gücü ile cümle
gücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O sadece en acil durumlarda gücünü kullanır.It is activated only in the case of an emergency.
Tahrip gücü çok yüksek olan torpidorlar, muhrip gemileri hariç bütün gemiler için tehlikelidir.One is that its attack is extremely powerful against all water-based units except the destroyer.
Bu operasyonda 16 barış gücü askeri ölmüştür.During the operation 16 Jordanian soldiers were killed.
Aralık ayı sonunda iki tarafın da harekâtı sürdürecek gücü kalmamıştı.In late October, both sides agreed to end things once and for all.
Gücü sınırsız değildir.Our potential is unlimited.
Yaptığından başkasını yapmaya asla gücü olmaz.Now, he can only lament what he has done.
Üç fazlı elektrik gücü problem için farklı farklı çözümler sunmaktadırlar.Three-phase electric power represents another solution to the problem.
Ancak gerçek gücü küçük kardeşi Attila elinde tutmaktaydı.As he was still under age, actual power was controlled by his uncle, Akita Sueharu.
Manet, tabloyu hayal gücünün yardımı ile çizdi.Liam resumes his romance with Hope.
Diktatörlük gücü, merkezî hükümet, keyfî yönetim metotları anlamına gelmektedir.The transactional leadership style promotes exploitative behaviors.
Yazılı normların yaptırım gücü yüksektir.The descriptive norm is very powerful.
Bu sorunun cevabını açık bırakarak şiirsel ve hayal gücüne seslenen bir eser yaratmış.By leaving this question open, Vermeer creates an image that is really poetic.
Yani bizim laboratuvarda ne sorduğumuz, bu gücü nasıl geliştirebileceğimiz?So what we are asking in the lab is, how can we leverage that power?
İlginç - suçlu bir kahkaha var, yargı gücünüze karşı bir gülüş.There you have an interesting -- the guilty laugh, the laugh against your better judgment.
Yani beyin gücü 60'a kadar artıyor, ve 60'dan sonra, bir anlamda düşüyor.So, brain strength increases up to 60, and then after 60, it sort of goes down.
Ayrıca fiziksel gücünüze de bakacak olursanız,Also, if you look at your physical strength.
Dört küçük motor, her biri 22 kg itme gücünde, türbinler ve kerosenle çalışıyor.Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene.
Gücünün bir kısmını siktiğim solunum cihazını tamir etmek için kullan.Use some of your force to fix your f&cking respirator.
Parasını, gücünü kaybetti.He lost his money, he lost his power.
Ama bu aynı zamanda aklımda motif ve tekrarların gücü konusunda aklımda bir şeyler uyandırdı.But it also reminded me of the power of pattern and repetition to make an effect in our mind.
Bu yüzden, Joe'nun görev gücünü temel alarak, bir grup teklifte bulunacağımSo I'm putting forward a specific set of proposals based on the work of Joe's task force.
Julia, tüm gücümle deneyeceğim.Julia, I will try very hard.
Bu yaklaşımın gücünü göstereyim.Let me demonstrate the strength of this approach.
Ama hayal gücünden bütün o şeyler yükseliyordu.But out of her imagination came all of this thing.
Spektroskopinin gücünü aslında daha 1973'te Pink Floyd anlamıştı.The power of spectroscopy was actually realized by Pink Floyd already in 1973.
Spektroskopinin gücü inanılmaz.It's amazing. So this is the power of spectroscopy.
Daha önce Arap Baharı ve gücünden bahsetmiştik.We talked earlier about the Arab Spring, and the power of all this.
Bu karşılıklı değişim direnme gücüne ve bütün ekonomiye katkıda bulunmaktadır.This change has contributed to the vitality and the whole economy.
Gücün istismarından ve istismara odaklı güçten korkuyorum.I fear abuse of power, and the power to abuse.
Gidelim. lütfen aşkın gücünü göster Teşekkür ederim yardımın için.Let's go. <i>Please show your power of love.</i> <i>Thank you for your help.
