güçlerin ile cümle
güçlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Atmosfer güçlerini de o yönetir; şimşekler fırtınalar, onun buyruğundadır.空界，指由虛空構成的界，是色聚之間的間隙與界線，其特徵為無障礙。
Bugün de en büyük deniz güçlerinden biridir.“庞贝柱”是今天遗留下来的最著名的遗蹟。
Ama, onu ararlarken yeni bir Shade yaratmak için güçlerini birleştirmiş üç büyücü bulurlar.魔族（魔族〔まぞく〕，Demon） 奇幻谷除人類外的三大種族之一。
Bir UGK komutanı Kaddafi güçlerinin halen şehrin %15-20'sini kontrol altında tuttuğunu söyledi.反对派武装指挥官说卡扎菲部队仍控制着该市15℅到20℅的地区。
Tsingtao Kuşatması, Alman sömürge güçlerinin 7 Kasım 1914'te teslim olmalarıyla sonuçlanmıştır.青岛战役最后以德国殖民地军队在1914年11月7日投降而结束。
Ancak biz buna rağmen gelip güvenlik güçlerine teslim olduk.不久，桓赧、散達與他們的部屬一同前來投降。
Maske'nin bütün güçlerini elde edebilir.他的面具可以控制任何人。
Şehirde Kaddafi güçlerinin kontrolündeki tek bölgenin sadece bir yerleşke olduğu iddia edildi.他们宣布目前卡扎菲势力只控制着首都的一片区域。
Securitate Romanya'nın nüfusuna oranla Doğu Bloku'nun en büyük gizli polis güçlerinden biriydi.以羅馬尼亞的人口按比例計算，羅馬尼亞秘密警察在東方集團中為最大的秘密警察力量之一。
Kırım Hani güçlerinin sefere gelmemeleri de buna katkı yapmıştır.既然參與同謀，即使不參加實質的兵變，勢難免罪。
Yakalanan yaklaşık 15 hükümet güçlerine bağlı asker 25 Nisan günü serbest bırakıldı.9月25日 5位被行政拘留的村民获释。
Bazı çizgi roman kahramanları güçlerini harekete geçirmek için sihirli kelimeleri kullanır.某些漫画书中的英雄使用魔法词来激活他们的超能力。
Harald ve Svend güçlerini birleştirince Magnus Norveç krallığını Harald ile bölüşmeyi kabul edeceğini açıklar.哈拉德和斯文兩股勢力合流，迫使馬格努斯宣佈與哈拉德分享挪威王位。
Üstelik Sovyet tümenleri yorgundu ve normal güçlerinin % 60’ının altına düşerek tükenmiştiler.此外，蘇軍已十分疲倦和枯竭，兵力不到名義上的百分之六十。
Abbas Filistin Güvenlik Güçlerine bir daha böyle saldırıların gerçekleşmemesini sağlamaları emrini verdi.阿巴斯下令巴勒斯坦警察今后停止这样的攻击。
NATO'nun kara güçlerini çekmesi sonrası Taliban, Afgan güvenlik güçlerine saldırmaya devam etmiştir.只要平民的安全受到威胁，北约就会继续攻击卡达菲部队。
Zorla Ben isimli bir insanın bedenine hapsedilmiştir, ki bu da onun güçlerini azaltmıştır.②受任人以自己之名義，為委任人取得之權利，應移轉於委任人。
2012 yılı başlarında güvenlik güçlerine yönelik bombalama olayları başladı.2012年初，城内开始出现炸弹袭击。
31 Aralık 2006'da meydana gelen Jilib Savaşı'nın ardından Kismayo, TFG ve Etiyopya güçlerinin eline geçmiştir.緊接著吉利布戰役（英语：Battle of Jilib）在2006年12月31日开始，基斯马尤因此在2007年1月1日落到TFG及埃塞俄比亚武裝部隊的手里。
