güçlerin ile cümle
güçlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ne var ki Japonlar güçlerini dağıttılar.Ezzel az amerikaiak kettévágták a japán erőket.
Alemin karanlık güçlerini temsil eder.Ismerem a sötét oldal hatalmát.
Sonra bir polis komuta merkezine saldırdıklarını ve güvenlik güçlerinin 82 üyesini öldürdüklerini açıkladı.Később megtámadtak egy rendőrségi parancsnoki központot, ahol a biztonsági erők további 82 tagját ölték meg.
Moğolistan 1919 yılından bu yana Çinli cumhuriyetçi güçlerin elinde bulunmaktaydı.Mongólia 1919 óta a Kínai Köztársaság megszállása alatt állt.
Üretici güçlerin gelişmesinin biçimleri olan bu ilişkiler, onların engelleri haline gelirler.Ezek a viszonyok a termelőerők fejlődési formáiból azok béklyóivá csapnak át.
Sonrasında ise Kuveyt, koalisyon güçlerine hizmetleri karşılığında 17 milyar $ ödeme yaptı.A felszabadításért Kuvait 17 milliárd dollárt fizetett a koalíciónak.
Oyuncular, diğer Pokémonlar ile savaşması için yakaladıkları yaratıkların özel güçlerini kullanmaktalar.A játékos arra használja pokémonjait, hogy más pokémonokkal mérkőztesse meg őket.
Asayiş güçlerinin tahminen% 25'i kadındır.A férfiak kockázata 25%-kal nagyobb, mint a nőké.
Uçuş sırasında, Beast Magneto'ya ilacı enjekte ederek mutant güçlerini etkisiz kılar.A harc hevében Beast beadja a gyógyírt Magnetónak, megfosztva őt mutánserejétől.
Gürcü Askerleri ile Oset güçlerinin bulunduğu bölgede görev yapmaktadır.Appel beásta magát a hadtestével az eddig elfoglalt területeken.
Sovyet operasyonu, Polonya güçlerini olabildiğince batıya (Polonya'nın başkenti Varşova'ya kadar) püskürttü.Ekkor a szovjet csapatok a lengyel erőket egészen a fővárosig, Varsóig visszaszorították.
Bu gelişme, bölgedeki Arjantin güçlerini zorlamayı başardı.Ezekkel a képességekkel emelkedett ki az Argentin válogatottnál.
1928 yılında iki ordu birbirine karşı tüm güçlerini seferber etti.1998-ban a két fél békét kötött és megosztotta egymás között hatalmat.
Vietnam Savaşı sırasında ABD güçlerinin standart piyade tüfeği idi.A fegyver a vietnámi háború idején vált az USA standard gépkarabélyává.
Bu da onların insanüstü güçlerinin ve yeteneklerinin bir göstergesidir.Emellett saját erejéből és tehetségéből írónő.
Yalan söylemek ya da hırsızlık etmek yasaktır, devlet güçlerine başkadırmak yoktur.Exklávét létrehozni, elszakadni az államtól, vagy a szövetségtől nem megengedett.
İmha görevindeki asıl amaç bütün düşman güçlerini yok etmektir.A többjátékos mód legáltalánosabb célkitűzése az ellenség összes épületének lerombolása.
Dünya'daki asker güçlerin sayısı sürekli olarak değişmektedir.A nagyobb csapatok összetétele folyamatosan változik.
Yer altı güçlerini temsil eder.A hat csillag az állam hat kerületét képviseli.
Maske'nin bütün güçlerini elde edebilir.Ő Pantalone maszkját kapja.
Bu yüzden de iktidara karşı çıkan güçlerin başarılı olma ihtimaller her zaman saklı kalmıştır.A következménye azonban az, hogy az ilyen módon elírt potenciális energia mindig negatív értéket vesz fel.
Böylece güçlerini birleştirler.He päättivät yhdistää voimansa.
Güçlerini pillerden alır.Hän perii voimansa mustekaloilta.
