güçlerin ile cümle
güçlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
17. yüzyılda Avrupa'nın büyük güçlerinden biri haline gelen İsveç sömürgelerini bir bir kaybetti.През 17 век Швеция се превръща в една от великите сили на Европа.
Securitate Romanya'nın nüfusuna oranla Doğu Bloku'nun en büyük gizli polis güçlerinden biriydi.Секуритате, в съотношение с румънското население, е една от най-големите специални сили в Източния блок.
Bu haliyle tüm Avrupalı güçlerin ilgisini çekiyordu.Изхода от нея ще определят европейските сили.
Obi-Wan ve Anakin iplerini kopararak droid güçlerini bu sırada alt etmeyi başardılar.Оби-Уан и Анакин обаче усещат това и още преди гадинките да са я отровили те ги разрязват на две.
Ne var ki Japonlar güçlerini dağıttılar.С течение на времето руснаците умножанат силата си.
Securitate Romanya'nın nüfusuna oranla Doğu Bloku'nun en büyük gizli polis güçlerinden biriydi.Securitate je bila, u odnosu na broj stanovnika Rumunjske, najveća tajna policija Istočnog bloka.
Birkaç ay sonra üçlü, WC'nin Curb Servin' albümündeki "West Up!" için güçlerini birleştirdi.Nekoliko mjeseci kasnije opet su se udružili na pjesmi "West Up!" s WC-ovog albuma Curb Servin'.
1945 - II. Dünya Savaşı: Sovyet birlikleri Doğu Avrupa'da Nazi güçlerine karşı atağa geçti.1945. - 2. svjetski rat : Sovjetski savez započeo veliku ofenzivu u istočnoj Europi protiv nacista.
Yer altı güçlerini temsil eder.Ova pokrajinu čini šest okruga.
Doğayı anlayabilir, denetimi altına alabilir ve kendi amaçları doğrultusunda doğanın güçlerini kullanabilir.Predstavlja snagu kojom možemo iskoristiti sile univerzuma i usmjeriti ih prema svojim ciljevima.
Ne var ki Japonlar güçlerini dağıttılar.Pobjednici su podijelili njegovu oblast.
Güvenlik güçlerine ait binalar ve araçlar ateşe verildi.Uskoro su stigle nove policijske snage i vatrogasna vozila.
Hatta Peter'ın güçlerini alır.Dobiva i Frankov krevet.
Sovyetler Birliği, Varşova'daki Alman işgal güçlerine karşı bir ayaklanmayı başlarda teşvik etti.Poljski Pokret otpora podiže Varšavski ustanak protiv njemačkih okupatora.
Buna karşılık İrlandalı direnişçiler kendi silahlı güçlerini oluşturdular.Saveznici su im Iračke oružane snage.
1975'te Philips ve MCA güçlerini birleştirmeye karar verdi.V roku1975, sa Philips a MCA rozhodli spojiť sily.
Böylece güçlerini birleştirler.Je čas spojiť sily. .
Bu yeteneği Karınca Adam'ın güçlerine çok benzer.Vek, ktorého sa dožíva je dosť podobný veku koňa.
Bu savaştan sonra Spartalılar bir daha eski güçlerine kavuşamadı ve Yunanistan'da liderlik Tebai'ye geçti.Z tejto porážky sa Sparta už nikdy nespamätala a prestala byť hegemónom v gréckom svete.
Ama güçlerini kaybetmiştir.Na záver však tieto schopnosti stráca.
Endonezya tarihi ülkedeki doğal kaynakları elde etmek isteyen yabancı güçlerin etkisinde kalmıştır.Indonézska história bola ovplyvnená snahami cudzích mocností ovládnuť jej prírodné bohatstvo.
Onu çıkaramaz, güçlerini kahraman olmak için kullanır.Nemôže odmietnuť, pretože by svojho hostiteľa urazil.
Izumo Antik Japonya'nın en büyük siyasi güçlerin ortaya çıktığı bölgelerinden biri idi.Bol to jeden zo starodávnych regiónov Japonska, v ktorom vznikala politická moc.
Makinelerin arasına girer girmez bir anda güçlerini kaybetmeye başlar.Pri jej prekročení motor začne strácať kroky.
Enki, Me olarak anılan kutsal güçlerin koruyucusuydu.Enki je aj správca božej moci Me.
Hatta Peter'ın güçlerini alır.Taký je aj jej vzťah k Petrovi.
374'te askerlerin Batı İmparatorluğu'na gönderilmesi Valens'in seyyar güçlerinde boşluklar yarattı.Premestitev vojakov na zahod cesarstva leta 374 je v Valensovi mobilni vojski pustilo veliko vrzel.
Ama güçlerini kaybetmiştir.Izgubil je vso moč.
Ancak, Batılı güçlerin desteği olmaksızın savaşa girmeye niyeti olmayan Beneš geri adım attı.Kljub temu je predsednik Beneš zavrnil vojno brez pomoči zahodnih sil.
Eylemciler talepleri Rus güçlerinin Çeçenistan'dan geri çekilmesiydi.Zahtevali so takojšen umik ruske vojske iz Čečenije.
Hatta Peter'ın güçlerini alır.Pri tem je do roba izkoriščal Petrovo potrpljenje.