Tacura'daki UGK güçleri hastanedeki Kaddafi güçlerinin teslim olması için müzakere ettiklerini açıkladı.塔久拉地区的反对派说他们在与固守在一家医院里的卡扎菲部队进行谈判劝降工作。
1950'lerin başında Batı Almanya'daki askeri güçlerin yeniden kurulmasını tavsiye etti.1950年代初他在西德重建軍力時相當活躍。
Burada anlaşılır ki Angel'ın tek amacı karanlığın güçlerine karşı savaşmaktır.安納金这才見識到黑暗面的強大力量。
Yalan söylemek ya da hırsızlık etmek yasaktır, devlet güçlerine başkadırmak yoktur.應褫奪公權，漏未宣告褫奪公權。
Osmanlı güçlerin toplam sayısı Kürt güçlerini de dahil ederek 7 500-10 000 subay ve asker idi.苏格兰军队的人数可能在7000-10000人之间，其中骑兵不超过500人。
Koalisyon güçlerinin öncelikli hedefi Irak'ın hava gücü ve hava savunma sisteminin yok edilmesiydi.盟軍的首要目標是摧毀伊拉克的空軍和防空設施。
Zaten güçlerinin yetersiz olduğunu düşündüklerinden kente karşı bir harekete de girşmediler.牠們肯定不會攻擊入侵者，所以估計牠們的巢相距甚遠。
Bazı tümenler muharip güçlerinin yarısını yitirmişlerdi.這意味者有將近一半的動力是被浪費掉的。
Bu yüzden güçlerinin birçoğu bilinmemektedir.因此，它的大部分性质都是未知的。
Aslında, resmi açıdan o makamda bulunmadan makamın güçlerini (bir promagistra olarak) alıkoyarlardı.但項少龍對他們真摯的付出也曾因對方認為應以國家利益為重而遭背叛。
Sonra bir polis komuta merkezine saldırdıklarını ve güvenlik güçlerinin 82 üyesini öldürdüklerini açıkladı.이 괴한들은 나중에 경찰본부를 공격하여 점거하고 보안군 82명이 추가로 사망했다고 말했다.
1919 - Meksikalı devrimci lider Emiliano Zapata, Hükümet güçlerince öldürüldü.1919년 - 멕시코 혁명 지도자 에밀리아노 사파타가 암살당하다.
Bu daha önce yapılan ve UGK güçlerinin eli geçtiği söylenen iddiaları yalanlayan bir görüntüydü.그러면, 전제가 거짓(僞)이 되어(모든 배관공이 내성적인 것은 아니고, 마돈나는 배관공이 아니다), 결론도 거짓(僞)이 된다(마돈나는 내성적이지 않다).
Yer altı güçlerini temsil eder.네팔 육군은 6개의 사단으로 구성되어 있다.
SDG ayrıca, IŞİD'in güçlerine karşı çeşitli araç bombaları kullandığını iddia etti.그들은 또한 ISIL이 그들 병력에 맞서 몇몇 개의 차량 폭탄을 설치했다고 주장했다.
4 Haziran'da öfkeli protestocular, güvenlik güçlerinin cenaze töreninde bir binaya ateş açtılar.정부군의 주장에 따르면 6월 4일, 분노한 시위대가 시위 진압을 위해 사격하던 시리아 보안군이 주둔한 건물에 대응사격을 시작했다.
1 Nisan - İspanya İç Savaşı, milliyetçi güçlerin zaferiyle sona erdi.4월 1일 : 스페인 내전이 민족주의 군의 승리로 끝났다.
Olaylar güvenlik güçlerinin müdahalesiyle önlendi.이들은 폭력 시위와 유언비어에 반대하였다.
Hatta Peter'ın güçlerini alır.피에르의 제지도 소용이 없었다.
Kırım Hani güçlerinin sefere gelmemeleri de buna katkı yapmıştır.그 대신, 동군이 승리했을 때 영지를 그대로 안도받게 해 달라」고 교섭하고 있었다.
11-13 yüzyıllarda Alanlar feodal bölünmeler içine girdiler ve eski güçlerini yitirdiler.12,13세기에 이 회의는 권력을 상실하게 된다.
