Buradaki kalışımı birkaç gün daha uzatmak istiyorum.I want to extend my stay here for a few more days.
Onu birkaç gün önce istasyonda gördüm.I saw him at the station a few days ago.
Birkaç gün yatakta kalsan iyi olur.You'd better stay in bed for a few days.
Birkaç günlük istirahat sana iyi gelecektir.A few days' rest will do you good.
Orada birkaç gün kaldı.He stayed there a couple of days.
O, birkaç gün içinde dönecek.He will be back in a few days.
Çiçekler birkaç gün içinde çıkacak.The blossoms will be out in a few days.
Birkaç günlüğüne arabanı bana ödünç vermenin bir sakıncası olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
Bir yıl boyunca oğlum daha da güçlendi.In the course of a year my son grew stronger.
Bütün gün hüzünlü hissediyordum.I was feeling blue all day.
Bütün gün yürümekten çok yoruldum.I am dead tired from walking around all day.
Onlar bütün gün çalıştıktan sonra oldukça yorgundu.They were pretty tired after having worked all day.
O, bütün gün tenis oynuyordu.He was playing tennis all day.
Bütün gün çalışmaktayım.I've been working all day.
Bütün gün yatakta yatmaktan usandım.I got tired of lying in bed all day.
Bir ya da iki gün içinde Tokyo manzaralarını yapmak imkansız.It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
Günün bu saatinde burada her zaman yoğun trafik vardır.There is always heavy traffic here at this time of the day.
Her gün kaç tane gemi yolculuğu vardır?How many cruises are there each day?
Lütfen günde üç kez bir doz aldığından emin ol.Please be sure to take one dose three times a day.
Günde üç kez ilacı al.Take the medicine three times a day.
Roma'yı bir günde görmek neredeyse imkansız.It is next to impossible to see Rome in a day.
Hiç günlük turunuz var mı?Do you have any day tours?
Bir günde yiyebileceğimizden daha fazla elmamız var.We have more apples than we could eat in a day.
Gün aşırı alışverişe giderim.I go shopping every other day.
Amerika'da günde bir dolarla yaşayabileceğini düşünüyor musun?Do you think you can live on a dollar a day in America?
1 ocak birçok Japonun türbeye gittiği gündür.January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
Bir tanesine gücüm yeter fakat ikisine değil.I can afford one, but not both.
Güzel sanatlar on beşinci yüzyılda İtalya'da gelişti.The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
13. cumanın uğursuz bir gün olduğu söylenir.It is said that Friday the 13th is an unlucky day.
Onüçüncü doğum gününden birkaç gün sonra Tony de okulu bıraktı.A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
On gün geçti.Ten days passed by.
On gün içinde ilk kez yağmur yağdı.It rained for the first time in ten days.
Ekim ayında bir gün Sadako uyandığında annesinin ağladığını fark etti.One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
Ekim ayında bir sürü çok güzel günlerimiz var.We have a lot of very fine days in October.
"Uzun bir günün ardından yorgun olmalısın." "Hayır, hiçbir şekilde.""You must be tired after a long day." "No, not in the least."
Öğretmen "Sınav gelecek hafta bu gün yapılacak" dedi."The examination will be held this day next week," said the teacher.
"Gece gündüz çalışmaya alışkın değilim." "Yakında buna alışacaksın.""I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
"Ne zaman döndün?" "Ben önceki gün geri döndüm.""When did you return?" "I came back the day before yesterday."
Bu günlerden biri bu günlerden hiçbiri değil.One of these days is none of these days.
Güliver'in seyahatlerini hiç okudunuz mu?Have you ever read Gulliver's Travels?
O "Ben onu beş gün önce gördüm" dedi."I saw her five days ago," he said.
Ben güzel insanlarla tanıştım.I met nice people.
Kadınların veya küçük çocukların size ne dediklerini anlamakta güçlük çekiyor musunuz?Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Firefox'un bir gün içinde 8 milyon kez indirilmiş olduğunu söylüyorlar.They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Her gün bir elma, doktoru uzak tutar.An apple a day keeps the doctor away.
Günde bir elma, doktoru uzak tutar.An apple a day keeps the doctor away.
O, orada ne olduğu ile ilgili güzel bir açıklama yazdı.He wrote a fine description of what happened there.
Ben her gün denizde yüzerim.I swim in the sea every day.
Cildinizi çok uzun süre güneşe maruz bırakmayın.Don't expose your skin to the sun for too long.
Bu bir günlük gazetedir.This is a daily newspaper.
Her gün buraya gelmek zorunda değilsiniz.You don't have to come here every day.
Her gün oraya gitmek zorunda mısınız?Do you have to go there every day?
Günlük yaşantından memnun musun?Are you satisfied with your daily life?
Asla güce baş vurmamalısın.You must never resort to force.
Sana güvendiğim için bunu yapmanı istiyorum.I'm asking you to do this because I trust you.
Maalesef sana gücendim.I'm afraid I've offended you.
Sana güveniyorum.I am counting on you.
Süper güçler silahsızlanmada önemli gelişme yaptılar.The superpowers made significant progress in disarmament.
Ordu kaleyi birkaç gün kuşattı.The army besieged the castle for many days.
Keiko ailesiyle gurur duymaktadır.Keiko is proud of her family.