1 Nisan - İspanya İç Savaşı, milliyetçi güçlerin zaferiyle sona erdi.1. april - s predajo zadnjih republikanskih sil se konča španska državljanska vojna.
Afgan güçlerinin şehri yeniden ele geçirdiği belirtilmiştir.Otonova vojska je mesto ponovno oblegala.
Tsingtao Kuşatması, Alman sömürge güçlerinin 7 Kasım 1914'te teslim olmalarıyla sonuçlanmıştır.Nemška kolonija Tsingtao je pod polni nadzor zaveznikov prišla 16. novembra 1914.
Yasama ve yürütme güçlerinin arasındaki ilişkiler oldukça az miktarda tanımlanmıştır.Meja med delom in drugimi aktivnostmi je bila tako jasno določena.
Genel teori yerçekimi kanunu ve diğer doğa güçlerine olan ilişkisini sağlar.Kiparstvo: V ospredju je povezava z naravo in nadnaravnimi silami.
Yalan söylemek ya da hırsızlık etmek yasaktır, devlet güçlerine başkadırmak yoktur.Brez potiskanja, spotikanja ali kakršnegakoli dotikanja nasprotnika.
Haziran 1944'te milis güçlerince tutuklanıp, Gestapo'ya teslim edilmiştir.21. januarja 1944 so ga aretirali domobranci in ga predali gestapu.
Gün boyunca güvenlik güçlerinden 120 kişinin öldürüldüğü bildirildi.Tą pačią dieną buvo pranešta, kad žuvo 120 saugumo pajėgų.
Kiev Askeri Bölgesi güçlerine karşı askeri operasyon başlattılar.Kijevo karinėje apygardoje prasidėjo karinės pratybos.
2003'te başlayan Irak'ın İşgali'nde ABD ile birlikte koalisyon güçlerine eşlik etmiştir.2003 m. iš Kuveito prasidėjo JAV vedamos koalicijos invazija į Iraką.
ABD, güvenli bölgelerde hangi güçlerin aktif olacağı konusunda da endişelidir.Padeda vykdyti JAV ginkluotųjų pajėgų buvimo įtampos rajonuose strategiją.
2000 yılında Falck, güvenlik devi Group 4 ile güçlerini birleştirdi.Aastal 2000 ühendas Falck väed turvahiiglasega Group 4.
Yuan başkentin güçlerine daha yakın olan Pekin'in başkent olmasını emretti.Yuan käskis pealinna viia Pekingisse, oma võimubaasile lähemale.
John Lilburne öncülüğündeki Levellerlar güçlerini ordu ve Londra halkından almaktaydı.John Lilburne'i juhitud levelleride toetus pärines peamiselt Londonist ja armeest.
Endonezya tarihi ülkedeki doğal kaynakları elde etmek isteyen yabancı güçlerin etkisinde kalmıştır.Indoneesia ajalugu on oluliselt mõjutanud tema loodusvarasid himustavad võõrriigid.
Görevi süresince Özgür Suriye Ordusu güçlerinin Suriye'deki kontrolü altında bulunan bölgeleri yönetmiştir.Aladel, mida Süüria armee ei kontrolli, kardavad šiiidid oma elu pärast.
Bazı tümenler muharip güçlerinin yarısını yitirmişlerdi.Mõned orud kaotasid poole oma elanikest.
Yer altı güçlerini temsil eder.Saared moodustavad 6 saartegruppi.
Tüm olayların meydan gelişlerindeki etken doğa güçlerinin yanında karmadır.Lühidalt: targa võimuse all on kogu loodus oma vägedega.
1858 Çin'de afyon savaşlarında İngiliz Güçlerinin zaferinin de senesiydi.1858 di Cina adalah kemenangan pasukan Britania dalam Perang Candu.
1858 Çin'de afyon savaşlarında İngiliz Güçlerinin zaferinin de senesiydi.1858 en China marcó la victoria en la Guerra del Opio por las fuerzas británicas.
1858 Çin'de afyon savaşlarında İngiliz Güçlerinin zaferinin de senesiydi.1858 i Kina segrade de brittiska styrkorna i Opiumkriget.
1858 Çin'de afyon savaşlarında İngiliz Güçlerinin zaferinin de senesiydi.1858년에 중국에서는 영국군이 아편 전쟁에 이겼습니다.
1858 Çin'de afyon savaşlarında İngiliz Güçlerinin zaferinin de senesiydi.1858 г. в Китай била година на победа за британските сили в Опиумната война.
1858 Çin'de afyon savaşlarında İngiliz Güçlerinin zaferinin de senesiydi.1858 року в Китаї британська армія святкувала перемогу в Опіумній війні.
1858 Çin'de afyon savaşlarında İngiliz Güçlerinin zaferinin de senesiydi.1858 בסין הייתה הניצחון של הכוחות הבריטים במלחמת האופיום.
1858 Çin'de afyon savaşlarında İngiliz Güçlerinin zaferinin de senesiydi.Anul 1858 în China a însemnat victoria forţelor britanice în Războiul Opiumului.
1858 Çin'de afyon savaşlarında İngiliz Güçlerinin zaferinin de senesiydi.En Chine, 1858 fut l'année de la victoire des forces britanniques dans la Guerre de l'Opium.
1858 Çin'de afyon savaşlarında İngiliz Güçlerinin zaferinin de senesiydi.I Kina i 1858 sejrede de britiske styrker i opiumskrigene.