gücü ile cümle
gücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kendi gücümle çekecek değilim ya.It's not like I'm going to drag it with my strength.
Gücünü kullansana.Use your strength.
Nasıl bir erkeğin hiç gücü olmaz?How can a man have no power?
Ve elinde çok fazla aracı olmadığı için de tek yapabileceği gözlem gücüyle hareket etmekti.We can see, do they have a common ancestor more recent or further back.
Fakat iş gücü piyasasının bu köşesi için daha fazlası var mıdır?But is there more that could be done for this corner of the labor market?
Modern piyasanın dönüştürücü gücünü hafife almayın.Do not underestimate the transformative power of truly modern markets.
Anam ben gücükken ölmüş.My mom died when I was very little.
Bir cocugun hayal gucuyle,LEGO dünyadaki hersey olabilirdi.Tekrar ve tekrar...With a child's imagination, LEGO could be anything in the world over and over again.
Ben fikirlerin gücüne inanırım.I believe in the power of ideas.
Bilgi paylaşımının gücüne...I believe in the power of sharing knowledge.
Zamanı geldiğinde ölesiye yorgundum, Kaldıracak gücüm yoktu.No final eu estava tão cansado que eu não conseguia nem levantar por, tipo, uma hora!
Aynı hayat gücü ile şekillendik.We're molded by the same life force.
Pekala, biraz ultrasondan, ultrason gücünden bahsedelim.Okay, so let's talk a little bit about ultrasound, the force of ultrasound.
Sanırım bunun sebebi hayal gücü eksikliği.Only, I believe, for a lack of imagination.
Çünkü fiyatı çok yüksek, o yüzden çok ama çok az insanın almaya gücü yetecek.Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.
Sadece alım gücünden bahsetmiyoruz, uç seviyede bir alım gücünden bahsediyoruz.You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.
Kim tarafından mı? bir "uç seviyede alım gücü" projesi üstünde çalışanAnd by whom?
Allah bana o gücü verirse.If God gives me strength.
Günümüzün anlayışı, sevginin gücünü küçümsüyor.It's sort of a degradation of our understanding of the power of love
Biz, Doğa'nın gücüyle, diğer şeylerin oluşabilmesi için gereken koşulları yaratıyoruz.We're creating the conditions out of which, through the force of Nature, other things can emerge.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.We must revive politics as the power to imagine, reimagine, and redesign for a better world.
Ama bu muhalif değişim gücünü bugünün siyasetinin sevk etmeyeceğini de biliyorum.But I also know that this disruptive force of change won't be driven by the politics of today.
Bundan da daha kötüsü bana göre insanın insan üstündeki yıkıcı gücü.Well, I think what is far worse is man's destructive power over man.
O, görüntünün gücünü çoğu insandan çok daha iyi biliyordu.She, better than most, knew the power of an image.
Gücünüzü şimdiden mi kullanıyorsunuz?Is the Imperial Family already going back to the ways of olden times?
Bireysel çalışmanın gücü böyledir.Such is the power of self-study.
Çarpışmanın gücü, 10 bin atom bombasından daha fazlaydı.It hit with the force of 10,000 nuclear weapons.
Çekim gücü var.It's got some gravity.
- Anne, satıcı adam televizyonda. ...tüm gücümüzle bir araya gelip... ...dua etmeliyiz.Mom, that salesman's on TV. ...and elevated our species above its origins, and that is our courage.
Gücü arttırırsak sinyal alabiliriz.Radio signal's gonna be cut in half till we get main power back.
Bana tam güç ver. Max, gücü biraz azalt.Give me more torque on the turbine, huh?
Sadece bacaklarımın arasında bu gücü hissetmek istemiştim, kardeşim.All right. Just... Just wanted to feel the power between my legs, brother.
- Gücü kes, gücü kes hemen.- Shut it off! Shut it off now!
Ancak beni şaşırtan Simon'ın inanılmaz coğrafik hayal gücüydü.But what amazes me is Simon's incredible geographic imagination.
Bir galaksideki milyarlarca yıldızın gücünü sömürürler.They harness the power of billions of stars within a galaxy.
Doğal olarak tarafında sıkma gücü azalırThe clamping force on the part naturally decreases
Sıkma basıncı sıkma gücü artırmak amacıyla yüksek ayarlarsanızIf the clamping pressure is set too high in an attempt to increase the clamping force
Yumuşak çene, aslında kavrama gücü azalan bozukThe soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force
Biz gazeteciler için ünlü et, gücüne geçin.We journalists go to celebrity, we go to power.
Şimdi, kız eğer bir hizmetçiye, bir çift inci küpeye gücünün yetmesinin imkanı yok.Now, if she's a servant, there is no way she could afford a pair of pearl earrings.
Babasının da özel kontrol gereçlerini satın alacak gücü yok.And so his dad couldn't necessarily afford to buy all these custom controllers.
Çünkü bu bölgedeki yozlaşmış seçkinler insanları ayartma gücünü bile yitirmişler.Because this corrupt elite in that region has lost even the power of deception.
Çok havalı bir kelime, size sadece Punnet karesinin gücününü anlatan bir fikir veriyor.Very fancy word, but it just gives you an idea of the power of the Punnett square.
Ve bu her yerden katılan tutkulu kullanıcıların gücü sayesinde mümkün oldu.And this was made possible by the power of passionate users everywhere.
İnsanları iş gücüne dahil etmek için gerekli olan ilerlemeyi göstermedik.We have not made the progress we need to make to put people back to work. That\'92s why
Biz satış gücümüzü kaybediyoruz.We lose sales.
Bunun en önemli sebeplerinden biri de, iş gücünün çok daha ucuz oması.One of the major reasons is labor is so much cheaper here.
Eğer bunları yapmasaydım, bu gücümüze nasıl kavuşacaktık?If I hadn't done so, how could we have gathered our wealth?
Eğer hayattaysa bile, parası ve gücü olmadan ne yapabilir?Even if he's alive, what can he do without power or money?
Bilincin inanılmaz gücünü anlamanın anahtarı bu.That is the key to understanding the enormous power of consciousness.
Ve son olarak, dört numara: para yaratma gücü bir egemen ve neden önemli olduğunu.And finally, number four: the money creation power of a sovereign and why it is important.
Merkez Bankaları hiçbir entrika Muhtemelen bu basit ama dayanılmaz gücü karşılaştırabilirsiniz.No machinations of central banks can possibly compare to this simple yet irresistible power.
Kesinlikle bu trans-ulusal Gücünü pekiştirmesi takip ederCertainly this trans-national consolidation of power would follow
Şimdi de para yaratma gücü dördüncü noktasına geldik.So now we come to the fourth point, the money creation power.
Para yaratma gücü. Şimdi kısa bir tekrarıdır:So now a brief review:
Şimdi, bazı insanlar diyecektir ki; şey, sihir, şeytani doğaüstü bir gücün işi olmalıdır.Now, some people will say, well, magic, that must be the work of some evil supernatural force.
Fakat aynı zamanda hayal gücümüzü de köreltecektir.But it will also lay waste to imagination.
Seni liseye göndermeye gücümüz yetmez!We can't afford your high school!
Hayal gücünüz bir oyun olacak !Your imagination will become a game.
Şimdiye kadar bir dünya dolusu "hayal gücü" nasıl yaratılır, bunu keşfettiniz.You have all just experienced the world of imagination.