Bize sevginin gücünü göster!Show us the power of love!
Gücü elinde barındıran yetişkinlerin bir çocuğun gücünü nasıl ateşleyeceklerinin örnekleri var.This is an example of how adults in positions of power can ignite the power of a child.
Belki de zorluklar bize bunu veriyor; kendimizi bilmeyi, kendi gücümüzü hissetmeyi.Maybe that's what adversity gives us: a sense of self, a sense of our own power.
Buna düşünce gücüyle kontrol edilen bilgisayar deniyor.It's called thought-controlled computing.
Bazı şeyleri düşünce gücüyle kontrol etmek çok havalı.So controlling stuff with your mind is pretty cool.
Veloci-Ti deneyimiyle içinizdeki gücü serbest bırakın.Experience Veloci-Ti to unleash the power within you.
Gücünüzü Serbest Bırakı�Unleash the Power
Nart soylu oğullarim! Gücüm yettiğince sizi korudumI protected you as much as I could.
İlahi gücün dişiliğini, besleyip büyüten yönünü araştırdılar.Exploring the feminine, nurturing side of divinity.
Kabul görmek için bu kadar bedel ödemeye gücümüz yetmez.We cannot afford to pay so much for admission.
Ama okyanusa gelince, hayal gücüm doğayla yarışamazdı.But when you got to the ocean, my imagination was no competition for nature.
Hayal gücü, eski kısıtlarından kurtarıldı.Imagination has been decoupled from the old constraints.
Onların muazzam bir açıklayıcı gücü var.They have great explanatory power.
Bu yeni para banka tarafından oluşturulan yeni harcama gücü--veya para - ekonomi temsil eder.This new bank-created money represents new spending power -- or money - in the economy.
QlikView'in gücü parmaklarınızın ucunda, ne yaratacaksınız?With the power of QlikView at your fingertips, what will you create?
Peki, ne kadar gücümüz var?How much power do we have?
Ölümün, hayatın yaratıcı gücünün bir parças olduğunu düşünebiliriz.In this way we can think of death as part of the creative force of life.
Halkımızı savunacağız ve değerlerimizi, silahların ve kanunların gücü ile ayakta tutacağız.We will defend our people, and uphold our values through strength of arms, and the rule of law.
Sizler ve ben, vatandaşlar olarak, bu ülkenin alacağı rotayı belirleme gücüne sahibiz.You and I, as citizens, have the power to set this country's course.
Oturma odanızda, tüm hayal gücünüzle, Britney Spears'ı canlandırın.In your living room, in full imaginative broadband, picture Britney Spears.
(Gücünü kullan~!) pişuun~ PŞŞİ! Jar-Jar Binks.(Use your force~!) pishuung~ PUSHUl!
Yenilen aday gücünden vazgeçti ve Gana'nın yeni bir demokratik sisteme geçişini sağladı.The defeated candidate gave up power and made way for Ghana to move into a new democratic cycle.
Sizinle, kısa bir süre içinde zamanın gizli gücü hakkında bazı fikirlerimi paylaşacağım.I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time. Video:
Bu azarlama gücünüzü etkilemez mi?Wouldn't this affect your performance rating?
Hayal gücü, teknoloji ve kavramlar konusundaki güçlerine saygı duyuyorum.I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
Fakat her zaman olduđu gibi bu gücü kendine saklamak isteyenler var."Information is power.
Aslında halkın gücü çok yeni bir şey değil.Well, people power has been there for a while.
"Halkın gücü ancak rejim çok baskıcı değilse işe yarar." derler.They will say: "People power will work only if the regime is not too oppressive."
"Halkın gücü ancak milletin yıllık geliri X ile Z değerleri arasındaysa işe yarar." derler.They will say: "People power will work, if the annual income of the country is between X and Z."
"Halkın gücü ancak ortada dış güçlerin baskısı varsa işe yarar." derler.They will say: "People power will work only if there is a foreign pressure."