Bununla birlikte Alaylar kendi güçlerini abartmışlardı.크로아티아 인들은 그들의 힘을 과신하고 있었다.
8 Mayıs 1945'te Amerikan güçlerine teslim oldu.היא נכנעה לכוחות אמריקאיים ב-8 במאי 1945.
Birkaç ay sonra üçlü, WC'nin Curb Servin' albümündeki "West Up!" için güçlerini birleştirdi.כמה חודשים לאחר מכן הלהקה הופיע ביחד באלבום 'Curb Servin של הראפר WC, בשיר "West Up!".
Sonunda güçlerini tekrar kazanmıştır ama kasabadan Spike ile ayrılmıştır.הכוח הפרסי נסוג שוב להרים לאחר תבוסתו בקושאב ואוטרם חזר עם כוחו לאזור העיר בושאר.
Oyuncular, diğer Pokémonlar ile savaşması için yakaladıkları yaratıkların özel güçlerini kullanmaktalar.השחקנים שיחקו את דמותו של מאמן פוקימונים שמטרתו לתפוס ולאמן יצורים שנקראים פוקימונים.
Bazı tümenler muharip güçlerinin yarısını yitirmişlerdi.בדרך זו הפסידו הספרטנים כמחצית משטחם.
Harald ve Svend güçlerini birleştirince Magnus Norveç krallığını Harald ile bölüşmeyi kabul edeceğini açıklar.האראלד וסוון איחדו את כוחותיהם ומגנוס החליט לחלוק את הכתר הנורווגי עם האראלד.
Bu da onların insanüstü güçlerinin ve yeteneklerinin bir göstergesidir.היה בכך סימן לבאות ליכולותיו וכישוריו.
31 Aralık 2006'da meydana gelen Jilib Savaşı'nın ardından Kismayo, TFG ve Etiyopya güçlerinin eline geçmiştir.ב-31 בדצמבר 2006, לאחר קרב ג'יליב, נפלה קיסימאיו לידי הכוחות ה-TFG והכוחות האתיופיים ב-1 בינואר.
8 Mayıs 1945'te Amerikan güçlerine teslim oldu.На 8 май 1945 г. се предава на американските войски.
Üretim güçlerinin standartları dünya standartlarının çok altındaydı.Производството на електричество е крайно неефективно по световните стандарти.
Hayatta kalanlarsa, Centauri güçlerince köle olarak kullanılmıştır.Тези, които оцеляват след това вероятно заживяват като роби сред тускарора.
ABD, güvenli bölgelerde hangi güçlerin aktif olacağı konusunda da endişelidir.Определени са и войводите, които ще действат в съответните райони.
Bunun yanında rejim güçlerinin sivil köylere saldırması da büyük eleştiri konusu olmuştur.Това е шокиращо, че цивилни граждани са нападнати по този начин.
Ancak, 1976'da Mao'nun ölümü üzerine Dörtlü Çete'nin üyeleri güçlerini yitirdiler ve hapse atıldılar.След смъртта на Мао обаче е причислена към Бандата на четиримата и осъдена.
Baba Amr, Esed güçlerine geçmiştir.Отец Амбарев отстоява до последните си сили антикомунистическата борба.
15 Nisan'da Irak tümüyle koalisyon güçlerinin denetimine geçti.На 15 април коалиционните сили обявяват, че вече контролират цялата страна.
Eylemciler talepleri Rus güçlerinin Çeçenistan'dan geri çekilmesiydi.Терористите отправят искания за незабавно напускане на руските войски от Чечня.
Kuzey Ordu Grubunun amacı Vistula Nehri'nin kuzeyinde Polonya güçlerini yok etmekti.Целта на армейското съединение е да унищожи полските части, намиращи се на север от Висла.
14. yüzyıldan 18. yüzyılın sonlarına değin Tiflis, değişik güçlerin istilasına uğradı.Едва през средата на 14 век двете линии, произлизащи от рода на Попо, се съединяват отново.