O günlerde uzun etekler modaydı.Long skirts were in fashion in those days.
O günlerde okula yayan giderdim.I went to school on foot in those days.
O günlerde radyolar yoktu.In those days, there were no radios.
O günlerde TV ya da radyo yoktu.There was no TV or radio in those days.
O, o günlerde bir öğrenciydi.In those days, he was a student.
Onu birkaç gün düşünüp taşınayım.Let me think it over for a couple of days.
Sözüme güven.Take my word for it.
Sayfiye evi bana onunla birlikte geçirdiğim mutlu günleri hatırlattı.The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.
O kahve güzel kokuyor.That coffee smells good.
Fincan güzel.The cup is nice.
Paranın güvende olduğunu bildiğim sürece onun hakkında endişelenmeyeceğim.As long as I know the money is safe, I will not worry about it.
Klima çok fazla gürültü yapar.The air conditioner makes too much noise.
Bu günlerden birinde seni oraya götüreceğim.I'll take you there one of these days.
Sizin Cadılar Bayramı ve Şükran Gününüz var.You have Halloween and Thanksgiving Day.
Bu yer manzarasının güzelliği ile ünlüdür.This place is famous for its scenic beauty.
Orası o kadar gürültülüydü ki kendimi duyuramadım.It was so noisy there that I couldn't make myself heard.
Bir kez daha güneşi,ayı ve yıldızları seyredebildi.Once again she could watch the sun and moon and stars.
Orada gökyüzünün çok güzel olduğunu duyuyorum.I hear the sky is very beautiful there.
Evet, her gün uygulaman gerekir.Yes, you need to practice every day.
En azından günlük konuşmalar yapabilmeyi istiyorum.At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.
Bunu güvenlik kasasına koyar mısınız?Would you put this in the safety deposit box?
Bayan Smith ünlü bir güzel kadındı.Mrs. Smith was a famous beauty.
Bay Smith Pazar günü kesin gelecek.Mr. Smith is sure to come on Sunday.
Her adama güvenmemelisin.You must not trust every man.
Her şey güzel görünüyordu.Everything looked nice.
Konuşmasında şirketin gücüne başvurdu.In the speech, he referred to the strength of the company.
Bali'ye gitmeye değer, çünkü harika gün batımını görebilirsin.It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
Hoş bir gün, değil mi?It's a nice day, isn't it?
Güzel hava keyfimizi artırdı.The beautiful weather added to our pleasure.
Güzel gün, değil mi?Beautiful day, isn't it?
Güzel bir çocuk Kate'le konuştu.A nice boy talked to Kate.
Bana güzel bir hediye verdiğiniz için çok naziktiniz.It was very kind of you to give me a nice gift.
Bana güzel bir hediye vermeniz büyük nezaketti.It was very kind of you to give me a nice gift.
Bu güzel bir restoran. Beni buraya getirdiğin için teşekkürler.This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.
Ne güzel bir kazak!What a beautiful sweater!
O güzel bir T-shirt.That's a nice T-shirt.
Personel toplantısı pazartesi günü mü düzenlenir?Is the staff meeting held on Monday?
Paten yapmak için güçlü uyluk kaslarının olması gerekir.You need to have strong thigh muscles to skate.
Yanı başımda güzel bir kız buldum.I found at my elbow a pretty girl.
Susie'nin güzel bir gülümsemesi var.Susie has a nice smile.
İsviçre ziyaret etmeye değer güzel bir ülke.Switzerland is a beautiful country worth visiting.
İsviçre doğal güzelliği ile ünlüdür.Switzerland is famous for its scenic beauty.
İsviçre güzel bir ülke.Switzerland is a beautiful country.
John'a güvenebilirsin. O seni asla hayal kırıklığına uğratmayacak.You can trust John. He will never let you down.
John yeni evi ile çok gurur duyuyor.John is very proud of his new house.
John'ın yeteneğine güveni var.John has confidence in his ability.
John işe gitme yerine bütün gün yatakta kaldı.John stayed in bed all day instead of going to work.
John Tom'la güreşiyor.John is wrestling with Tom.
John gürültüye tahammül edemez.John can't bear the noise.
John bu günlerde endişesiz.John is free from worry these days.
John bu günlerde çok içiyor. Biz onu artık içmemesi için durdurmak zorundayız.John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
John'un anne babası onun güvende olduğunu duydukları için rahatlamış görünüyorlardı.John's parents seemed relieved to hear that he was safe.
Okuldaki sınıf arkadaşlarıyla arkadaş olması John'un sadece bir gününü aldı.It took John only one day to make friends with his classmates at the school.
O gider ve sınıfın dışında oturur ama gülmeyi durduramaz.He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
George bana bir doğum günü kartı gönderdi.George sent me a birthday card.
Gürcistan onun yerli devletidir.Georgia is his native state.
Tom sahilde bazı güzel deniz kabukları topladı.Tom picked up some pretty shells on the beach.
Judy bana gülümsedi.Judy smiled at me.
Judy bana güldü.Judy laughed at me.
Jack güvenebilirsiniz.You can count on Jack.