gücü ile cümle
gücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Müminleri de savaşa teşvik et. Umulur ki, Allah kâfirlerin gücünü kırar.Peradventure Allah will restrain the might of those who disbelieve.
Bizim elimizden kurtulan, gücümüzün yetmediği hiçbir şey yoktur. [40,57; 75,3-4; 56,60-61]And we are not to be outrun.
Kuşkusuz onu gidermeye de gücümüz yeter.We are Able to withdraw it.
Benim sizi zorlayacak bir gücüm yoktu. Sadece sizi (küfür ve isyana) davet ettim.I had no authority over you, except that I called you and you responded to me.
Ey iman edenler! Haktan yana olup var gücünüzle ve bütün işlerinizde adaleti gerçekleştirin.O you who have faith!
Sadece gücümün yettiği kadar düzeltmek istiyorum. Başarım ancak Allah(ınyardımı) iledir.I seek but to reform as much as I can, my help comes only from Allah.
Boşadığınız, fakat iddeti dolmamış kadınları gücünüz nispetinde, kendi oturduğunuz yerde oturtun.Lodge them in your home according to your means.
Her şeye gücü yetendir O.He is powerful over all things.
Ölçü ve tartıyı tam adaletle yapın. Biz kimseye gücünün yettiğinden fazlasını teklif etmeyiz.Give just weight and full measure, We never charge a soul with more than it can bear.
O'nun da herşeye gücü yeter.He has power over all things.
Her şeye gücü yeten O'dur.He is powerful over all things.
Onun bilgi ve beden gücünü arttırdı," dedi. ALLAH mülkünü dilediğine verir.Allah is the Embracer, the Knower'
O'nun gücü herşeye yeter.He has power over all things.
Ölçüyü ve tartıyı doğru dürüst yapın. Kişiye gücünün yetmediğini yüklemeyiz.Give just weight and full measure, We never charge a soul with more than it can bear.
Siz O'na asla zarar veremezsiniz. ALLAH her şeye Gücü Yetendir.You will in no way harm Him; for Allah has power over all things.
Çünkü, ALLAH tek gerçektir; ölüleri diriltir; herşeye gücü yeter;That is because Allah is the Truth; He revives the dead and has power over all things.
O kadınları, gücünüz oranında, oturduğunuz yerde oturtun.Lodge them in your home according to your means.
O, her şeye gücü yetendir.He has power over all things.
Namaz tamamlanınca yeryüzüne yayılın, işinize gücünüze gidin, Allah'ın lütfundan nasibinizi arayın.When the prayer ends, disperse through the land and seek the favor of God.
Gücünüz yettiği kadar ALLAH'ı sayın.Have as much fear of God as best as you can.
Yemin olsun, İbrahim'e daha önceden, doğruyu bulma gücünü vermiştik.Before this We gave Abraham his guidance.
Böylece, Ehlikitap, Allah'ın lütfundan hiçbir şeyi kotarma gücünde olmadıklarını bilsinler.The People of the Book should know that they have no power whatsoever over God's grace.
Açık kaynağın gücüyle fotoğraflarınızı bir profesyonel gibi düzenleyinNameManage your photographs like a professional with the power of open source
Açık kaynağın gücüyle fotoğraflarınızı bir profesyonel gibi düzenleyinManage your photographs like a professional with the power of open source.
Flash gücü (BCPS):Flash energy (BCPS):
Sistem çekmecesinde bağlantı gücü hatalarının düzeltilmesiBugfixing for connection strength in systray
Pil gücü düşük.You are low on battery power.
Tazeleme hızını belirleyin. Yüksek tazeleme hızı, daha çok işlemci gücü harcanması demektir.Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) will be needed.
Patlama gücüExplosion force
İkincil yol gücü & saat kontrolüSecondary bus power & clock control
0 (gücünü kendinden alan)0 (self powered)
Bilgisayarın oyuncusunun gücünü değiştir.Change the strength of the computer player.
Siyah oyuncunun gücüThe strength of the black player
Beyaz oyuncunun gücüThe strength of the white player
beygir gücüunit synonyms for matching user inputhorsepowers
beygir gücü; beygir gücü; hpamount in units (real)horsepower; horsepowers; hp
% 1 beygir gücüamount in units (integer)%1 horsepowers
Otomatik sıçrama gücü:Auto bounce strength:
Kablosuz sinyal gücü düşükNameThe wireless signal strength is low
Sinyal gücü: @ label: textbox Wi- Fi mode, e. g. Ad- Hoc or ManagedSignal strength:
Flaş gücü:Flash energy:
Video eklentisi sinyal gücü geri- okumasını destekliyorVideo plugin supports signal strength readback
Arama gücüSearch effort:
Koalisyon kuvvetlerinin ateş gücü Shekau (Boko Haram lideri) ve çetesini bozguna uğrattı.The firepower of the coalition forces routed Shekau (head of Boko Haram) and his gang.
Yazacak, bir şey söyleyecek ya da düşünecek gücüm yok.I don't have the impetus to write, say or think anything.
Gücün yanlış zamanda, yanlış ellerdeki insanlarda bulunması öfkeyi alevlendirebilir.Power at the wrong time, in the hands of the wrong people can ignite waves of rage.
Geçmişe baktığımda bunları birbirine bağlayan köprü kelimelerin gücüydü.Looking back, the thread that binds it all is the power of words.
Değişiklikler Konsey'in Hükümeti denetleme gücünü yavaş yavaş azaltmaktaThe changes 'stand to gravely weaken the Council’s power to monitor the government'
Setimes: Irak’taki Makedon barış koruma gücü askerlerini ziyaret ettiniz.Setimes: You have visited Macedonian peacekeepers in Iraq.
Reformların itici gücü olan enerji, içten gelmeli.The energy driving reform must come from within.
Ordu personeli yolların temizlenmesinde Sivil Acil Yardım Gücüne yardım ediyor.Army personnel are assisting the Civil Emergency Assistance Force in clearing roads.
Zupiç, "Böyle bir oruç için güçlü bir irade gücüne sahip olmanız gerekir."You must have strong willpower for such a fast.
Arnavutluk Irak Barış Gücündeki Katılımını ArtıracakAlbania to Boost its Contribution to Iraq Peacekeeping
Arnavutluk geçtiğimiz ayın sonlarında Irak'taki barış gücü askeri sayısını artıracağını duyurdu.Late last month, Albania announced it would increase its number of peacekeeping troops in Iraq.
Yaklaşık 5 bin kişilik bir polis gücü kalabalığı parlamentodan uzak tuttu. [Reuters]About 5,000 police officers kept crowds away from parliament. [Reuters]
Özelleştirme ve rekabet gücünün artırılması, Karadağ'ın ekonomi gündeminin başındaPrivatisation, improved competitiveness top economic agenda for Montenegro
Cumhurbaşkanının önerdiği oylamanın bağlayıcı gücü olmayacak.The vote he is proposing would not have any binding power.
Ayrıca bir suç yasası çıkarılmalı ve polis gücü daha etkin kılınmalıdır.Passage of a law on offences, and more effective law enforcement, are also necessary.
NATO Barış Gücü Kosova'da Tatbikat DüzenliyorNATO Peacekeepers Stage Operational Exercise in Kosovo
Komutan, yeni gücün SFOR'un görevini ve yeteneklerini sürdüreceğini söyledi.He said the new force would retain SFOR's mandate and capabilities.