gücü ile cümle
gücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve bu şekilde hissettikleri gücü sırayla tekrar geri uyguluyorlar.And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward.
Ölçtüğümüz şu; her bir kadamedeki gücün şiddeti.And what we've measured is the force as a function of terms.
Gitmeye de kalmaya da gücünüz yetmez.You can't afford to go, you can't afford to stay.
Kendine has itme güçünü oluşturan elektrikli motorlara sahiptir.It has electric motors with a novel propulsion system.
Oradaki topluluk, iş gücünün birleştirilmesini talep ediyordu.The community was demanding integration of the workforce.
Malcolm, Clay, eski şampiyonun gücünü azar azar tüketirken, maçı en ön koltuktan seyrediyordu.As Malcolm watched from the ringside, the young Clay wore down the older champion.
Bu satin almanin gucu.It's based on purchasing power parity.
Bilgimizin, gücümüzün, meşruluğumuzun sınırlı olduğu konumundan başlamalıyız.We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.
Evet, o derin gücünüzü her yerden hissediyorum ben deYes, your great strength I'd feel it from anywhere
Geleneksel düşünenler bunun gereken itme gücü yüzündenConventional thinking says this is the best time for a launch to Mars.
Liderler daha çok halk tabakalarına dayanmak zorunda oldukları için gücü paylaşmaya başladılar.And as leaders had to rely on more of their populace, they began to share power.
Bize kim olduğumuzu anlatmak için doğanın gücü hakkında konuşuyorlar.They're talking about the power of nature to tell us who we are.
Dört pervane yaptım çünkü gücünü artırmak istiyordum.I made four blades, just because I want to increase power.
Ve Bay Albom biraz önce umudun ve inancın gücünden bahsetti ve çok doğru söylüyor.And Mr. Albom just spoke about the power of hope and faith and he's very right.
İzlanda gibi soğuktu hiç yangın ev sahibi o gücünün yetmeyeceğini de belirtti.It was cold as Iceland--no fire at all--the landlord said he couldn't afford it.
Tanrım, O'nun rahmeti ve gücü yücelik verir. "I give the glory to my God, His all the mercy and the power."
Bana, ' Bunu yapmanın gücünü küçümseyemezsin' dedi.He said, "You can't underestimate the power of doing this."
Tükenen gücünle, 911'i ararken eğitimli bir doktor için dua ediyorsun.With your fading strength, you call 9-1-1 and you pray for a trained MD.
Yazılım, başka bir temel gücün konusu: daha da çok versiyon çıkarma emrinin.Software is subject to another primal force: the mandate to release more and more versions.
Alman halkı geçmiş yıllarda gücünü gösterdi.The German people have demonstrated their strength in the past years.
Cesaretimiz ve dayanma gücümüz artar.Our courage and our stamina will be strengthened.
Burada daha insan gücüne ihtiyac duyulan baska bir sey var, Ayakkabilarin yapimi.Here's something that's far more labor-intensive, which is the making of shoes.
Aslında yüzyıllarca yalnızlığın üstün gücünü bildik.And in fact, we have known for centuries about the transcendent power of solitude.
Sahneye 10.000 watt'lık ışık akıyor, bir beygir gücü tam kapasitede 756 watt.There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 746 watts, at full power.
Gücü yaratıyorsun ve onu uysallaştırıyorsun.You know, you create power, then you tame it.
O zaman,seçeneğim kalmadı.Ya sevgimi ya da gücümü kullanarakThen I have no choice. Whether it's by using love or using strength,
...içindeki gücü hisset!Keep your strength up!
Ama Yong-goon'un hiç gücü yok!But Young-goon has no strength!
Gücümün geri geldiğini hissediyorum.I can feel my strength coming back.
Hiç gücün kalmadı, çünkü bütün yemeklerini Gop-Dahn'a verdin!You have no energy because you let Gop-dahn have all your food!
...ve içindeki gücü hisset!Let's keep our strength up!
Bende bu gücü örneğin güzel bir spin atmak için kullanabiliyorum--helikopter hareketleri diyoruz.Of course I can use this power for example for nice spinning -- we call it "helicopter moves."
Elinizde bir satış gücü var ve doğrudan son tüketiciye satıyorsunuz.You have a sales force and you're selling directly to the end consumer.
Hasta networklerinin gücü buradan geliyor.It's the power of patient networks.
Artık dayanacak gücüm kalmadı.I don't have the strength to stand.
Sakinleş... ...ve gücünü topla.You should calm down and gain strength.
Bizler politik gücün fizik ve kimyasını anladık.We understand the physics and chemistry of political power.
Chappie irade gücü yıktığı bu kadın hakkında bir şey vardı.There was something about this woman that sapped a chappie's will-power.
Benim için polislik düzeltmek için güç anlamındaydı. Engel olma gücü ve tespit etme gücü.For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
Bu Hindistanda polislik'le ilgili yapılmış yeni bir tanımlama gibi-- Engel olma gücü.This is something like a new definition ever given in policing in India -- the power to prevent.
Peki.Şimdi,birçok kişinin bu konferansta insan beyninin gücü üzerine konuştuğunu duyduk.OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind.
Beck'in gücü tükeniyor.Beck is powering down.
Bu bize aklın gücünün neler yapabileceğini gösteriyor.It just shows you what the power of the mind can do.
Canlılık ve gücünüzü artırın, sadece bir içecekle!Enhance your vitality and stamina in just one drink!
"Bu benim yapmak istediğim şey" demek için.. gücümüz var.We have the individual power to go, "This is what I want to do."
Bu şekilde, artık siz de... ...kanvasın gücünü görebilirsiniz.And so now you could kind of see the power of the canvass.
Üzgünüm ama bu sadece Kraliyet Ailesi'nin gücüyle yapılabilir.I'm sorry to say that you will only be able to do that with the authority of the throne.
Bu gücü yeniden kazanabilecek tek kişi sizsiniz.And the only person who can erect that authority... is you, Your Highness.
Bu, bizim soruna çok büyük miktarda işlem gücü getirdiğimiz anlamına gelir.It means we bring an enormous amount of processing power to the problem.
Bugün biraz iş gücü ve çalışma hakkında konuşmak istiyorum.I want to talk a little bit today about labor and work.
Kendimin, benim kesinlikle hiçbir şeyi değiştirecek gücüm yok.Me, I have strictly no power to change anything.
Dolayısı ile petrole bulanmış bu kadar çok pengueni kurtarmaya insanın gücü yetebilir miydi?So would it be humanly possible to save this many oiled penguins?
Haritalama, elbette sadece kartografi ile ilgili degil aynı zamanda hayal gücü ile ilgili.Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery.
O, sadece bir kağıttır. Dolayısıyla değeri, insanın hayal gücüyle belirlenir.It's just paper, so, it's value is rendered by human imagination.
O senin hayal gücün.It's your illusion.
Sınır tanımayan iletişim gücü dünyayı farklı bir şekilde düzenlememize imkan sağlıyor.But the power to communicate across borders allows us to organize the world in a different way.
Bunu yapma gücünde olan ilk nesil biziz.We have now, and are the first generation with, the power to do this.
Cenazeyi kaldırmaya gücüm yetmezdiI wouldn't know what to do with the funeral.
Bilmemenin gücüdür. Bir filmi yönetmeye gittiğimde, her gün fazla hazırlanıyoruz, fazla düşünüyoruz.When I go out to direct a film, every day we prepare too much, we think too much.
Bu oyunu oynamak için daha da fazla hayal gücüne ihtiyacınız vardı,You had to have an even better imagination to play this game,