Babam kadar güçlü değildim.I was not as strong as my father.
Bir saat aldım ve ertesi gün onu kaybettim.I bought a watch and I lost it the next day.
Zamanın gerisinde kalmayayım diye her gün gazete okumayı bir alışkanlık haline getirdim.I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
Zamana ayak uydurabileyim diye her gün gazete okurum.I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
Birkaç gün içinde arabanı tamir ettirmeliyim.I must have my car fixed in a few days.
Kendime seçtiğim meslekten çok gururluyum.I'm very proud of the job I chose myself.
Doktor olmaktan gururluyum.I am proud of being a doctor.
Doktor olmakla gurur duyuyorum.I am proud of being a doctor.
O, oğlu ile gurur duyar.He is proud of his son.
Bütün günü bir roman okuyarak geçirdim.I spent the whole day reading a novel.
Roman okuyarak bütün gün evde kaldım.I stayed home all day long reading novels.
Ben gülme arzumu bastıramadım.I could not subdue the desire to laugh.
Gülmeye karşı koyamadım.I could hardly resist laughing.
Gülmemek elimde değil.I cannot help laughing.
Ben gülmemeye çalıştım.I tried not to laugh.
Bana gülünmesini sevmiyorum.I don't want to be laughed at.
Yeni bir arabaya gücüm yetmez.I can't afford a new car.
Herkesin önünde bana gülünmesine katlanamam.I can't stand being laughed at in public.
Birkaç gün izin alıyorum.I'm taking a couple of days off.
Ben birkaç gün için Tokyo'dan uzaklaşmayı umuyorum.I hope to get away from Tokyo for a few days.
Onunla Narita havaalanında buluşabileceğim günü bekliyorum.I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
Ben kırmızı gülleri severim.I like red roses.
Ben beyaz gülleri kırmızı olanlardan daha çok severim.I like white roses better than red ones.
Gün ışığından yararlanma saatinin geçen hafta sona erdiğini unuttum.I forgot that the daylight saving time ended last week.
Geçen gün bir sözlük aldım.I bought a dictionary the other day.
Birkaç gün önce Jane ile karşılaştım.I met Jane the other day.
Geçen gün partide tesadüfen eski bir arkadaşımla karşılaştım.I met an old friend by chance at that party the other day.
Geçen gün partide eski bir arkadaşıma rastladım.I ran across an old friend of mine at party the other day.
Geçen gün beyzbol oynamak için parka gittim.I went to the park to play baseball the other day.
Kamaramdan güverteye gittim.I went on deck from my cabin.
Hayatımı kaptana güvenmek zorundaydım.I had to trust the captain with my life.
Ben eskisi kadar güçlüyüm.I'm as strong as before.
Bir gün önce aldığım saati kaybettim.I lost the watch I had bought the day before.
Ben bir gün önce onunla tanıştım.I met him the day before.
Ben gürültüye alışkınım.I'm used to the noise.
Gürültüden dolayı kendimi duyuramadım.I could not make myself heard on account of the noise.
Gürültülü sınıfta kendimi duyuramadım.I couldn't make myself heard in the noisy class.
Ben oğlumun güvenliği hakkında endişeliyim.I have been anxious about my son's safety.
Oğlumun güvenliği hakkında çok endişeliyim.I'm very anxious about my son's safety.
Oğlumla gurur duyuyorum.I'm proud of my son.
Başkalarının önünde gülünmeye katlanamam.I can't stand being laughed at in front of others.
Çok çeşitli güller yetiştirdim.I grow many kinds of roses.
Doğum günü hediyemi aldım.I received my birthday present.
Doğum günümde ondan bir kazak aldım.I received a sweater from her on my birthday.
Gece gündüz onu düşünüyorum.I think of her day and night.
Ben cadde trafiğinin sürekli gürültüsünden bıktım.I got sick of the constant noise of the street traffic.
Ben bahçeye güller diktim.I planted roses in the garden.
Cumartesi günü Cyril adlı oğlan arkadaşımla bir tenis maçı oynuyor olacağım.I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
Burada birkaç gün kalacağım.I am going to stay here for a couple of days.
İki gün önce bir kamera aldım.I bought a camera two days ago.
Ben günbegün iyileşiyorum.I'm getting better every day.
Ben onun günlüğümün arkasındaki adresini karaladım.I scribbled down his address in the back of my diary.
Bana günlük ödeniyor.I'm paid by the day.
Bence Japonya çok güvenli bir ülke.I think that Japan is a very safe country.
Pazar günü genellikle sinemaya giderdim.I usually went to the movies on Sunday.
Pazar günleri her zaman boş değilim.I am not always free on Sundays.
Pazar günleri her zaman evdeyim.I am always at home on Sundays.
Pazar günleri her zaman evde değilim.I'm not always at home on Sundays.
Pazar günü bir yere gitmiyorum.I am not going anywhere on Sunday.
Pazar günü sık sık şehir merkezine giderim.I often go downtown on Sunday.