güçlerin ile cümle
güçlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kuzey Ordu Grubunun amacı Vistula Nehri'nin kuzeyinde Polonya güçlerini yok etmekti.Målet for Heeresgruppe Nord var at nedkæmpe de polske styrker nord for Wisła.
1993 - Kolombiya'lı uyuşturucu taciri Pablo Escobar, Medellín'de güvenlik güçlerince öldürüldü.1983 - Den colombianske narkobaron Pablo Escobar bliver skudt.
York Dükü ve kliği tekrar iktidar güçlerini kaybetmişlerdi.York og hans støtter fik deres magtposition tilbage.
13 Aralık 2003'te Tikrit yakınlarında bir çiftlik evinde ABD güçlerince yakalandı.Saddam Hussein blev den 13. december 2003 taget til fange af amerikanske styrker ved Tikrit.
Bir UGK komutanı Kaddafi güçlerinin halen şehrin %15-20'sini kontrol altında tuttuğunu söyledi.En opprørskommandant opplyste at Gaddafi-tro styrker fortsatt kontrollerte mellom 15 og 20 prosent av byen.
Dağ Saldırısı Operasyonu Taliban güçlerini kökten temizlemek amacıyla 17 Mayıs 2006'da başladı.Den 17. mai 2006 startet Operasjon Mountain Thrust som skulle bekjempe Talibanstyrkene.
Bu yüzden güçlerinin birçoğu bilinmemektedir.For fleste av dem er kildene ikke kjente.
Bazı tümenler muharip güçlerinin yarısını yitirmişlerdi.De hadde riktignok tapt halvparten av styrken.
Alemin karanlık güçlerini temsil eder.Mørkets makter bever.
Teksas valisi, Teksas eyaletindeki yürütme organının başı ve eyaletin askerî güçlerinin başkomutanıdır.Guvernøren i Texas er den høyeste lederen av styresmaktene i staten Texas, USA.
Özel güçleriniz ise sınırsızdır.Deres dumhet er grenseløs.
Üstelik Sovyet tümenleri yorgundu ve normal güçlerinin % 60’ının altına düşerek tükenmiştiler.Nord- og sørkineserne ble imidlertid holdt nede, slik at de endte opp med bare 30 % av stillingene.
Güçlerine gelince, giderek daha fazla arttırılır.Gjør den det vil den gradvis få flere og flere mot seg.
Stalingrad'daki Alman yenilgisi sırasında, Sovyetler Birliği'ndeki sefer, Mihver güçlerine karşı ağır döndü.Spesielt i kampene ved Rzjev møtte sovjetstyrkene sterk motstand.
Yer altı güçlerini temsil eder.Troppen består av seks utøvere.
Ancak, İspanyol güçlerinin cephe arkasına sızdığını öğrendi.Så nå visste han at Olsenbanden sto bak kuppet.
Romalılar, yılın kalanında güçlerini yeniden organize ettiler ve başarısızlık nedenlerini analiz ettiler.Bangsa Romawi menggunakan sisa tahun untuk mereorganisasi pasukan mereka dan menganalisa penyebab kegagalan.
İsyancılar daha sonra Hwangto Geçidi ve Hwangryong Nehri'ndeki hükümet güçlerini yenmeye başladılar.Para pemberontak kemudian mengalahkan pasukan pemerintah di Jalan Hwangto dan Sungai Hwangryong.
1919 - Meksikalı devrimci lider Emiliano Zapata, Hükümet güçlerince öldürüldü.1919 - Pemimpin Revolusi Meksiko Emiliano Zapata ditembak mati.
Sırp güçlerine Lazar Hrebeljanović komuta ediyordu.Sedangkan pasukan Serbia dipimpin oleh Lazar Hrebeljanović.
Mısır ordusu İsrail güçlerine Sina’da iki militan öldürdüklerini bildirdi.Militer Mesir melapor kepada Militer Israel bahwa mereka juga membunuh dua orang militan di Semenanjung Sinai.
