Turnalar büyük güzel hayvanlardır.Cranes are big beautiful birds.
Zor bir gün geçireceğim.I'm going to have a heavy day.
O sonunda gücün konumuna ulaştı.Finally she attained a position of power.
Pazar günü yağar.It falls on Sunday.
Tur gününde biletleri alabilir miyim?Can I buy tickets on the day of the tour?
Günler gittikçe uzuyor.The days are getting longer and longer.
Dansta güzel zaman geçirdik.We had a lovely time at the dance.
Hiç kimse kendisine gülünmesinden hoşlanmaz.Nobody likes being laughed at.
Belki benim doğum günümü hatırlamıyor.Perhaps she doesn't remember my birthday.
Danny'n güzellik duygusu yoktur.Danny has no sense of beauty.
O ne söylerse söylesin ona güvenme.Don't trust him, whatever he says.
Güneş batıdan doğsa bile fikrimi değiştirmem.Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
Güneş batıdan doğsa senin planını kabul etmem.If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
Güneş batıdan doğsa sözümden dönmem.If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
Ne kadar meşgul olursa olsun, her gün resim yapar.She paints every day no matter how busy she is.
Güneş batıdan doğsada, o kararından vazgeçmez.Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution.
Çünkü sen tatlı ve güzel bir kızsın.Because you're a sweet and lovely girl.
O güzel değil, şüphesiz, ama o çok akıllı.She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
Kesinlikle o zengin ama güvenilir değil.Indeed he is rich, but he is not reliable.
Takeshi İngilizce bir günlük tutar.Takeshi keeps a diary in English.
Birçok arkadaşa sahip olmak ne güzel.It is nice to have a lot of friends.
Birçok güzel çiçekler İlkbaharda çiçek açar.Many beautiful flowers bloom in spring.
Güneye doğru uçan bir sürü kuş gördüm.I saw a lot of birds flying toward the south.
Yakında güneyden birçok kırlangıç gelecek.Many swallows will come soon from the south.
Bir sürü doğum günü kartı yakında gelir.A lot of birthday cards will arrive soon.
Güvercinler dünyadaki manyetik alanının yardımıyla evlerine dönebilirler.Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
O bir gülümseme ile "çok teşekkür ederim" dedi."Thank you very much", she said with a smile.
Çoğu kuşlar yalnızca gündüz görebilir.Most birds can see only by day.
Öyle güzel bir çiçek görmedim.I've never seen such a beautiful flower.
Böyle aptalca bir şey yaparsanız, insanlar size güler.If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
Bu kadar gürültü yapmayın.Don't make so much noise.
O bana "böyle gürültü yapmayın" dedi.He said to me, 'Don't make such a noise.'
Lütfen çok fazla gürültü yapma.Please don't make so much noise.
Bunu gurur yapmadan bu kadar uzun ertelemek yerine buraya daha erken gelmeliydin.You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
Keşke öyle güzel bir elbisem olsa.If only I had a pretty dress like that!
Daha güzel bir manzara hiç görmedim.I had never seen a more beautiful sight.
Bunu bitirmek tatilimin en güzel kısmını aldı.It took the best part of my holiday to finish it.
O kadar ilginç bir kitaptı ki bir günde okudum.It was such an interesting book that I read it in a day.
O, onun doğum gününü kutlamak için bir partiydi.It was a party to celebrate her birthday.
O, Tokyo'ya döndükten iki gün sonra oldu.It happened two days after he got back to Tokyo.
O bir kelebek mi yoksa bir güve mi?Is it a butterfly or a moth?
Gülünecek bir konu değil.It is not a matter to laugh about.
Bu benim gücümü aşar.It is beyond my power.
Bu acımasız kaderin güzel bir örneği.It's a perfect example of cruel fate.
Görmek için güzel bir manzaraydı.It was a lovely sight to see.
O bir gündelik toplantıydı.It was a casual meeting.
Ne güzel bir vazo!What a beautiful vase it is!
O kimyasal gübrelerden daha ucuzdur.It is cheaper than chemical fertilizers.
Bir ya da iki gün içinde bitirebileceğim.I'll be able to finish in a day or two.
O, çok güzel bir çiçekti.It was a most beautiful flower.
Ben onu bir gün önce kiralamıştım.I had rented it the day before.
Üç gün önceydi.It was three days ago.
Güneşin etrafında 365 günde döner.It goes around the sun in 365 days.
Bir ya da iki gün içinde onu bitirebileceğim.I'll be able to finish it in a day or two.
O, bir günde yapılabilir.It can be done in a day.
Bir ya da iki gün içinde bitirilecek.It will be finished in a day or two.
Sir Anthony'nin sekseninci doğum günü konseriydi ve herkes bir bilet istedi.It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
Düşünmen için sana bir gün mühlet vereceğim.I'll give you a day to think about it.
Onun için sözüme güvenebilirsin.You may take my word for it.
O beni güç bir durumda bırakırdı.That would leave me in a fix.