gücü ile cümle
gücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hayal gücümüze göre ışık olmalı.In our imagination, it has to be light.
Bu fikir birliği delindiğinde, grubun gücü büyük oranda azalıyor.When that unanimity is punctured, the group's power is greatly reduced.
Asch başka bir varyasyonda bu normatif etkenin gücünü gösterdi.The strength of the normative factor is shown in another variation carried out by Asch.
Böylece ben imgenin gücünü gördüm. Ve bu inanılmazdı.And I saw the power of the image, and it was incredible.
Dünyanın film vasıtasıyla, filmin gücüyle biraraya geldiği bir gün olurdu.But it would be the day that the world comes together through film, the power of film.
Gücü farklı ellere teslim etmekten.Putting the power in... different hands.
İtiş gücünün maliyeti roketin maliyetinin 0.3 kadar.So the cost of the propellant is about .3 percent of the cost of the rocket.
Ve hayal gücümün sınırları zorlamasını istedim.And I wanted to let my imagination run wild.
Su nakledeceğimize, ve bu iş için insan gücü kullanacağımıza,Instead of shipping water, and using man-made processes to do it,
Benzer etik tercihlere daha fazla gücümüzün yeteceğini zannetmiyorum.I don't think we can afford too much of such ethical choices.
Girişimciliğin geliştirilebilir gücünde, demokrasinin ahlaki gücünde.It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy.
Yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.So all the tools are out there, and the only thing that limits us is our imagination.
Eğer yayın ne kadar gerildiğini ölçersek yerçekiminin gücünü ölçebiliriz.If we measure how much that spring stretches we can calculate the force of gravity.
Bu sürdürülemez ve bir süper gücün etrafında olmayacak.It's not sustainable, and it will not happen around one superpower.
Ve sonunda bu harici iş gücüne dahil olarak göreve çağırılırlar.And then eventually they get recruited to join this exterior workforce.
"Zamanı gelmiş bir fikrin karşısında dikilme gücüne hiçbir ordu sahip değildir." Victor HUGO"ALL THE FORCES IN THE WORLD ARE NOT SO POWERFULL "AS AN IDEA WHOSE TlME HAS COME." - VlCTOR HUGO
Şimdi sizlere bir kelimenin gücünden bahsedeceğim: "Cihad"I'm going to talk about the power of a word: jihad.
11 Eylül saldırısı gücüne güç katmadı, aksine sonunu getirdi.9/11 didn't empower him; it doomed him.
Hepimizin bu gidisi daha iyiye donusturebilecek degisime gucu var.We all have the power to change this trend for the better.
"Doğrudan satış gücü lazım" ya da "Hey, ortaklarımız yanlış.""We need a direct sales force," or "Gee, we have the wrong partners."
Böylece, tüm gücü de eline geçirmiş oldu.So he takes power.
Adı Hoiwai (Denizin Gücü).His name is Hoiwai (Power of the sea).
Askeri güç mü? Dünyanin dördüncü büyük askeri gücüne sahibiz.Well, we have the world's fourth largest army.
Bazıları, süper fakiriz ama aynı zamanda süper gücüz dedi.Somebody said we are super poor, and we are also super power.
Burdan gücü veriyorum ve indiriyorum. Diyelim ki bir futbol oyuncusuyumIf I was an athlete, and I was working on you know, some football player, if I was a
Yerel polis gücü de kendi görevlerini yerine getirdi.The local police force also paid their respects.
Görsel-işitsel araçların gücüne inanırım.I believe in the power of audiovisuals.
Gücünü görmüţtüm.[Marzia interrupts] Hey, let me do it!
Herşey insanlara, insanlar tarafından yapılmıştı ve bu da İnternetin gücüydü.Everything was done by the people to the people, and that's the power of the Internet.
Kimyasal roketler büyük bir itiş gücü yaratarak uzay aracının dengesini bozabilirler.Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.
Dediğim gibi, bizler bu pazar alanına saldırmalıyız, fakat gücümüz yerine aklımızı kullanmalıyız.We, as I've said, have got to hit that market, but we've got to use our heads rather than our might.