1950'lerin başında Batı Almanya'daki askeri güçlerin yeniden kurulmasını tavsiye etti.Pada awal 1950-an, AS berupaya untuk mempersenjatai kembali Jerman Barat.
Jeon sonra Jeonju Kalesi'ni ele geçirdi ve Hong Gyehun'un Joseon güçlerini kuşattı.Jeon lalu merebut benteng Jeonju dan berjuang melawan kepungan pasukan Joseon yang dipimpin oleh Hong Gyehun.
1945 - II. Dünya Savaşı: Sovyet birlikleri Doğu Avrupa'da Nazi güçlerine karşı atağa geçti.1945 - Perang Dunia II: Uni Soviet memulai serangan besar di Eropa Timur melawan Nazi.
Fakat bu ikili birbirlerinden her ne kadar nefret etseler de güçlerini birleştirirler.Masing-masing Pendekar berbeda Golongan itu kemudian saling adu kekuatan.
Pek çok sağlık kuruluşu ISO standart belgelerini alarak rekabet güçlerini artırma yoluna gitmektedir.Beberapa lembaga pemerintah menerapkan standardisasi untuk meningkatkan keselamatan.
Maske'nin bütün güçlerini elde edebilir.Karena semua orang dapat mengenakan topeng yang sama.
Ayrıca son şeytan O'nun karanlık güçlerini yok etmelidirler.Laki-laki tua itu memerintahkannya untuk menghancurkan setan-setan.
Voldemort hayatı boyunca Taşın diğer büyülü güçlerinin farkında olmamıştır.Voldemort vẫn không biết đặc tính pháp thuật của viên đá ấy trong suốt cuộc đời của hắn.
1993 - Kolombiya'lı uyuşturucu taciri Pablo Escobar, Medellín'de güvenlik güçlerince öldürüldü.1993 – Trùm ma túy Colombia Pablo Escobar bị trúng đạn và tử vong tại Medellín.
Ayrıca güvenlik güçlerini "siyasetten uzak" olması gerektiğini ileri sürerek reforma söz verdi.Ông cũng hứa sẽ cải cách các lực lượng an ninh, gợi ý rằng các lực lượng này nên "xa cách chính trị" .
Clary sonunda eve geri döner ve yeni keşfettiği güçlerini kullanarak harabeye dönmüş evi eski haline çevirir.Clary trở về nhà và dùng năng lực mới của mình đề sửa sang lại căn hộ.
Savaş 5 Eylül 394'te Theodosius'un Eugenius'un güçlerine önden saldırmasıyla başladı.Cuộc chiến bắt đầu vào ngày 05 tháng 9, năm 394, với cuộc tấn công toàn diện vào lực lượng của Eugenius.
Güçlerine gelince, giderek daha fazla arttırılır.Thế lực của ông càng lớn mạnh.
Kalpler, dünyalardan gelen mistik güçlerin kaynağıdır.Sức mạnh này là một nguồn năng lượng bí ẩn có trong tất cả các cá thể sống trên thế giới.
Güvenlik güçlerine kalabalığı dağıtma emri verildi.Họ đã bị lực lượng an ninh giải tán.
15 Şubat 1989'da Sovyet güçlerinin çekilişi sona erdi.Ngày 15 tháng 8, sức tấn công của quân đội Liên Xô cạn dần.
İmha görevindeki asıl amaç bütün düşman güçlerini yok etmektir.Mục tiêu của ta trong hầu hết các nhiệm vụ là phải hủy diệt cơ sở của đối thủ.
Tsingtao Kuşatması, Alman sömürge güçlerinin 7 Kasım 1914'te teslim olmalarıyla sonuçlanmıştır.Cuộc bao vây Thanh Đảo kết thúc với việc đầu hàng của lực lượng thuộc địa Đức vào ngày 7 tháng 11 năm 1914.
