gücü ile cümle
gücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
"Bu fiyatlara gücüm yetmez.""I cannot afford these prices."
Bu olay, bir Makedon cumhurbaşkanının gücünü kullandığı ikinci örnek oldu.It was only the second time a Macedonian president has used this power.
Yüksek maliyetler ve yüksek fiyatlar Hırvat ürünlerinin rekabet gücünü zayıflatıyor.High costs and high prices make Croatian products uncompetitive.
Arnavutluk, savunma gücünü yeniden yapılandırırken MIG-19'ların kullanımına son veriyorAlbania to halt use of MIG-19s as it overhauls defence capabilities
Bu askeri gücün buradan kaldırılması insan hakları adına daha iyi olur."It would be better to remove this military force from here for the sake of human rights."
AB'de, Bosna Hersek'teki Barış Gücünü 2004 Yılında Devralma Konusunda Görüş Birliğine VarıldıEU Unites Over Proposed Takeover of BiH Peacekeeping in 2004
Belgede "AB gücü yerine geçeceği NATO gücünden daha zayıf olmamalıdır." ifadesi yer alıyor."The EU force should not be weaker than the NATO force it replaces," the paper said.
UNMIK başkanı KPT bünyesinde Sırp gücü önerdiUNMIK chief proposes Serb force within KPS
Şu anda, BH'deki NATO barış gücünde 70 Arnavut askeri görev yapıyor.Currently, 70 Albanian soldiers serve in the NATO peacekeeping force in BiH.
Kosova Güvenlik Gücünün faaliyete geçmesine günler kaldıKosovo Security Force to begin work within days
BM başkanı Cuma günü, "Avrupa, gücün belkemiğini oluşturuyor." dedi. [Getty Images]"Europe is providing the backbone to the force," the UN chief said Friday. [Getty Images]
Sonrasında da gücü tamamlayacak ikinci ve üçüncü safha gelecek."And then we will have a second and a third phase to complete our deployment."
Hükümet bu yöndeki çabalar kapsamında ülkenin mali polis gücünü yeniden yapılandırdı.To this end, the government has re-established the country's financial police force.
2004 Dünya Ekonomi Forumu büyüme rekabet gücü endeksi 13 Ekim'de açıklandı.The 2004 World Economic Forum growth competitiveness index was released on 13 October.
Sırbistan ISG'nin iddiasını reddetti: Kosova'da güvenlik gücümüz yokSerbia disputes ISG claim: we have no security forces in Kosovo
Hükümet, Sırbistan'ın 1999 yılından beri Kosova'da güvenlik gücü bulunmadığını söylüyor. [Reuters]Serbia has not had any security forces in Kosovo since 1999, the government says. [Reuters]
Yapımı planlanan santral ülkenin ihtiyacı olan gücün altıda birini sağlayacak. [Getty Images]The planned plant will provide one-sixth of the country's power needs. [Getty Images]
Hükümet, önümüzdeki dört yıl içinde iş gücünün belki de %20'sini işten çıkarmayı planlıyor.The government plans to sack perhaps 20% of the workforce over the next four years.
Gücünü artırmak isteyen Gruevski, erken seçim çağrısında bulundu ve seçimleri kolayca kazandı.Seeking to strengthen his mandate, Gruevski called early elections and won them handily.
Bir AB gücü Makedonya'da konuşlanmış durumdaki NATO gücünün yerine geçecek.An EU force will take over the work of the NATO force deployed in Macedonia.
Puan artışına gerekçe olarak, Rumen ekonomisinin sahip olduğu yüksek rekabet gücü gösterildi.The upgrade was attributed to the Romanian economy's strong competitiveness.
KFOR sözcüsü Binbaşı Daniel Harvey, NATO gücünün bir yorumda bulunmadığını söyledi.KFOR spokesperson, Major Daniel Harvey, said the NATO-led force had no comment.
Kentin tamamı, hayal gücü, oyun ve illüzyonla dolu koca bir oyun alanına dönüşüyor.The entire city becomes one large playground, full of imagination, play and illusion.
Türkiye, Lübnan'daki BM barış gücüne katılma konusunda diretiyorTurkey mulls contribution to UN peacekeeping force in Lebanon
Artık ülkede komutanın dilediği şekilde dolaşabilen bir görev gücü konseptine sahibiz.We have now a task force concept where forces can move about the country at the commander's wishes.
Etnik açıdan bölünmüş Mitrovica kentinde devriye gezen KFOR barış gücü askeri görülüyor.A KFOR peacekeeper patrols in the ethnically divided city of Mitrovica.
Büyük olasılıkla, başta polis gücünde olmak üzere küçültülebilir.It can probably be reduced in size, especially its police component.
NATO, BH Misyonunu AB Gücünün Devralması Sonrası Savaş Suçlusu Avına BaşlayacakNATO to Lead Hunt for War Criminals After EU Force Takes Over BiH Mission
Misyon, BM'ye bağlı 15 bin kişilik Uluslararası Polis Görev Gücü'nün yerini aldı.The mission replaced the 15,000-strong UN-led International Police Task Force.