Hayır, ayakta duracak gücü zor buluyorum kendimde.No, I can barely muster the strength to stand.
Ve benim çene verdi kas gücü,And the muscular strength, which it gave to my jaw,
Ama yoğun bir iş gücü gerekti.But it was very labor intensive.
O zaman bilmediğim şey şu ki babam mükemmel görme gücü ile doğmuştu.What I didn't know at the time was that my father had actually been born with perfect eyesight.
Bana göre, bu durum gerçekten mesajın ve bilgi akışının gücüdür.This is really, to me, the power of texting and the power of data.
Şimdi, Lesterland'deki Lester'ların olağanüstü bir gücü var.Now, Lesters in Lesterland have this extraordinary power.
Her tür gerekli gücü kullanmalarına izin verildi.They were allowed to use any force necessary.
Dikkatin gücü muhtemelen odada bulunan anne-babaları hayrete düşürmeyecektir..The power of attention is probably going to come as no surprise to the parents in the room.
Bu liderler Budrus gibi yerlerde pasif gücün işe yaradığını ispat ettiler.These leaders have proven that nonviolence works in places like Budrus.
Hükümetin etki gücünün artırılması sizin ilerlemenize yardım etmeyecektir, sizi engelleyecektir.More government isn't going to help you get ahead. It's going to hold you back.
Hükümetin etki gücünün artırılması daha fazla fırsat yaratmayacaktır, onları kısıtlıyor olacaktır.More government isn't going to create more opportunities. It's going to limit them.
Onlar, hükümetin etki gücünü değil, orta sınıfı büyütmeye ilişkin bir plan istiyorlar.They need a plan to grow the middle class.
Ancak, eğer ekonomimiz bunu kaldıramazsa, gücümüzü koruyamayız.But we can't remain powerful if we don't have an economy that can afford it.
Ve müziğin gücünü görüyorum.And I see the power of music.
Müziğin kültürleri birleştirici gücünü görüyorum.I see the power of music to connect cultures.
Daha da önemlisi, müziğin kalpleri birleştirme gücünü görüyorum.And I see, even more importantly, the power of music to connect hearts.
Bizi hayal gücümüzün kısıtlamalarından kurtarıyor.It frees us from the constraints of our imagination.
Yani atomik bağların gücü size aslında bir şeyin ne kadar sert olduğunu anlatabilir. .So the strength of the atomic bonds really do tell you about how hard or strong something is.
Molekülün gücü aynı zamanda kaynama noktası ile bağlantılıdır. .So the strength, and I've touched on this, it also goes into the boiling point.
Bunu anlamanın en genel yolu molekül içi bağların gücünü anlamaktır. .And the general way to look at it is just how strong are the intermolecular bonds.
[Beyin gücü][Brain Power]
Sadece bu değil, hayal gücümüzü bu dünyayı çöpe çevirmek için kullandık.And not only that, we've used our imagination to thoroughly trash this globe.
Halihazırda elimizde kızların gücü gibi araçlar var ve umarız bu yardımcı olur.We have tools at our disposal like girl power and we hope that that will help.
İkincisi de hayal gücüne ihtiyaç duyar.And second of all, it requires imagination.
İşte burada, sınırlarımızı, biyolojik gerçeklik ve hayal gücümüz belirliyor.We're limited here primarily by a biological reality and our imagination.
Yani Zimbardo'ya göre, bizim tek ihtiyacımız olan şey, sosyolojik hayal gücüydü.And according to Zimbardo what we really needed to have was what
50 yüzdelikte kadın yapısı. Ve tamamiyle tüm gücü de dahil kendi kendine yetecek"And it's going to be completely self contained including all its power."
Buna Gücünü İnsandan Alan Bilgisayar Deneyi diyordum.It was called the Human Powered Computer Experiment.
Hepsinin birim alan başına az bir gücü var ve bu gerçekle yaşamak zorundayız.They all have a small power per unit area, and we have to live with that fact.