Ayrıca son şeytan O'nun karanlık güçlerini yok etmelidirler.Nhờ vậy mà Tam Rắc có cơ hội tiêu diệt được quỷ dữ.
Ancak biz buna rağmen gelip güvenlik güçlerine teslim olduk.結果、自身が力に屈する羽目となった。
Nehri geçtikten sonra Robb güçlerini bölerek 2.000 askeri Lord Tywin'in üzerine gönderir.河を渡った後、ロブは軍勢を二つに分け、タイウィン公の注意をそらすために2千人の兵を送る。
Müttefikler zamanla Tito'nun güçlerini Alman işgaline karşı daha güçlü bir direniş olarak tanıdı.連合国もやがてティトーのパルチザンが、ドイツの占領に対してより強固に抵抗していることを理解した。
1919 - Meksikalı devrimci lider Emiliano Zapata, Hükümet güçlerince öldürüldü.1919年 - メキシコ革命の指導者エミリアーノ・サパタが暗殺される。
Güvenlik güçlerine sıkılan her kurşun millete sıkılmış bir kurşundur.現在、警察官の拳銃から発射される弾丸は全て私の弾丸だ。
Güçleri Merkür Savaşçısı'nın güçlerine benzer.その行動は傭兵のようである。
Tabii ki bunu geçmişinde aramalıdır ve esrarengiz güçlerini ancak bu şekilde ortaya çıkaracaktır.このことは古くより体験的に知られており、神秘的な力として、その強力なものが口承の中に現れてくるのであろう。
Üretici güçlerin gelişmesinin biçimleri olan bu ilişkiler, onların engelleri haline gelirler.これらの諸関係は、生産諸力の発展諸形態からその桎梏へと一変する。
Kalpler, dünyalardan gelen mistik güçlerin kaynağıdır.マナとは、世界中に存在する魔力のような神秘的な力のことである。
Dokunduğu kişilerin güçlerini çalma yeteneğine sahiptir.触れた相手の能力を吸い取る能力を持つ。
Mahkûmlardan 74'ü güvenlik güçlerinin yaptığı çalışmalar neticesinde cezaevine geri döndü.捕虜収容所から76名が脱獄に成功。
Ama, onu ararlarken yeni bir Shade yaratmak için güçlerini birleştirmiş üç büyücü bulurlar.「吉田十三人衆」と呼ばれる側近の一人と目されるようになった。
Onu çıkaramaz, güçlerini kahraman olmak için kullanır.自身の超能力を使ってヒーローになろうとする。
1993 - Kolombiya'lı uyuşturucu taciri Pablo Escobar, Medellín'de güvenlik güçlerince öldürüldü.1993年 - コロンビアの麻薬密売組織メデジン・カルテルの最高幹部パブロ・エスコバルがコロンビア治安部隊に銃殺される。
Ancak Hannibal bir adım ileridedir, halihazırda Kartaca güçlerine komuta etmektedir.一方のハンニバルもカルタゴ再興を目指し、政界で辣腕を振るうこととなる。
2054'te Güney Kore'de saldıran Kuzey Kore güçlerine karşı ABD Güney Koreye destek için ordu gönderir.495年、南伐を起こした北魏の別働隊を率いた拓跋英に漢中に攻め入られる。
Bu da onların insanüstü güçlerinin ve yeteneklerinin bir göstergesidir.それらは、インターネット現象とそのパワーの証明でもあります。
Ordunun bu atak için görevlendirilen güçlerinden sadece %10'u başlama pozisyonuna geri çekilmeyi başardı.この遠征で無事に帰還できた兵馬は10分の1にすぎなかった。
Yaşayan Ölülerin(Undead) güclerini aldıkları planedir.Burada da yaşam gücü emilir.他人の生命力を吸い取り相手を死に至らしめる力を持ち、その力故に「死神」と呼ばれる。
Güçlerini gizlemek için uğraşan sportmen çocuktur.子供の姿を活かしただまし討ちを得意とする。