Ben bütün gün yatakta kalmak zorunda kaldım.I had to stay in bed all day.
Bütün gün güneşte oturma iyi olamaz.It can't be good sitting in the sun all day.
Bir gün için bile, İngilizceden uzak kalmayınız.Do not stay away from English, even for a day.
Bu ilacı günde üç kez alın.Take this medicine three times a day.
Bir günlük izin alabilir miyim?Do you mind if I take a day off?
Bir gün izin alabilir misin?Can you get a day off?
Günden güne hava gittikçe soğuyor.It is getting colder and colder day by day.
Hayatın her günü tarihte bir sayfadır.Every day of thy life is a page in thy history.
Bir gün yirmi dört saattir.A day has twenty-four hours.
Gün hemen hemen bitti.The day is almost over.
Günlük turlar önerir misiniz?Do you offer any all-day tours?
Bir günde altı dersimiz var.We have six lessons a day.
Bir günde 60 kilometre yürümek zordur.It is difficult to walk 60 kilometers a day.
Tüm bu işi bir günde yapmayı zor buluyorum.I find it difficult to do all this work in a day.
Bir günlük sıkı çalışmadan sonra sessiz olmak istiyorum.I want to be quiet after a day's hard work.
Sanırım hoş bir gün olacak.I think it's going to be a nice day.
Bütün günümüzü alsa da onu bitireceğiz.We'll finish it if it takes us all day.
Bütün günü beraber geçirebiliriz.We can make a day of it.
Tüm günü buna ayırabiliriz.We can make a day of it.
Roma bir gün içinde kurulmamıştır.Rome was not built in a day.
Bir haftada yedi gün vardır.There are seven days in a week.
Hava bütün hafta boyunca güzeldi.The weather has been nice all week.
Önceki gün Narita'ya vardım.I arrived at Narita the day before yesterday.
Evvelsi günden beri yağmur yağıyor ama bu öğleden sonra açabilir.It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
Evvelsi günden beri ara sıra yağmur yağıyor.It has been raining on and off since the day before yesterday.
Önceki gün mektubunu aldım.I received your letter the day before yesterday.
Önceki gün orada bıraktılar.They left there the day before yesterday.
Evvelsi gün biz Osaka'ya vardık.The day before yesterday we arrived at Osaka.
Evvelsi gün tesadüfen trende ona rastladım.I met her by chance on the train the day before yesterday.
Tek kelimeyle, gülünç.In a word, it's ridiculous.
Aile, savaştan sonra zor günler geçirdi.The family had a hard time after the war.
Güney Amerika'ya romantik bir yaz tatili geçirmek için gittim.I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.
Bu halı en güzellerden biridir.This carpet is one of the most beautiful.
Doktor günaşırı onu ziyaret eder.The doctor visits her every other day.
Karnım gurulduyor.My stomach is rumbling.
Güçlü bir adam yolsuzluğa tabi olamaz.A man of strong will is not subject to corruption.
Şifreleme teknolojisi onun oldukça güvenilir olduğu noktaya göre gelişti.Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
Güvenli yolculuklar.Have a safe trip.
Güvenli bir hızda sürmelisin.You should drive at a safe speed.
Organik sebzeler güvenli ve lezzetli oldukları için popülerdir.Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
Güvenlik en önemli şeydir.Safety is what matters most.
Aşk, harika bir duygu, herkese hayatında günün birinde gelir.Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
Fakirlere gülmemeliyiz.We must not laugh at the poor.
Gücümüzle gurur duyduk.We took pride in our strength.
Her gün yaklaşık iki saat çalışırım.I study about two hours every day.
Hakkında gururlanacağım hiçbir şeyim yok.I have nothing to boast about.
Müzikten hoşlanırım ve her gün dinlerim.I like music, and I listen to it every day.
Önceki gün aldığım kamerayı kaybettim.I lost the camera I had bought the day before.
Ben senden daha güzelim.I am more beautiful than you.
Ve onu üç günde tekrar kaldıracağım.And I will raise it again in three days.
Bu resmi görünce, ben hep eski günleri düşünürüm.When I see this picture, I always think of the old days.
Güzel bir gün!It's a beautiful day!
Londra halkı bu köprüye sahip olmaktan gurur duyuyor.The people of London are very proud of this bridge.
Sadece özel günlerde ıstakoz yeriz.We have lobsters only on special occasions.
Robert güvenlik komitesinde gereksiz kişi.Robert is the fifth wheel on the safety committee.
Rusya ikinci bir süper güç olarak ortaya çıkmıştı.Russia had emerged as a second superpower.
İpe sıkıca tutunarak karaya güvenli bir şekilde geldim.Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
Lütfen bu ayın son gününe kadar evraklarını teslim et.Please hand in your papers by the last day of this month.
Yarasının iyileşmesi Rei'nin 20 gününü aldı.It took Rei 20 days to get over her injury.
Lucy üç gün önce beni görmeye geldi.Lucy came to see me three days ago.