Doğum günü hediyen olarak sana bir dolma kalem aldım.I bought a pen for your birthday present.
Yeni arkadaşlarınız yaptığınız bazı şeylere gülebilirler.Your new friends may laugh at some of the things you do.
Mali yardım için size güveniyoruz.We are counting on you for financial help.
Sizin fikirleriniz güncelliğini yitirmiş gibi görünüyorYour opinion seems to be out of date.
Gülleriniz henüz çıktı mı?Have your roses come out yet?
Babanla gurur duyuyor musun?Are you proud of your father?
Seni görünceye kadar güçlükle bekleyebiliyorum.I can hardly wait till I see you.
Bana işi vermeniz için size güvenebilir miyim?May I count on you to get me the job?
Güvenebileceğin arkadaşlar seç.Choose friends you can rely on.
Seninle benim ilk buluştuğumuz günü hatırlıyor musun?Do you remember the day when you and I first met?
İkimizin ilk buluştuğu günü hatırlıyor musun?Do you remember the day when you and I first met?
Sizinle konuşmak güzeldi.Nice talking with you.
Gelebileceğin günleri bana bildir.Let me know the days when you can come.
Eve güvenle dönebilirsin!May you return home safe!
Bize yardım edeceğine güveniyorum.I'm relying on you to help us.
Ver gülüm, al gülüm.You scratch my back and I'll scratch yours.
Güvende olduğun için rahatladım.I am relieved that you are safe.
Bebek birkaç gün içinde yürüyebilecek.In a few days, the baby will be able to walk.
Orada burada güzel göller var.There are beautiful lakes here and there.
Orada duran uzun boylu güzel kıza bak.Look at the tall pretty girl standing there.
Yarın havanın güzel olup olmayacağını merak ediyorum.I wonder if it will be fine tomorrow.
Yarın havanın güzel olacağını umuyorum.I hope it'll be fine tomorrow.
Yarın hava güzel olacak.It will be fine tomorrow.
Yarın bütün gün boş olacağım.I'll be free all day tomorrow.
Yarın benim doğum günüm.Tomorrow is my birthday.
Yarından sonraki gün gel.Come the day after tomorrow.
Ben onu yarından sonraki gün buraya getireceğim.I will have him come here the day after tomorrow.
Başvuru sahibi öbür gün seni görmeye gelecek.The applicant will be coming to see you the day after tomorrow.
Öbür gün yağmur yağarsa evde kalacağım.If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.
Öbür gün Tom'un doğum günü.The day after tomorrow is Tom's birthday.
Ertesi gün zamanın var mı?Do you have time the day after tomorrow?
Herhangi bir işte ona güvenebilirsiniz.You can trust him with any job.
9:20 trenini güçlükle yakaladım.I barely made the 9:20 train.
11 Temmuz Cuma günü sabah saat onda lütfen beni otelden alır mısın?Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?
Ben altı gün okulu kaçırdım.I missed school for six days.
Haziranda çok sayıda yağmurlu günlerimiz var.We have many rainy days in June.
Haziranda yağmurlu günümüz çok olur.We have many rainy days in June.
Bana beş gün verin.Give me five days.
Peşpeşe beş gün yağmur yağdı.It rained five successive days.
Biz, beş gün içinde işi tamamlayabilmeliyiz.We should be able to complete the work in five days.
Üç gün durmadan yağmur yağdı.It rained three days on end.
Üç gün içinde gel lütfen.Please come in three days.
Arka arkaya üç gün boyunca yağmur yağdı.It has rained for three days on end.
Üç gün içinde cevap vereceğim.I will answer within three days.
Üç gün sonra cevap geldi.The reply came after three days.
Üç kişilik bir çete güpegündüz bankayı soydular.A gang of three robbed the bank in broad daylight.
15 Mart, okuldaki son günüm olacak.March 15 will be my last day of school.
Üç ya da dört gün yatakta kalmalısın.You should stay in bed for three or four days.
İki gün önce kaçan mahkum hâlâ serbest.The prisoner who escaped two days ago is still at large.
İki gün sonra yemeğimiz tükendi.After two days our food gave out.
İki gün boyunca kar yağdı.It has snowed for two days.
İki gündür yağmur yağmaktadır.It has been raining for two days.
İki gün yatakta kalmak zorunda kaldım.I have had to stay in bed for two days.
İki günde üç devleti istila ettik.We covered three states in two days.
O iki kez sözünden döndükten sonra ona hâlâ güveniyor musun?Do you still trust him after he broke his promise twice?
Onlar otobüsten indiler ve sıcak güneşte iki kilometre yürüdüler.They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
İki leydi birbirine gülümsedi.The two ladies smiled at each other.
14 Şubat günü Amerikalılar St. Valentine gününü kutlar.On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
Üst kattan Akagi dağının güzel bir manzarası var.There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
İki yüz elli kilo, bir sumo güreşçisi için bile olağanüstü bir ağırlıktır.Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.