gücü ile cümle
gücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Halkın gücü ancak petrol yoksa işe yarar." derler.They will say: "People power will work only if there is no oil."
Tabii, bütün bunlar çok kapsamlı bir iş gücü gerektiriyor.And of course all of this requires a broader workforce.
Böylece banka ödeme gücü olan bir halde kalacak.So this investment right here is going to be wiped out.
Devletler eskiden olduğundan daha az anlam taşıyor ve devletin gücü giderek azalıyor.States mean less than they used to, and the power of the state is declining.
Bu fikrin gücünü size şöyle aktarayım, en büyük bloğa biz kitap sarmalı diyoruz.To give you some sense of the power of this idea, the biggest block is what we call the book spiral.
Bunu yapacak kadar gücün var...Can't the rich do things like that?
Ve bu da, büyükbabamın bütün servetini verdiği ve tüm gücüyle desteklediği kişi.And this side... She is the one grandfather is giving up his estate for and whom he is supporting...
İnsanlığın hayal gücünün eşsiz görünümleridirler.They're unique facets of the human imagination.
Hayýr, bir arkadaţým düţünce gücüyle beni böyle yanýna çađýrabiliyordu.No. One of my friends can call me by his mental power, I was trying if I could do the same
Sen kudretliymiţsin çok. Her ţeye gücün yetermiţ.I heard you are very powerful, you can do anything
Batı gücünün hegemonyasının,I say 400 years because it's the end of the Ottoman Empire -- of the hegemony of Western power,
Şüphem şu ki batının gücü yeterliykenki 400 yılın sonuna yaklaşmaktayızI suspect we are now reaching the end of 400 years when Western power was enough.
Ulusal deneme yardımcısı Mr. Gould, hayal gücünü de detaylandırılmışElaborated in the imagination of Mr. Gould, the probationary assistant in the National
"Ben bir şey istediğiniz sıralama için sinir ve gücü var.""I haven't the nerve and strength for the sort of thing you want."
Sahip olduğunuz tek itme gücünü kürekler sağlıyor.Oars are your only means of propulsion.
Gücünü güneş panellerimden alarak, tuzlu suyu emer ve tatlı suya dönüştürür.Powered by my solar panels, it sucks in saltwater and turns it into freshwater.
İlginçtir ki torku arabalardaki beygir gücü olarak da biliyoruzAnd that's more fun, because eventually we can understand concepts like torque horsepower in cars.
Silüetin gücünden faydalanmayı seçtim. çünkü grafik olarak çok etkileyici.And I chose the language of silhouette because graphically it's very efficient.
İşte bu enerji de füzyona gücünü verir.And that energy is what powers fusion.
Eşyaları haraket ettirme gücün var , ben gerçek bir kötüyümYou have the force to move objects / I am a force truly evil! /
Gücün Karanlık Tarafının karşısında kafiye yapamazsın o zaman bu çaban niye?You can't rhyme against the Dark Side of the Force / Why even bother? /
Biraz telekinetik gücü olmalıdır.I must have some telekinetic power.
Bu düşünme gücünü artık büyük problemleri çözmede kullanmalıyız.All that great thinking needs to really get about solving pretty key problems.
Çocuklar için olan ilaçlar ise 600 dolardı, çünkü bu parayı ödemeye kimsenin gücü yetmiyordu.Children's medicine was 600 dollars, because nobody could afford to buy any of it.
Olağanüstü bir gücü vardı.She had phenomenal strength.
Ve bu felç içinde, tabi ki, merhamet gücümüz de felçlidir.And in that paralysis, of course, our capacity for compassion is also paralyzed.
Umarım bu gücü dünyanın her yerindeki kadınlar için gerçekleştirebiliriz.May we actualize that capacity for women everywhere.
Yani hala ödeme gücünüz var.So you're still solvent.
Jim "dev bir gücü, ölüm ve umutsuzluk gibi cesur ve ben de:Jim is a giant in strength, and brave as death and despair, and so am I."
