Nara, sakin ve güzel bir şehir.Nara is a quiet and beautiful city.
Ben pazar günü bile çalışırım.I work even on Sunday.
Pazar günü bile çalışırım.I work even on Sunday.
Bir gün pilot olma fikrinin hayatımda tam olarak ne zaman oluştuğunu söyleyemem.I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
Ona güvenebilirsiniz.You can rely on him.
Ona üç gün önce işi bitirmiş olduğunu söyledin.You told her that you had finished the work three days before.
Ondan daha az güzel değilsin.You are not less pretty than her.
Sözünü tutması konusunda ona güvenebilirsin.You can trust him to keep his word.
Pazar günü çalışman mı gerekiyor?Must you work on Sunday?
Pazar günü okula gitmek zorunda değilsin.You don't have to go to school on Sunday.
Pazar günleri genellikle ne yaparsın?What do you usually do on Sundays?
Bir günlük tutuyor musunuz?Do you keep a diary?
Pazar günü okula gitmiyorsun, değil mi?You don't go to school on Sunday, do you?
Seninle gurur duyuyorum.I'm proud of you.
Ona güvenerek büyük bir riske giriyorsun.You're running a big risk in trusting him.
Sen gürültüye çok duyarlısın.You are too sensitive to noise.
Güvenliğiniz hakkında daha dikkatli olmalısın.You should be more thoughtful of your safety.
Raporları pazartesi günü teslim etmek zorundasınız.You have to turn in the reports on Monday.
Pazartesi günü oraya gitsen iyi olur.You had better leave there on Monday.
Güçlü bir iraden var.You are strong-minded.
Güvenli bir mekândasın.You are in a safe place.
Tom'a her zaman güvenebilirsin.You can always count on Tom.
Ona güvenebilirsin.You can bank on that.
Böyle bir günde dışarı çıkmaktansa evde kalsan iyi olur.You'd better stay at home rather than go out on such a day.
Öbür güne kadar bu ev ödevini bitirtmelisin.You must get this homework finished by the day after tomorrow.
Burada kaldığın sürece güvendesin.You are safe so long as you stay here.
Gerçeği bir gün öğreneceksin.You will know the truth some day.
Birkaç gün sessiz kalmalısınız.You must keep quiet for a few days.
Birkaç gün içinde araba sürebileceksin.You'll be able to drive a car in a few days.
İşten bir gün izin alabilirsin, çünkü bu günler çok çalışıyorsun.You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
Onu bir günde yapabilir misin?Can you do it in one day?
Senin hikâyen bana gençlik günlerimi hatırlattı.Your story reminded me of my younger days.
Siz güçlükle duyabiliyorum.I can hardly hear you.
Sözüne güveniyorum.I rest on your promise.
Güzel gözlerin var, değil mi?You have lovely eyes, don't you?
Rüyan bir gün gerçekleşecektir.Your dream will come true some day.
Hayalin günün birinde gerçek olacak.Your dream will come true some day.
Hayalinin gerçekleşeceği gün kesin gelecek.The day is sure to come when your dream will come true.
Hayalinin gerçekleşeceği gün kesinlikle gelecek.The day will surely come when your dream will come true.
Kız kardeşin ne kadar güzel!How pretty your sister is!
Gülüşün beni hep mutlu ediyor.Your smile always makes me happy.
Bana günlük yaşantından bahset.Tell me about your daily life.
Senin güdün taktire değer fakat eylemin değil.Your motive was admirable, but your action was not.
Çabalarınız bir gün karşılığını verecektir.Your efforts will pay off one day.
Çabalarınız bir gün meyvesini verecektir.Your efforts will bear fruit someday.
Ben sadakatine güvenebilir miyim?Can I count on your loyalty?
Doğum günün ne zaman?When is your birthday?
Doğum günün için sana bir bisiklet vereceğim.I will give you a bicycle for your birthday.
Doğum günün yaklaşıyor.Your birthday is drawing near.
Doğum gününüz yaklaşıyor.Your birthday is drawing near.
Doğum günün için bir bisikletin olacaktır.You shall have a bicycle for your birthday.
Gülümseme tarzını seviyorum.I like the way you smile.
Sözlüğünde "guy" tanımına bak.Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
Bisikletini birkaç günlüğüne bana ödünç verebilir misin?Could you lend me your bicycle for a couple of days?
Kız kardeşin, TV'de sumo güreşi izlemeyi seviyor.Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
İnanması güç geldi.I find it difficult to believe.
Çılgınlığınıza gülmemek elimde değil.I cannot help laughing at your folly.
Sizin yardımınıza güveniyorum.I count on your help.
Benim sana tam güvenim var.I have absolute trust in you.
Sayende iş güzel gitti.Thanks to you, the job went well.