Bronz heykel uzaktan oldukça güzel görünüyor.The bronze statue looks quite nice from a distance.
Yolun genişliği güvenli sürüş için yetersiz.The width of the road is insufficient for safe driving.
O günlerde Japonya'da hiç radyo yoktu.There were no radios in Japan in those days.
O günlerde çok az sayıda kişi yurtdışına seyahat edebiliyordu.In those days, few people could travel abroad.
Ben o günlere dönüp baktığımda, her şey rüya gibi görünüyor.When I look back upon those days, it all seems like a dream.
O günlerde ben daha erken yatmaya gittim.In those days, I went to bed earlier.
O günlerde ben hâlâ bir öğrenciydim.In those days, I was still a student.
O günlerde, o, evde tek başına yaşıyordu.In those days, he lived in the house alone.
O günlerde orada vahşi bir kabile yaşadı.A savage tribe lived there in those days.
O günlerde, Amerika Birleşik Krallık'tan bağımsız değildi.In those days, America was not independent of the United Kingdom.
Adayı her ziyaret edişimde, doğanın güzelliğinden etkilendim.Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
Uçaktan bakıldığında, ada çok güzel görünüyor.Seen from the plane, the island looks very beautiful.
Ada Japonya'nın güneyine doğrudur.The island is to the south of Japan.
Adanın güzel bir limanı var.The island has a fine harbor.
Kule gölün güzel bir manzarasına hakimdir.The tower commands a fine view of the lake.
Kule gölün güzel bir manzarasına sahiptir.The tower commands a fine view of the lake.
Mağaza Pazar günleri kapalıdır.The shop is closed on Sundays.
Dükkân pazar günü kapalı.The shop is closed on Sunday.
Mağaza Pazartesi günleri kapalıdır.The store is closed Mondays.
Sergi onun hayal gücünün bir ürünüydü.The exhibition was a product of his imagination.
Bahçede hiç gül yoktu.There weren't any roses in the garden.
Bahçede bazı güzel çiçekler var.There are some pretty flowers in the garden.
O cadde gün boyunca çok gürültülüydü.That street was very noisy during the day.
O cadde çok gürültülü.That street is very noisy.
Kasabanın merkezinde güzel bir park vardır.There is a nice park in the center of the town.
Kasabanın güzel çevresi var.The town has beautiful surroundings.
Şehirdeki çocuklar güvenlik için götürüldü.Children in the town were taken away for safety.
Göletin üzerinde güzel bir köprü var.There's a beautiful bridge over the pond.
Bu ilçe yaşamak için güvenli bir yer değil artık.That district is no longer a safe place to live in.
O semt, yaşanılacak güvenli bir yer değil artık.That district is no longer a safe place to live in.
Adam ufkun altında güneşin batışını izledi.The man watched the sun set below the horizon.
Adam güç kazanmak için çok para kullandı.The man used much money to gain power.
Adam bütün gün uyudu.The man lay asleep all day long.
Çocuk bütün gün kuşları gözlemledi.The boy observed the birds all day.
Herkes çocuğa güldü.Everybody laughed at the boy.
Çocuğa herkes tarafından gülündü.The boy was laughed at by everybody.
Grup o gürültünün zararlı olduğunu hatırlatmak için posterler astı.The group put up posters to remind people that noise is harmful.
Büyük çirkin ağaç evin güzelliğini yok eder.The big ugly tree destroys the beauty of the house.
Bekleme odası o kadar gürültülüydü ki adımın çağrıldığını duyamadım.The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.
Gürültü birkaç saat devam etti.The noise continued for several hours.
Gürültü bütün gece beni uyutmadı.The noise kept me awake all night.
Gürültüye dayanabiliyor musun?Can you put up with the noise?
Kendimi gürültüye alıştırmam uzun zaman aldı.It took a long time to accustom myself to the noise.
Gürültüye dayanamam.I can't endure the noise.
Gürültüye katlanamam.I can't endure the noise.
Gürültü gittikçe şiddetleniyor.The noise is getting louder and louder.
Gemi güçlü rüzgara karşı yavaş ilerledi.The ship made slow progress against the strong wind.
Savaşçı hem gücünün hem de zayıflığının bilincindedir.The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Nehir buralarda güzeldir.The river is very beautiful around here.
Kar iki gün sürdü.The snow lasted for two days.
Bilet üç gün boyunca geçerlidir.The ticket holds good for three days.
Kesik birkaç gün içinde iyileşecektir.The cut will heal up in a few days.
Bebek bütün gün boyunca uyuyordu.The baby was sleeping all day long.
Saç yapımı sıvısı güçlü bir koku yaydı.The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
Politikacı güvenimizi kötüye kullandığı için özür dileme zahmetinde bulunmadı.The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
Renk, onun saçlarıyla güzel gitti.The color went beautifully with her hair.
Bitkiyi doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.Don't expose the plant to direct sunlight.
Fıkraya gülmemek elimde değil.I cannot help laughing at the joke.
Fıkraya gülmemek elimizde değildi.We could not help laughing at the joke.
Portre, güzel bir kadın profilini gösteriyor.The portrait shows the profile of a beautiful woman.