Anaokulunda, hikayeler, masallar ve hayal gücüyle ilgili bir çok şey öğrendim.In kinder-garden I learnt many stories, tales, things related to imagination. Why?
Bu yüzden de onların sizin gücünüzü alması hoşuma gitmiyor.So I don't like the way that they take the power away from you.
Paralel ve dağıtılmış hesaplama gücü ve yeni tasarım imkanları olacak.That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities.
Ama gücün ve prestijli pozisyonların çoğu erkeklerin elinde.But most of the positions of power and prestige are occupied by men.
İşte o anda kağıt ve yapıştırıcının gücünü keşfettim.That's where I realized the power of paper and glue.
Yani bu gücün büyüklüğü 4.8 10 kat eşit eksi 12 newton.So the magnitude of this force is equal to 4.8 times 10 to the minus 12 newtons.
Yani gücü bu yönde hareket etmeye devam ediyor.So the force is going to move in this direction.
Grubun gücüne karşı konulamıyor.[unclear] The power of the group proves irresistible.
İşte, mahalli örgütlenmenin gücü burada yatıyor.That's where community power comes in.
Düz bir yolda giderken tekerlerin çekiş gücü gayet iyi.It's traveling on a road. On a road, the tires can get good traction.
Gücüm yettiği sürece...As long as I'm still healthy...
Olayları yeniden tanımlamanın gücü asla küçümsenemez.So the power of reframing things cannot be overstated.
Büyülü bir yolculuk yapma gücünüz olduğunu hiç hayal ettiniz mi?Have you ever dreamt you had the power of magical flight?
Onlar subvansiyonlu elektrik gücünü tüketmeye devam edebilme seçeneğini istiyorlar.They want the choice to be able to continue consuming subsidized electric power.
Klinik araştırmalarda besinlerin şifa gücü hakkında toplumu bilgilendirmeyi tercih ettim.I choose to teach the public about the healing power of food into conducting clinical trials.
Ve onu dansımda buldum, dansım, gücüm, enerjim, tutkum, yaşama nedenim.And I found that in my dance, my dance, my strength, my energy, my passion, my very life breath.
Benim hikayem düşüncenin gücü.My story is the power of thought.
Benim hikayem seçimin gücü.My story is the power of choice.
Odaklanmanın gücü.It's the power of focus.
Benim hikayem bir metaforun gücü.My story is the power of a metaphor.
İmgenin gücü.It's the power of an image.
Gerçek şudur ki, ne kadar, 21 ülkenin mi nükleer gücü var ?The reality is that there's, what, 21 nations that have nuclear power?
Kanıtlarının gücünü sonuçların gücüyle ayarlayabilirler.They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.
O yüzden makineleri tasarlamak için küresel işbirliğinin gücünü kullanıyoruz.So, we use the power of global collaboration to design the machines.
Ve bundan sonra insandan bir bilgisayar kurmak istedim, insan-gücüyle işleyen bilgisayar adında.And after this I wanted to build a computer out of people, called a human-powered computer.
Evimi hiç bırakmadım, tüm gücümle savundum, ama beni dinlemedilerI never left my house and defended it strongly, but they didn't listen to me.
Herhangi bir devlette gücün kimde olduğu önemli değil, Çok sayıda insanla başa çıkamazlarNo matter who has the power in any state, they cannot stand in the way of a large number of people.
Star ve Alto dönüşümün yavaş gücününün birer örneği...They're a testament to the slow power of transformation
Bir yandan, gücümüzün güvencesi olan milli sermayemiz çarçur edilmekteydi.Accompanied by a squandering of the nation's material wealth that defied credulity.
O zaman, sosyal hareketlerin gücünü anlamış olanları anlamamız gerekiyor.Well we need to understand the power of the social movements who understand this.
Ve bu sosyal hareketlerin gücüdür.And that's the power of social movements.