından baltalanıyordu. Aynı zamanda,He referred to the Straits of Malacca as Sinus Sabaricus.[33]
[2] Budist Mihracelerin gücü , İslam'ın yayılmasıyla daha da zayıfladı.Areas which were converted to Islam early, such as Aceh, broke away from Srivijaya's control.
Zayıf şifre gücüne sahip olması nedeniyle bu parolalar genellikle önerilmez.[1]Common passwords generally are not recommended on account of low password strength.[1]
Büyük ölçüde üstün ateş gücü ile İngilizler kesin bir zafer kazandı.With greatly superior firepower, the British won a decisive victory.
Sudan'da siyasi gücü çok az olan birkaç siyasi partisi var.Sudan has several political parties which have very little political power.
1964'te "Şimdi gücüm seksi komedyeni oynuyorum" dedi."Now I play the sexy comedienne, which is my forte" she said in 1964.
Bu Harry'yi rahatlatır ve yaşadıklarına rağmen hayatına devam etme gücü kazandırır.It comforts Harry, telling him to move on from the wreck of his life.
Herkül, büyük dağa tırmanmak yerine insanüstü gücünü kullanarak onu parçalamıştır.Instead of climbing the great mountain, Hercules used his superhuman strength to smash through it.
Gücün Üstünlüğü: Ulusal Güvenlik, Truman Yönetimi ve Soğuk Savaş (1992).A Preponderance of Power: National Security, the Truman Administration and the Cold War (1992).
Bu eylem Saddam'ın DKK'deki gücünü pekiştirdi.This action consolidated his power in the RCC.
Birincisi, komünistlerin gücünü artırdı.First, it increased the power of the communists.
İş gücünün büyük kısmı 11,000'den fazla müteahhitten oluşuyor.The bulk of the workforce consists of over 11,000 contractors.
Bu sadece bu gücün bir parçası olmakla ilgili.It's just about being a part of this power.
Google Kitaplar, Here Be Dragons: İnsanların, Tutku ve Gücün Hikayelerini Anlatmak Peter C. NewmanGoogle Books, Here Be Dragons: Telling Tales Of People, Passion and Power By Peter C. Newman
Sarhoş olduğunda, Silenos'un özel bilgiye ve kehanet gücüne sahip olduğu söylenirdi.When intoxicated, Silenus was said to possess special knowledge and the power of prophecy.
İnsanlığın gücünü azaltan büyük bir fırtına çıkar: [4]A great storm arises which dwindles the strength of mankind:[174]
Ancak Mamie, Lina'dan on sekiz yaş daha gençti ve Lina'nın sosyal gücünden yoksundu. [1]However, Mamie was eighteen years younger than Lina and lacked Lina's social power.[23]
İki gücü vardır: görünmezlik ve güç alanları.She possesses two powers: invisibility and force fields.
Bununla birlikte, gücü, Zeus gibi önemli Olimposluların büyüsüyle alınabilir. [3]However, his strength can be taken by significant Olympian magic, such as that of Zeus.[3]
Gücü ele geçirmeSeizing power
Gücün Zirvesinde Cumhuriyet .The Republic at Zenith of Power.
Firavunun gücü, VI. Ramses'in yönetimi sırasında Yukarı Mısır'da azaldı.The pharaoh's power waned in Upper Egypt during Ramesses VI's rule.
Çatışma olmamasına rağmen, kıyı kabileleri Müslüman gücünden etkilendiler.Although no fighting occurred, the coastal tribes were impressed with Muslim power.
Gücün var ama insanlığını kaybediyor gibisin.You have power but you seem to be losing humanity.
Kartal veya şahin, erkekliğin, gücün, güzelliğin, cesaretin ve özgürlüğün sembolüdür.The eagle or falcon is the symbol of manliness, power, beauty, courage, and freedom.
İnsan gücüyle çalışan uçak tasarımcısı Paul B. MacCready Jr. tarafından 1971 yılında kuruldu.Paul B. MacCready Jr., a designer of human-powered aircraft, founded the company in 1971.
M70 EV'deki elektrik motoru, 82 beygir gücü ve 220 Nm tork güç üretir.The electric motor of the M70 EV has an output of 82 hp and 220 Nm.
Zoom, 45 kW (61.2 bg) gücündeki bir elektrik motorundan güç almaktaydı.The Zoom was powered by a 45 kW (61.2 hp) electric motor.
En güçlü kolordu ve Müslümanların birincil gücü, Halid bin Velid'in kolordusuydu.The strongest corps, and the primary force of the Muslims, was the corps of Khalid ibn al-Walid.
