O siyah pantolon ve güzel bir beyaz gömlek giyiyordu.He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
Siyah bulutlar gelen gök gürültülü fırtınayı bildirdi.Black clouds announced the coming thunderstorm.
Şimdi biraz elim dar ve böyle pahalı bir yemeğe gücüm yetmez.I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
Güneş batmak üzere.The sun is about to sink.
Şu anda güzel sıcak bir pizza için gidebilirim.I could go for a nice hot pizza right now.
Okulun yakınındaki birçok dükkan şimdi cumartesi günleri kapalı.Most shops near the school are closed on Saturdays now.
Bir gün onu alırsınız.You'll get it someday.
Beni ilk kez tanıdığın günkü adam değilim.I am not the man I was when you knew me first.
O zaman meşgul olduğunu ama ertesi gün boş olacağını söyledi.He said that he was busy then, but that he would be free the next day.
Böyle güzel bir sahne hiç görmedim.Never have I seen such a beautiful scene.
Bu hafta güzel havamız vardı.We have had fine weather this week.
Bu hafta üç günlük bir hafta sonu yaşıyoruz.We're having a three-day weekend this week.
Arabam bu sabah bozuldu ve cuma gününe kadar tamir edilmeyecek.My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
Yaklaşan üç günlük tatili nasıl geçireceksin?How will you spend the coming three-day holiday?
Gelecek tatil bir Pazar gününe rastlıyor.The next holiday falls on a Sunday.
Pazartesi günü sana nasıl paten yapılacağını öğreteceğim.I will teach you how to skate next Sunday.
Lütfen önümüzdeki Pazar günü muhakkak gelip beni ziyaret edin.Please come and see me next Sunday by all means.
Gülme sırası bizde.It is our turn to laugh.
Bu öğleden sonra hava güzel olacak.It will be fine this afternoon.
Bugün Japonya dünyanın en büyük ekonomik güçlerinden biri olarak kabul edilir.Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
Bugün şimdiye kadar yaşadığım en soğuk gündür.Today's the coldest day we've ever had.
Bu günlük bu kadar yeter. Çok yorgunum.I've had it for today. I'm too tired.
Bugün benim kız kardeşimin doğum günü.Today is my sister's birthday.
Bugün hava güzel.It is fine today.
Çok güzel bir gün. Neden beni arabayla götürmüyorsun?It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?
Bugün oldukça meşgul bir gün geçirdim.I had quite a busy day today.
Bugün güzel bir gün.It's a lovely day today.
Bugün hava güzel ve sıcak.It is nice and warm today.
Bugün biraz güçsüz hissediyorum.I feel a little weak today.
Günümde değilim.It is not my day.
Bugün çok hoş bir gün.It is a very pleasant day today.
O gün boyu dışarıdadır.He's out for the day.
Bugün bütün gün boyunca hava bulutluydu.It was cloudy all day long today.
Bugün ne güzel bir gün!What a lovely day it is today!
Bugün günlerden ne?What's the day today?
Haftanın hangi günü?Which day of the week is it?
Soğuk bir gün, değil mi?It's a cold day, isn't it?
Bugün hoş bir gün.It is a pleasant day today.
Bugün maaş günü.It is a payday today.
Bugün senin günün değil.Today is not your day.
Yarın başka bir gün olacak.Tomorrow is another day.
Bugün, bu yılın en sıcak günüdür.Today is the hottest day this year.
Çalışmak için çok sıcak bir gün.It is too hot a day for work.
Bugün benim on altıncı doğum günüm.Today is my sixteenth birthday.
Bugün güzel görünüyorsun.You do look nice today!
Bugün kesinlikle hoş bir gün.Today is certainly a pleasant day.
Bugün hava güneşli.It is sunny today.
Bugün hava güzel, bu nedenle evde kalmaktansa dışarı çıkmayı tercih ederim.It is very fine today so I would rather go out than stay at home.
Günlüğüne bugün bir şey yazdın mı?Did you write anything in your diary today?
Senin doğum günün, değil mi, Yuri?It's your birthday, isn't it, Yuri?
Bir gün daha sıcak olacak.It's going to be another hot day.
Niçin bir günlüğüne izin almıyorsun?Why don't you take the day off?
Bu yıl ağustos ayında az sayıda yağmurlu günler vardı.This year there were few rainy days in August.
Noel bu yıl Pazar gününe denk geliyor.Christmas falls on Sunday this year.
Bu yaz güneşli günümüz çoktu.We had few sunny days this summer.
Bu yıl doğum günün haftanın hangi gününe rastlıyor?On what day of the week does your birthday fall this year?
Bu yıl doğum günüm bir pazara rastlıyor.My birthday falls on a Sunday this year.
Bu yıl Kültür Günü pazartesi gününe rastlıyor.Culture Day falls on Monday this year.
Bu yıl haziran ayında çok yağmurlu günler yoktu.There were not many rainy days in June this year.
Bu yıl, Yeni Yıl Pazar gününe denk geliyor.This year New Year's Day falls on Sunday.