GSYİH büyümesinin başlıca itici gücü güçlü dış yatırımlar oldu.GDP growth has been driven mainly by strong foreign investments.
DISY, planı destekleyen tek Kıbrıs Rum siyasi gücüydü.DISY was the only Greek Cypriot political force that backed the plan.
Operasyonu AB'ye bağlı bir gözlem gücünün devralması bekleniyor.An EU monitoring force is expected to take over the operation.
Bundan bir yıl sonra birlik, ülkede istikrarı sağlayıcı olarak görev yapacak SFOR gücüne dönüştü.A year later it was transformed into SFOR, tasked with stabilising peace in the country.
AB güdümündeki gücün (EUFOR) de SFOR gibi BM şemsiyesi altında faaliyet göstermesi bekleniyor.Like SFOR, the EU-led force (EUFOR) is expected to operate under a UN mandate.
Ancak Rusya, tahmini gücünün 5 kilotonla 15 kiloton arasında olduğunu söyledi.However, Russia said its estimated force was somewhere between 5 kilotonnes and 15 kilotonnes.
Sırbistan'daki Yeni Sağlık Yasasıyla Rekabet Gücü ve Seçim ArtacakNew Healthcare Law in Serbia to Increase Competitiveness, Choice
"Bazılarına ise gücümüz yetmez."Some others we cannot.
Gücü bölgesel komşularından gelmeyecek." dedi.It will not come from his regional neighbours," Hentov says.
Kosova Güvenlik Gücünün ek sorumlulukları güvenliği artıracak. [Reuters]Additional responsibilities of the Kosovo Security Forces should enhance security. [Reuters]
Popovski: Bu parlamento, yolsuzluklara zemin hazırlayabilecek yürütme gücüne sahip değildir.Popovski: This parliament doesn't have the executive power to corrupt itself.
Vatandaşın, metrekaresi 1.200 avrodan satışa sunulan daireleri bile alacak gücü yok.Buyers simply don’t have the money, even for an average price of 1,200 euros per square meter.
Mariç, "İnsan gücümüz eksik olduğu için birleşik bir hizmet olması önem taşıyor."Precisely because of the lack of manpower it is important to have a unified service.
D'Hooge: Bu gücü bulundurmanın iki nedeni var.D'Hooge: There were two reasons for having this force.
Emek gücüne katılan genç Türklerin sayısı iş pozisyonlarının çok üstünde yer alıyor. [Getty Images]The number of young Turks entering the workforce far exceeds the number of openings. [Getty Images]
Her yıl iş gücüne ekonominin sindirebileceğinden daha fazla gencin katılması sıkıntıya yol açıyor.The crunch comes as more young people enter the labour force every year than the economy can absorb.
Yolsuzlukla mücadele görev gücünün başkanı yolsuzluktan tutuklandıHead of anti-corruption task force arrested for corruption
NATO Savunma Bakanları BH Gücünü Küçültmeye Karar VerdiNATO Defence Ministers Agree to Downsize BiH Force
Kosova Güvenlik Gücü 2009 ortasına kadar faaliyete girecekKosovo Security Force to be operational by mid-2009
Kosova Güvenlik Gücü göreve başladı, Sırbistan'ın eleştirilerine hedef olduKosovo Security Force begins, draws criticism from Serbia
Anket: Bulgaristan ve Hırvatistan rekabet gücü sıralamalarında yükseliyorSurvey: Bulgaria, Croatia rise in competitiveness rankings
ABD, üst üste 15. yıldır IMD'nin rekabet gücünde lk sırayı aldı.The United States topped the IMD's competitiveness rankings for the 15th year in a row.
Ancak Hale, "yumuşak gücün tank karşısında pek işe yaramayacağı" konusunda da uyarıyor.Hale cautions, however, that "soft power is of damn little use in the face of a tank."
Türk televizyonunun yumuşak gücüThe soft power of Turkish television
Annan'dan, Kıbrıs BM Gücünün Uzatılması, Kıbrıs Türk Tarafının Tecridine Son ÇağrısıAnnan Calls for Extension of Cyprus UN Force, End to Turkish Cypriot Isolation
Bize bu gücün misyonu ile ilgili detaylardan ve ne tür görevler üstleneceğinden bahseder misiniz?Can you give us details of its mission and how it would be employed?
DP'nin parlamentoda, buradaki bir muhalefetin üstesinden gelmeye yetecek gücü yok.The DP does not have enough strength in parliament to overcome opposition there.
Arnavutluk Çad'a 62 barış gücü askeri gönderecek.Albania will send 62 peacekeepers to Chad.
Yalnızca 27 üyesi bulunan UNMOP, BM'nin en küçük barış gücü olma özelliği taşıyor.With only 27 members, UNMOP is the UN's smallest peacekeeping mission.
Yunanistan beş GDA ülkesi arasında rekabet gücü açısından en yüksek sırada yer aldıGreece rated most competitive among five SEE countries
Vizyona sahip liderleri var ve General Lakceviç bu gücü doğru yönde ilerletiyor.They have leaders with vision and General Lakcevic leads this force in the right direction.