Okul günlerimde başıboş olduğum için pişmanım.I regret having been idle in my school days.
Okul günlerimde balık tutmaya giderdim.I used to go fishing in my school days.
Öğrencilerin Vakıf Günü'nde bir tatili var.Students have a holiday on Foundation Day.
Kolej günlerimin anılarını hatırlarım.Memories of my college days come to my mind.
Kolej günlerimin hatıraları aklıma geliyor.Memories of my college days come to my mind.
Okul günlerinde çok mutluydu.He was very happy in his school days.
Okul ertesi gün başlar.School begins the day after tomorrow.
Okul pazartesi günü açılacak.School will open on Monday.
Yüzüncü yıldönümü gününü kutladık.We celebrated the centenary anniversary day.
Okul, her gün vaktimizin çoğunu geçirdiğimiz yerdir.School is where we spend most of our time every day.
Bir gün senden intikamımı alacağım.I will get even with you some day.
O bir Japon kimonosunun içinde kesinlikle güzel görünüyor.She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
Onun güzel olduğu doğrudur, ama bencil.It is true that she is pretty, but she is selfish.
Kesinlikle ona güvenebilirsiniz.You can certainly rely on him.
Genelde erkekler kadınlardan daha güçlüdür.Generally speaking, men are stronger than women.
Dışarıdaki gürültü sinirime dokunduğu için canım çalışmak istemedi.I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
Dışarısı gürültülü olduğu için iyi uyuyamadım.I couldn't sleep well because it was noisy outside.
Tablolar, doğrudan güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır.Paintings should not be exposed to direct sunlight.
Resimdeki herkes mutlu şekilde gülümsüyor.Everybody in the picture is smiling happily.
Herkese günaydın.Good morning, everybody.
Herkes güldü.Everybody laughed.
Herkes bana güldü.Everybody laughed at me.
Neptün, güneş sisteminin sekizinci gezegenidir.Neptune is the eighth planet of the solar system.
Güneş denizden yükseldi.The sun rose from the sea.
Eski güzel günler geçti, asla dönmeyecek.The good old days have gone, never to return.
Eski güzel günler hakkında konuşmak istiyorum.I like to talk about the good old days.
O hoş bir gülümsemeyle beni selamladı.She greeted me with a pleasant smile.
Sen devreyi kontrol etmeden önce gücü kapatman gerekir.You must switch off the power before checking the circuit.
Görüşmeler iki gün boyunca devam etti.The talks continued for two days.
Emekli olduğu gün şirket ona altın bir saat hediye etti.The company presented him with a gold watch on the day he retired.
Toplantı sırasında karnım guruldamaya başladı. Bu utanç vericiydi.My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
Konferans öbür gün yapılacak.The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
Toplantı, on gün uzaklıktadır.The meeting is ten days away.
Toplantı on gün sonra.The meeting is ten days away.
Toplantıya on gün var.The meeting is ten days away.
Lütfen toplantı gündemindeki değişikliği not al.Please note the change in the meeting agenda.
Toplantı için gündem dağıtıldı.The agenda for the meeting has been distributed.
İhtiyacımız olan tüm parayı sağlamak için sana güveniyoruz.We're banking on you to provide all the money we need.
Güzel denize baktık.We looked down at the beautiful sea.
Biz onun kararına güvenebiliriz.We can rely on his judgement.
Biz pazar günü asla çalışmayız.We never work on Sunday.
Bir günde en az sekiz saat uyumalıyız.We must sleep at least eight hours a day.
Günde en az sekiz saat uyumak zorundayız.We must sleep at least eight hours a day.
Kahkaha ile güldük.We roared with laughter.
Güneşin dağların ardında batışını izledik.We watched the sun setting behind the mountains.
Kuruluşumuzu güçlendirmeliyiz.We must beef up our organization.
Bazen bedenlerimizi güneş ışığına maruz bırakmalıyız.We should sometimes expose our bodies to the sun.
Mali yardım için ona güvenebiliriz.We can count on him for financial help.
Biz bu yıl bazı güçlü takımlarla eşleştik.We've been matched up with some strong teams this year.
Biz Pazartesi günü saat akşam 6'da buluşmak için anlaşma yaptık.We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
Başkan silahlı güçlerimizi güçlendirmemiz gerektiğini söylüyor.The President says we must beef up our military forces.
Bir günde üç kez yemek yeriz.We have three meals a day.
Kara gün için tasarruf etmek zorundayız.We have to save for a rainy day.
O günlerde okuldan sonra beyzbol oynardık.We would play baseball after school in those days.
Bir gün dünyayı daha iyi bir yer yapacağız.We will someday make the world a better place.
Bir gün hepimiz öleceğiz.We shall all die some day.
Yardım için sana güveniyoruz.We are looking to you for help.
İki gün sonra adaya vardık.We arrived on the island two days later.
Biz gündüz çalışırız ve gece dinleniriz.We work by day, and rest by night.
Bütün günümüzü alsa bile işi bitireceğiz.We'll finish the work even if it takes us all day.