Haruhi'nin bilmediği şey ise, dünyayı istediği gibi değiştirme gücüne sahip olduğudur.The story is indirect in saying how much Yuki, Mikuru and Itsuki know about each other.
Slav ruhunun gücü onların saygısını kazansın, çünkü saygıdan aşk doğar."[1]May the strength of the Slav spirit command their respect, because from respect, love is born."[7]
Savaş gücüCombat strength
Rahman gücünü pekiştirdikten sonra, kendisini Endülüs emiri ilan etti.After Rahman I consolidated power, he proclaimed himself the al-Andalus emir.
Buna rağmen, Safevi gücü Osmanlılara rakip olarak önemli kaldı.Despite this, Safavid power remained substantial, rivalling the Ottomans.
Abdu'r Rahman ibn Ebu Bekir'in 666'da ölümünden sonra [1] [2] Muaviye, gücünü pekiştirdi.After the death of Abdu'l-Rahman ibn Abu Bakr in 666,[82][83] Muawiyah I consolidated his power.
Saltanatı, İslami gücün zirvesi olarak kabul edilir.His reign is considered to be the apex of Islamic power.
Me'mun, gücü merkezileştirmek için çalıştı.Al-Ma'mun worked to centralize power and ensure a smooth succession.
Türkler gücü elinde tutmasına rağmen, önceki halifelere kıyasla sağlam ve erdemliydi.He was firm and virtuous compared to the earlier Caliphs, though the Turks held the power.
18. yüzyılın başında Urallarda sözde "dağ gücü" kurulmuştu.At the beginning of the 18th century the so-called "mountain power" was created in the Urals.
İsyana "dağ gücü" cezalandırıcı seferlerle yanıt verdi.On the rebellion "mountain power" responded with punitive campaigns.
Çoğu çiftliğin artık yeni makineler ve diğer sermaye yatırımlarını satın almaya gücü yetmiyordu.Most farms could no longer afford to purchase new machinery and other capital investments.
Pompalı depolama tesisinin kurulu gücü: 900 MW (4 adet, her biri 225 MW).Installed capacity of the pumped storage plant: 900 MW (4 units, 225 MW each).
Görev gücü, avukatlar Craig Carpenito ve Erin Nealy Cox tarafından yönetiliyor. [1]The task force is led by attorneys Craig Carpenito and Erin Nealy Cox.[99]
Yapacak gücü olmayan şeylerin yapılmayacağını neden ilan etsinler?For why declare that things shall not be done which there is no power to do?
ANSSI'nin iş gücü 2013 yılı sonuna kadar 350 kişilik bir iş gücüne yükseltilecektir.In comparison, the equivalent English and German departments boast between 500 and 700 people.
Rengin doygunluğu oy gücünü gösterir.Saturation of colour denotes strength of vote.
Gücünün zirvesindeyken, şahın gizli polisi SAVAK'ın neredeyse sınırsız yetkileri vardı.During the height of its power, the shah's secret police SAVAK had virtually unlimited powers.
Hasarlı ağlar, bağlantının gücünü sıfırladıkları için daha az etkilidir.Damaged networks are less effective by zeroing the weight of the connection.
Selçuklu kraliçesi Gücü Hatun, Rumi'nin yakın arkadaşıydı.Georgian princess and Seljuq queen Gurju Khatun was a close friend of Rumi.
Hayal gücünün gözleri yanıltmasına izin verilmemelidir.Imagination must not be permitted to carry eye away.
HVO, Bosna-Hersek'teki Hırvatlar'ın ana askeri gücüydü.The HVO was the main military force of Croats of Bosnia and Herzegovina.
Yürütme gücü bir kabineye ve onun başkanı olan Mustafa Kemal'e devredildi.The executive power was delegated to a cabinet and its speaker Mustafa Kemal.
2011 yılında D16'nın 750 beygir gücüne sahip versiyonu piyasaya sunuldu.In 2011 the new 750 hp version of the D16 was presented to the market.
Motorların ilk nesilde beygir gücü değeri 250 bg ile 420 bg arasındaydı.Engines horsepower rating span from 250 hp (190 kW) to 420 hp (310 kW) in the initial release.
"Kudretli Fırtına Tanrısı, Lordum ilahi ve hakkaniyetli gücünü gösterdi ve bir yıldırım fırlattı."The mighty Storm God, My Lord, showed his divinely righteous power and hurled a thunderbolt.
Yasama gücü ve kanun koyma yetkisi münhasıran Yüce Allah'a aittir.the legislative power and competence to establish laws belongs exclusively to God Almighty.
İslam'ın Kutsal Yasa koyucusu, tek yasama gücüdür.The Sacred Legislator of Islam is the sole legislative power.