güçsüz ile cümle
güçsüz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.Vì phải khoe mình, thì tôi sẽ khoe mình về sự yếu đuối tôi.
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.Εαν πρεπη να καυχωμαι, θελω καυχηθη εις τα της ασθενειας μου.
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.Если должно мне хвалиться, то буду хвалиться немощью моею.
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.Коли хвалитись треба, то хвалити мусь тим, що від немочі моєї.
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.С такъв човек ще се похваля; а със себе си няма да се похваля; освен с немощите си.
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.אם יש להתהלל אתהלל בחלשתי׃
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.ان كان يجب الافتخار فسأفتخر بامور ضعفي.
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.我 若 必 須 自 誇 、 就 誇 那 關 乎 我 軟 弱 的 事 便 了
Övünmem gerekiyorsa, güçsüzlüğümü gösteren şeylerle övüneceğim.我 若 必須自誇 、 就 誇 那 關乎 我 軟弱 的 事 便了
Rob'ın iyi olduğunu ama Doug'un aşağı inemeyecek kadar güçsüz olduğunu duyduk.A počuli sme, že Rob bol okey, ale Doug bol príliš slabý na to aby zišiel dole.
Rob'ın iyi olduğunu ama Doug'un aşağı inemeyecek kadar güçsüz olduğunu duyduk.Ci dissero che Rob stava bene ma che Doug era troppo debole per scendere.
Rob'ın iyi olduğunu ama Doug'un aşağı inemeyecek kadar güçsüz olduğunu duyduk.En we hoorden dat Rob oké was, maar Doug was te zwak om af te dalen.
Rob'ın iyi olduğunu ama Doug'un aşağı inemeyecek kadar güçsüz olduğunu duyduk.Escuchamos que Rob estaba bien, pero Doug estaba muy débil para bajar.
Rob'ın iyi olduğunu ama Doug'un aşağı inemeyecek kadar güçsüz olduğunu duyduk.Et nous avons entendu que Rob était ok, mais Doug était trop faible pour redescendre.
Rob'ın iyi olduğunu ama Doug'un aşağı inemeyecek kadar güçsüz olduğunu duyduk.Hallottuk, hogy Rob rendben volt, de Doug túl gyenge volt, hogy lejöjjön.
Rob'ın iyi olduğunu ama Doug'un aşağı inemeyecek kadar güçsüz olduğunu duyduk.로브는 괜찮았지만, 더그는 지쳐서 내려올 수 없었습니다.
Rob'ın iyi olduğunu ama Doug'un aşağı inemeyecek kadar güçsüz olduğunu duyduk.Rob vẫn ổn, nhưng Doug quá yếu để có thể leo xuống.
Rob'ın iyi olduğunu ama Doug'un aşağı inemeyecek kadar güçsüz olduğunu duyduk.Şi am auzit că Rob e în regulă, dar că Doug era prea slăbit ca să coboare.
Rob'ın iyi olduğunu ama Doug'un aşağı inemeyecek kadar güçsüz olduğunu duyduk.Und wir hörten, dass mit Rob alles in Ordnung war, aber Doug war zu schwach, um herunterzukommen.
Rob'ın iyi olduğunu ama Doug'un aşağı inemeyecek kadar güçsüz olduğunu duyduk.Usłyszeliśmy, że Rob czuł się dobrze, ale Doug był za słaby, żeby zejść.
Rob'ın iyi olduğunu ama Doug'un aşağı inemeyecek kadar güçsüz olduğunu duyduk.И чухме, че Роб е добре, но Дъг беше твърде слаб, за да слезе.
Rob'ın iyi olduğunu ama Doug'un aşağı inemeyecek kadar güçsüz olduğunu duyduk.Ми чули також, що з Робом було все гаразд, але Даґ був надто ослабленим, щоб спуститись.
Rob'ın iyi olduğunu ama Doug'un aşağı inemeyecek kadar güçsüz olduğunu duyduk.Мы слышали, что Роб был в порядке, но Даг был слишком слаб, чтобы спуститься вниз.
Rob'ın iyi olduğunu ama Doug'un aşağı inemeyecek kadar güçsüz olduğunu duyduk.שמענו שרוב בסדר, ודאג חלש מידי ולא יכול לבוא למטה.
Rob'ın iyi olduğunu ama Doug'un aşağı inemeyecek kadar güçsüz olduğunu duyduk.وقد سمعنا أن روب كان في حالة جيدة بينما " دوغ " كان أضعف من أن يستطيع أن يعود
Rob'ın iyi olduğunu ama Doug'un aşağı inemeyecek kadar güçsüz olduğunu duyduk.山を下りれないといいます ロブは疲れきったダグに付き添っていたのです
Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kılıç yapın, Bağcı bıçaklarınızı mızrak yapın. Güçsüz olan ‹Güçlüyüm› desin.4:10 Macht aus euren Pflugscharen Schwerter und aus euren Sicheln Spieße! der Schwache spreche: Ich bin stark!
Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kılıç yapın, Bağcı bıçaklarınızı mızrak yapın. Güçsüz olan ‹Güçlüyüm› desin.De vos hoyaux forgez des épées, Et de vos serpes des lances! Que le faible dise: Je suis fort!
Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kılıç yapın, Bağcı bıçaklarınızı mızrak yapın. Güçsüz olan ‹Güçlüyüm› desin.Fiarele plugurilor voastre prefaceţi-le în săbii, şi cosoarele în suliţe! Cel slab să zică: ,,Sînt tare!``
Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kılıç yapın, Bağcı bıçaklarınızı mızrak yapın. Güçsüz olan ‹Güçlüyüm› desin.Forjai espadas das relhas dos vossos arados, e lanças das vossas podadeiras; diga o fraco: Eu sou forte.
Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kılıç yapın, Bağcı bıçaklarınızı mızrak yapın. Güçsüz olan ‹Güçlüyüm› desin.Haced espadas de vuestras rejas de arado y lanzas de vuestras podaderas. Diga el débil: "Soy valiente.
Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kılıç yapın, Bağcı bıçaklarınızı mızrak yapın. Güçsüz olan ‹Güçlüyüm› desin.Hãy lấy lưỡi cày rèn gươm , lấy liềm rèn giáo . Kẻ yếu khá nói rằng : Ta là mạnh !
Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kılıç yapın, Bağcı bıçaklarınızı mızrak yapın. Güçsüz olan ‹Güçlüyüm› desin.Hãy lấy lưỡi cày rèn gươm, lấy liềm rèn giáo. Kẻ yếu khá nói rằng: Ta là mạnh!
Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kılıç yapın, Bağcı bıçaklarınızı mızrak yapın. Güçsüz olan ‹Güçlüyüm› desin.I, som tog mit Sølv og Guld, bortførte mine kostbareste Ting til eders Borge
Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kılıç yapın, Bağcı bıçaklarınızı mızrak yapın. Güçsüz olan ‹Güçlüyüm› desin.I som tok mitt sølv og gull og førte mine dyreste skatter bort til eders templer,
Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kılıç yapın, Bağcı bıçaklarınızı mızrak yapın. Güçsüz olan ‹Güçlüyüm› desin.너희는 보습을 쳐서 칼을 만들지어다 낫을 쳐서 창을 만들지어다 약한 자도 이르기를 나는 강하다 할지어다
Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kılıç yapın, Bağcı bıçaklarınızı mızrak yapın. Güçsüz olan ‹Güçlüyüm› desin.Prekujte svoja orala v meče in kosirje v sulice! Slabič naj reče: Junak sem!
Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kılıç yapın, Bağcı bıçaklarınızı mızrak yapın. Güçsüz olan ‹Güçlüyüm› desin.Przekujcie lemiesze wasze na miecze, a kosy wasze na oszczepy; kto słaby, niech rzecze: Mocnym ja.
Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kılıç yapın, Bağcı bıçaklarınızı mızrak yapın. Güçsüz olan ‹Güçlüyüm› desin.Skujte motyky své v meče, a srpy své v oštípy; ten, kterýž jest mdlý, nechť řekne: Udatný jsem.
Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kılıç yapın, Bağcı bıçaklarınızı mızrak yapın. Güçsüz olan ‹Güçlüyüm› desin.Skujte svoje motyky na meče a svoje srpy na kopije, a slaboch nech povie: Som hrdina!
Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kılıç yapın, Bağcı bıçaklarınızı mızrak yapın. Güçsüz olan ‹Güçlüyüm› desin.Takokaa vantaanne miekoiksi ja vesurinne keihäiksi. Sanokoon heikko: "Minä olen sankari".
Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kılıç yapın, Bağcı bıçaklarınızı mızrak yapın. Güçsüz olan ‹Güçlüyüm› desin.vácsoljátok szántóvasaitokat kardokká, kaszáitokat dárdákká; mondja a beteg [is:] Hõs vagyok!
Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kılıç yapın, Bağcı bıçaklarınızı mızrak yapın. Güçsüz olan ‹Güçlüyüm› desin.σφυρηλατησατε τα υνια σας εις ρομφαιας και τα δρεπανα σας εις λογχας ο αδυνατος ας λεγη, Εγω ειμαι δυνατος
Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kılıç yapın, Bağcı bıçaklarınızı mızrak yapın. Güçsüz olan ‹Güçlüyüm› desin.Изковете палечниците си на ножове, И сърповете си на копия; Слабият нека каже - Аз съм юнак!
Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kılıç yapın, Bağcı bıçaklarınızı mızrak yapın. Güçsüz olan ‹Güçlüyüm› desin.Перекуйте орала ваши на мечи и серпы ваши на копья; слабый пусть говорит: „я силен".
Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kılıç yapın, Bağcı bıçaklarınızı mızrak yapın. Güçsüz olan ‹Güçlüyüm› desin.כתו אתיכם לחרבות ומזמרתיכם לרמחים החלש יאמר גבור אני׃
Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kılıç yapın, Bağcı bıçaklarınızı mızrak yapın. Güçsüz olan ‹Güçlüyüm› desin.اطبعوا سكّاتكم سيوفا ومناجلكم رماحا. ليقل الضعيف بطل انا.
Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kılıç yapın, Bağcı bıçaklarınızı mızrak yapın. Güçsüz olan ‹Güçlüyüm› desin.要 將 犁 頭 打 成 刀 劍 、 將 鐮 刀 打 成 戈 矛 ． 軟 弱 的 要 說 、 我 有 勇 力
Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kılıç yapın, Bağcı bıçaklarınızı mızrak yapın. Güçsüz olan ‹Güçlüyüm› desin.要 將犁頭 打成 刀劍 、 將鐮 刀 打成 戈矛 ． 軟弱 的 要說 、 我 有 勇力
‹‹Şam güçsüz düştü, Kaçmak için döndü; Telaşa kapıldı, Doğuran kadın gibi Sancı ve acılar sardı onu.다메섹이 피곤하여 몸을 돌이켜 달아나려 하니 떨림이 그를 움켰고 해산하는 여인 같이 고통과 슬픔이 그를 잡았도다
‹‹Şam güçsüz düştü, Kaçmak için döndü; Telaşa kapıldı, Doğuran kadın gibi Sancı ve acılar sardı onu.Osłabieje Damaszek, uda się do uciekania, a strach go ogarnie; uciski i boleści ogarną go, jako rodzącą.
‹‹Şam güçsüz düştü, Kaçmak için döndü; Telaşa kapıldı, Doğuran kadın gibi Sancı ve acılar sardı onu.Oslábne Damašek, obrátí se k utíkání, a hrůza podejme jej, svírání a bolesti zachvátí jej jako rodičku.
‹‹Şam güçsüz düştü, Kaçmak için döndü; Telaşa kapıldı, Doğuran kadın gibi Sancı ve acılar sardı onu.Дамаск ослабна, Обърна се в бяг, Трепет го обзе; Скръб и болки го обладаха, Както на жена, когато ражда.
‹‹Şam güçsüz düştü, Kaçmak için döndü; Telaşa kapıldı, Doğuran kadın gibi Sancı ve acılar sardı onu.Оробел Дамаск и обратился в бегство; страх овладел им; боль и муки схватили его, как женщину в родах.
‹‹Şam güçsüz düştü, Kaçmak için döndü; Telaşa kapıldı, Doğuran kadın gibi Sancı ve acılar sardı onu.רפתה דמשק הפנתה לנוס ורטט החזיקה צרה וחבלים אחזתה כיולדה׃
‹‹Şam güçsüz düştü, Kaçmak için döndü; Telaşa kapıldı, Doğuran kadın gibi Sancı ve acılar sardı onu.ارتخت دمشق والتفتت للهرب. امسكتها الرعدة واخذها الضيق والاوجاع كماخض
‹‹Şam güçsüz düştü, Kaçmak için döndü; Telaşa kapıldı, Doğuran kadın gibi Sancı ve acılar sardı onu.大 馬 色 革 發 軟 、 轉 身 逃 跑 ． 戰 兢 將 他 捉 住 、 痛 苦 憂 愁 將 他 抓 住 、 如 產 難 的 婦 人 一 樣
‹‹Şam güçsüz düştü, Kaçmak için döndü; Telaşa kapıldı, Doğuran kadın gibi Sancı ve acılar sardı onu.大 馬色 革 發軟 、 轉身 逃跑 ． 戰兢將 他 捉住 、 痛苦 憂愁將 他 抓住 、 如 產難 的 婦人 一 樣
Sen de... ...görmeyeli bayağı güçsüzleşmişsin.Anche tu... sei diventato più debole da quando ti ho visto l'ultima volta.
Sen de... ...görmeyeli bayağı güçsüzleşmişsin.Kamu juga menjadi lebih lemah selama aku tidak bertemu dengan mu