Jack tüm çocuklar tarafından güldürüldü.Jack was laughed at by all the boys.
Herkes Jack'e güldü.Everybody laughed at Jack.
Jack'in yanında oturan güzel kız kim?Who is the pretty girl sitting beside Jack?
İyi günler. Yakında görüşürüz.Good day. See you soon.
Nemli, soğuk bir gün bir kişinin sağlığını etkiler.A damp, cold day affects a person's health.
O herkesi memnun etmeye çalıştığı için Jim'in sözlerine güvenemezsin.You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
Jim güneydoğu Asya gezisine çıkmak üzere.Jim is about to take a trip to southeast Asia.
Jim bütün gün çok garip davrandı.Jim acted very strangely all day.
Jim, tüm gün çok tuhaf davrandı.Jim acted very strangely all day.
Jim günde üç mil koşmaya özen gösterir.Jim makes a point of jogging three miles every day.
Jim'in o gün evde kaldığı kesin.It is certain that Jim stayed at home that day.
Jim Waller satış yöneticisi görevi için güçlü bir adaydır.Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
Hatasını fark etmeden önce bir gündü.It was some time before he realized his mistake.
Sydney'in güzel bir doğal limanı vardır.Sydney has a beautiful natural harbor.
Güveç hiç fena değildi.The stew was not half bad.
Ama çiftçi ona gülümsedi.But the farmer smiled at him.
Jeff Kim'in ona bir doğum günü hediyesi için verdiği kravatı giydi.Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.
Jane karın güzelliğini açıklayamadı.Jane couldn't explain the beauty of snow.
Jane güzel bir leydi oldu.Jane grew up to be a fine lady.
Jane kızkardeşi kadar güzel bir kızdır.Jane is as beautiful a girl as her sister.
Jane çok güzel ve nazik.Jane is very pretty and kind.
Jane annesinden daha az güzel değildir.Jane is no less beautiful than her mother.
San Francisco ne güzel bir şehir!What a beautiful city San Francisco is!
Sandra büyüdüğünde güzel bir kadın oldu.Sandra has grown up to be a beautiful woman.
Güneş gözlükleri gözlerimizi güneşten korur.Sunglasses protect our eyes from the sun.
Sally bir gün önce aldığı kontak lensleri kaybetti.Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
Beyaz yakalı işçiler birçok güçlüklerle karşı karşıya.White-collar workers face many difficulties.
Hala daha iyi olan şey evin güzel bir bahçesinin olmasıdır.What is still better is that the house has a beautiful garden.
Güle güle, Sayoko.Goodbye, Sayoko.
Zirve uluslar serbest ticareti gündemin en başına koydular.The summit nations put free trade at the top of the agenda.
Yaz kampında benim gurubumun sorumlusuydu.At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.
Güzel, işe başlayalım.Well, let's get down to business.
Pekala, maalesef gitmeliyim. Güzel vakit geçirdim.Well, I'm afraid I must be leaving. I had a nice time.
Güverteye hoş geldiniz!Welcome aboard!
Ben onu senin hayal gücüne bırakıyorum.I leave it to your imagination.
Onu senin hayal gücüne bırakacağım.I'll leave it up to your imagination.
Ne kadar güzelsiniz!How nice of you!
Emniyet kemerinizin güvenle bağlanmış olduğundan emin olun.Please make sure that your seat belt is securely fastened.
Bir kız için gece geç saatte kendi başına dışarı çıkması güvenli değildir.It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
Asla böylesine güzel bir gün batımı görmedim.Never have I seen such a beautiful sunset.
Bu şu ana kadar gördüğüm en güzel gün batımıdır.This is the prettiest sunset I have ever seen.
Şimdiye kadar böylesine güzel bir gün batımı gördün mü?Have you ever seen such a beautiful sunset?
Böylesine bir günde canım dışarı çıkmak istemiyor.I don't feel like going out on such a day.
Böylesine bir insana güvenilemez.Such a man cannot be relied upon.
Konuşmayı böylesine gürültülü bir odada sürdüremeyiz.We can not carry on conversation in such a noisy room.
Bu bir günlük olay.This is a daily occurrence.
Bence günün bu saatinde sokakta kimsenin olmaması garip.I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.
Allah aşkına o, günün bu saatinde nereye gitmiş olabilir.Where on earth can he have gone off to at this time of day?
Böyle soğuk bir günde dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Böyle soğuk bir günde ceket olmadan dışarı çıkmaktan hoşlanmıyorum.I don't like to go out without a coat on such a cold day.
Asla böylesine güzel bir manzara görmedim.Never have I seen such a beautiful sight.
Bu kadar güzel olacağı aklıma gelmezdi.I had no idea it'd be this beautiful.
Onun bu kadar güzel olacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu.I had no idea it'd be this beautiful.
Böyle güzel bir günde kim eve kapatılmak ister?Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
Bana böylesine güzel bir hediye gönderdiğiniz için çok naziksiniz.It is very kind of you to send me such a nice present.
Önümüzdeki pazar günü Shizuoka'daki amcamı ziyaret etmeliyim.I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
İşte doğum günün için bir hediye.Here is a present for your birthday.
Gürültüye artık katlanamıyorum.I can't bear the noise any longer.
Bunu iki ya da üç günlüğüne alabilir miyim?May I have this for two or three days?
Bunu iadeli taahhütlü gönderirsem kaç gün sürer?How many days will it take if I send this as registered mail?