Birçok siyasetçi komite üzerine güçlü bir baskı uygulamıştır.Several politicians exerted strong pressure on the committee.
Birkaç gün dışarı çıkmamalısın.You shouldn't go out for a few days.
Birkaç gün bir şey yememelisin.You must not eat anything for a few days.
Sanırım birkaç gün buradan uzaklaşmalıyız.I think we should get away from here for a few days.
Birkaç gün hava sıcak kaldı.The weather stayed hot for a few days.
Birkaç gün sonra, o geldi.A few days later, he came.
Birkaç günlüğüne şehirden ayrılıyorum.I am leaving town for a few days.
Dünyadaki hiçbir yer İsviçre Alpleri kadar güzel değil.No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
Dünyadaki en güzel yer neresidir?What's the most beautiful place in the world?
Kamuoyu yoklamaları hükümete olan güveni ölçen göstergelerdir.Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
Hükümet enflasyonla mücadele etmek için güçlü önlemleri benimsedi.The government adopted strong measures to fight inflation.
Yıldızlar gündüzün görülemez.Stars cannot be seen in the daytime.
Sanırım hava güneşli olacak.I think it will be sunny.
Güzel bir gündü bu yüzden pikniğe gittim.It was a fine day so I went on a picnic.
Güzel bir gündü ve gökyüzünde hiç bulut yoktu.It was a fine day and there were no clouds in the sky.
Bulutsuz bir günde Fuji dağını görebilirsiniz.On a clear day, you can see Mt. Fuji.
Hava güneşli ve sıcaktı.It was sunny and warm.
Hava güzeldir.It's nice.
Ben, güneşli olacağını sanmıyorum.I don't suppose it's going to be sunny.
Havanın güzel olup olmayacağını merak ediyorum.I wonder if it will be nice.
Havanın güzel olacağını umuyorum.I hope it will be nice.
Güneşli havaya rağmen, hava oldukça serindi.In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
Tüm canlılar bir gün ölür.All living things die some day.
Sanırım öğrencilerin sınıflarını temizlemeleri güzeldir.I think it is good for students to clean their classroom.
Özel günümde kötü kramplarım oluyor.I have bad cramps when I have my period.
İncil'e göre Allah dünyayı altı günde yarattı.According to the Bible, God made the world in six days.
Batılı ülkeler doları güçlendirmek için baş başa verip düşünüyorlar.Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
Aota güveninize layık değildi.Aota was not worthy of your trust.
Keşke şu gürültü dursa. Sinirlerimi bozuyor.I wish that noise would stop. It gets on my nerves.
Gümrükte uzun kuyruklar olacak.There will be long lines at the Customs.
Gümrük memurları kutuları inceledi.The customs officials examined the boxes.
Gümrük nerede?Where is the Customs Service?
Lütfen Gümrük Beyan Formunu doldurun.Please fill out the Customs Declaration Form.
Pazar günü kiliseye giderdim.I used to go to church on Sunday.
Bütün gün sandalyede oturdu, geçmiş olayları düşündü.She sat in the chair all day, thinking of past events.
Eski güzel günlerin hatıraları sel gibi peş peşe geldi.Memories of the good old days came flooding back one after another.
Ben daha iyi günler gördüm.I've seen better days.
Pazar günleri kiliseye giderdim.I used to go to church on Sundays.
Eski günleri gerçekten özlüyorum.I really miss the old days.
Bir zamanlar köyün çıkışında küçük güzel bir ev varmış.Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
Ben gençken her gün günlük tutardım.I used to keep a diary every day when I was young.
Bir zamanlar, güzel bir prenses yaşıyordu.Once upon a time, there lived a beautiful princess.
Uzun uzun zaman önce güzel bir kız yaşardı.Long long ago, there lived a pretty girl.
Sevkiyat bize güvenli bir şekilde ulaştı.The shipment has reached us safely.
Vazoda kırmızı bir gül var.There is a red rose in the vase.
Kırmızı bir gül aşk anlamına gelir.A red rose means love.
Bana iki kırmızı ve üç beyaz gül ver.Give me two red roses and three white ones.
İki gün boyunca bebeği benimle bırakabilirsin.You may leave the baby with me for two days.
Bebeğin güzel küçük parmakları var.The baby has pretty little fingers.
Bebekleri güçlü güneş ışığına maruz bırakmak tehlikelidir.It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
Bebek bana gülümsedi.The baby smiled at me.
Bebek uyuyor. Gürültü yapmayın.The baby is asleep. Don't make a noise.
O bir bebek olarak zayıfken şimdi çok güçlü.Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.
On gün peşpeşe yağmur yağdı.It snowed for ten consecutive days.
Dört gün devamlı kar yağdı.It snowed for days on end.
Okul kar nedeniyle gün boyunca kapatıldı.School was closed for the day due to the snow.
Kar dört gün sürdü.The snow lasted four days.
Kar bir günde eridi.The snow melted away in a day.
Bütün gün kar yağışı devam etti.It kept snowing all day.
Karlı bir gün.It's a snowy day.