gücü ile cümle
gücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gücü yok onun.It has no power.
Herşey hidroelektrikle çalışıyor, yani burda rüzgar gücünden suya geçtim.And it's run on hydroelectricity, so I've gone from air to water.
Başbakan ve Hükümet, Kraliyet Ailesinin... ...gücünün sınırları konusunda anlaşmazlığa düştü.[President and diplomat standoff Uprising or palace power check?]
Hayal gücün çok geniş.And so exaggerated.
İnancı, irade gücünü, gayreti götürüyor!It takes faith! Willpower! Effort!
Herhangi bir eğilimin gücünden bahsettiğinde bunun sebebi sadece çok fazla kimliğe sahip olması.When you speak about the strength of any tendancy it's only because it has a lot of identity in it.
Daha önce de dedim... inanılmayan düşüncenin hiçbir gücü yoktur.I said before...a thought without belief has no power.
O zaman ben derim ki, "Bu gücün varlığını hisset, bu fikirlerin... bu benliğin... önce."Then I say 'be aware of the presence of this force, these ideas... this identity...first'.
Bir noktadan sonra çok çabuk giderler... bunların gücü.At a certain point they are going to go very quickly...the force of them.
O zaman Maya'nın senin üzerinde gücü olmaz.Then Maya has no hold on you.
Ve onlar yapışkanla yapıştırılarak ya da cırt cırtla ve ya emiş gücüyle çalışmıyor.And they don't stick by glue, or they don't work like Velcro, or they don't work with suction.
Gücü. >> Adam:[laughs] woman:
Bu sanatın şaşırtıcı gücüdür.And that is the astonishing power of art.
Gücü hayalleri kurmak değil, çünkü ben bu olduğunu varsayarak yaşıyorum Burada sürtünmesiz.Because force isn't-- and I'm assuming that this is frictionless on here.
Bu gücü kez mesafe var burada ifade.You have this force times distance expression right here.
Bu yıl, kadınlar ilk defa Amerika'daki çalışma gücünün çoğunluğunu oluşturdular.Women, for the first time this year, became the majority of the American workforce.
Kadınlar, iş gücünün çoğunluğunu oluşturuyorlar.Women, a majority of the workplace.
Ve yüksek güç ile düşük gücü yanyana koyduğumuzda ortaya bu görüntü çıkar.And this is what happens when you put together high and low power.
Güç kavramı hakkında ön bilgi vermek istemeyiz. Onların gücü hissetmelerini isteriz, değil mi?We don't want to prime them with a concept of power.
İstihdamın yüksek olmasından dolayı, çalışanların daha fazla işbirliği yapma gücü vardır. .And because employment is up, employees have more negotiating power
Gücümüz fikrimizdir ve silahımızdır birlikteliğimiz...Our idea is our strength. Our weapon is our unity.
Yaptığınız şeyin özünde çok daha ucuz iş gücü ve daha hızlı makineler yatar.That the essence of what you're doing is you need ever-cheaper labor, and ever-faster machines.
Daha ucuz iş gücü ve daha hızlı makineler.Ever-cheaper labor and ever-faster machines.
İtiş gücü.Push push.
Bana göre, bu kızların gücüdür.For me, that is the power of girls.
Ve bu dönüşümün de gücüdür.And that is the power of transformation.
Bir tanesi "güç geçişi", güçün ülkeler arasında değişimi.One is power transition, which is change of power amongst states.
Hatta, yumuşak gücü kullanmayı öğrenebilirseniz, "havuç" ve "sopa"larınızdan tasarruf edersiniz.Indeed, if you can learn to use more soft power, you can save a lot on carrots and sticks.
Geleneksel olarak, insanlar gücü askeri güç kapsamında düşünürler.Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.
Ama 21. yüzyıldaki gücü anlamak istiyorsak yeni bir açıklamaya ihtiyacımız var.But we need a new narrative if we're to understand power in the 21st century.
Auralar, ölümden sonraki yaşam, duanın gücüne ne diyor?"Auras; the afterlife; the power of prayer?"
Bir düşünün, bir yalanın yalnızca dile getirme ile herhangi bir gücü yoktur.Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance.
Gücü, bir başkasının yalana inanmaya razı olması ile ortaya çıkar.Its power emerges when someone else agrees to believe the lie.
Modern insan senin hayal gücünün ürünü.Modern man is a figment of your imagination.
Senin hiç hayal gücün olmadı!You never had any imagination!
Buradayım çünkü inanıyorum ki duygular hayatın temel gücü.I'm here because I believe emotion is the force of life.
Seung Jo'nun annesinin ciddi bir itici gücü var!Seung Jo's mother has some serious drive.
Yani bu kısım olumsuz hayal gücü hakkında.So this piece is about a negative imagination.
Evet bu da olumsuz hayal gücünün bir sorgulanmasıdır.So that's an investigation of the negative imagination.
Bilimin ve keşifin gücünü anlatan güzel cümleler Carl Sagan'dan.Beautiful words about the power of science and exploration.
Biz bu geliştirmelerle dayanma gücümüzü arttırmaya sahibiz.We have skin enhancements, clothing.
Ve şimdi karakterin sayı gücü var.And now it's got number power.
Ne kadar iş gücü gerektiğini de bilirsiniz.You also know how much labor is needed.
Başkaldırının gücü ortada.The intensity of the upspring.
Ve çoğu böyle çünkü kadınların yüzlerini kendilerine göstermeye gücü yok, özgür değiller.And a lot of it is because women are not able, are not free, to show their face to their self.
Uydu telefonuna gücümüz yetmediği için yüksek frekanslı bir telsiz almıştık.We couldn't afford a satellite phone, so we had HF radio.
Gücün, zenginliğin, bilim ve teknolojinin belirli bir gruba ait olmasını hedefler.It aims to monopolize power, wealth, science and technology for a limited group.
BM'de ayrımcılığın var olması ve gücün tek bir birimde toplanmış olması, kesinlikle kabul edilemez.The existence of discrimination and monopoly in the UN is in no way acceptable.
Bu dünya aslında oyuncunun hayal gücünden ortaya çıktı.What might they learn on this? This world was actually extracted from the player's imagination.
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Dirt poor, living in the home with my parents, I couldn't afford to.
Makine yaratma, mutluluk yaratma gücü sizin elinizde!The power to create machines, the power to create happiness!
Öyleyse demokrasi adına bu gücü kullanalım!Then in the name of democracy let us use that power!
Anneanneme bunu nasıl yaptığını, duaların gücüyle mi alakalı olduğunu sordum.I asked her how she did this. Was it the power of praying?
Cevap olarak bana "Evet, dua etmek etkilidir. Ama çemberlerin gücüne de dikkat etmelisin" dedi.In response she said, "Yes, praying is effective, but also beware of the power of circles."
Bizim en derinde ki korkularımız bizim gücümüzün ayarlayabileceğinin ötesindedir.Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
Çünkü gücü bitseydi , çok büyük bir ses çıkardı.Because if the power went out, there would just be a big noise.
Hızı 60 km/s'tir, motor gücü 850 beygirdir ve 32 ton ağırlığa sahiptir.It's the most dynamic and fastest artillery.
Kullanılan tekniğin gücünü gösteren basit bir hareket.It's a very simple behavior that shows you the power of this approach.
Gerçek bir güzelliği ve açıklayıcı bir gücü var.And it has real beauty and real explanatory power.
Yani eğer onlar hissettikleri güç ile karşılık verirlerse, ilk kişi vuruş gücünün arttığını sanıyor.So if they retaliate with the same force, the first person will think it's been escalated.