1993 - Kolombiya'lı uyuşturucu taciri Pablo Escobar, Medellín'de güvenlik güçlerince öldürüldü.1993 – Kolumbialainen huumeparoni Pablo Escobar ammuttiin Medellínissä.
Görüşmenin amacı iki parti arasında güçlerin paylaşımı idi.Ratkaisuna oli kahden kilpakumppanin voimien yhdistäminen.
Elfler gibi ölümsüz olmak ve birikmiş güçlerini sonsuza kadar hakim kılmayı arzulamaya başladılar.He halusivat tulla kuolemattomiksi kuten haltiat ja nauttia voimastaan ikuisesti.
Securitate Romanya'nın nüfusuna oranla Doğu Bloku'nun en büyük gizli polis güçlerinden biriydi.Securitate oli Romanian väkilukuun suhteutettuna suurin salainen poliisi itäblokin alueella.
Harekat, 17 Ocak 1991'de Irak güçlerini Kuveyt'ten çıkartmak için yapılan hava bombardımanıyla başladı.Liittouma käynnisti irakilaisten häätämiseksi Kuwaitista ilmapommitusoperaation 17. tammikuuta 1991.
2000 yılında Falck, güvenlik devi Group 4 ile güçlerini birleştirdi.Vuonna 2000 Falck yhdistyi turvallisuusalan jättiläisen G4S:n kanssa.
NATO'nun kara güçlerini çekmesi sonrası Taliban, Afgan güvenlik güçlerine saldırmaya devam etmiştir.Kun talibanien valta romahtaa, he palaavat Afganistaniin.
Kızıl Güneş Superman’in güçlerini kaybetmesine neden olur.Punaisella on vaikutuksia Teräsmiehen psyykeen ja supervoimiin.
Yer altı güçlerini temsil eder.Kuutta palatsia puolustaa kuusi voimakasta vastustajaa.
Moğolistan 1919 yılından bu yana Çinli cumhuriyetçi güçlerin elinde bulunmaktaydı.Vuoden 1919 jälkeen Mongolia oli Kiinan tasavallan joukkojen miehittämä.
Ama güçlerini kaybetmiştir.Hän menetti feeniksin voimansa.
House of M serileri, çoğu güçlerini kaybetmiş mutant karakterlerden oluşan "M-Day" ile devam etti.North on mutantti, mutta hän menetti kykynsä useiden muiden mutanttien tapaan M-päivänä.
Bu birlikler, Kursk Muharebesi sırasında muharip güçlerinin yarısını kaybetmişlerdi.Divisioona oli reservinä Kurskin taistelun aikana.
Pelennor Çayırları Savaşı, birleşmiş Rohan ve Gondor güçlerinin zaferiyle sonuçlandı.Pelennorin kenttien taistelu päättyi Gondorin ja Rohanin kannalta odottamattomaan voittoon.
Yusuf al-Baghmardi, onun yardımcısı ve bölgedeki askeri güçlerin komutanıydı.Ο Γιουσούφ αλ-Μπαγκμαρντί ήταν ο εκπρόσωπός του και διοικητής των στρατιωτικών δυνάμεων της περιοχής.
Ichigo istemsizce Rukia’nın güçlerinin hepsini alır ve hollowu kolayca yener.Ο Ichigo όμως εν αγνοία του απορροφά όλη τη δύναμη της Rukia, και νικάει το Hollow με ευκολία.
Viyana düştükten sonra, LSSAH 8 Mayıs 1945 tarihinde, Steyr alanında ABD güçlerine teslim oldu.Η LSSAH παραδόθηκε στις αμερικανικές δυνάμεις στην περιοχή Steyr στις 8 Μαΐου 1945.
Bu da onların insanüstü güçlerinin ve yeteneklerinin bir göstergesidir.Σ΄αυτές περιγράφονται ανθρώπινες ιδιότητες και χαρακτήρες.
7 Ocak 1915: Kalan güçlerin Erzurum yolundaki yürüyüşü başladı.Στις 7 Ιανουαρίου 1915, οι απομείνασες δυνάμεις άρχισαν την πορεία τους προς το Ερζερούμ.
Abbas Filistin Güvenlik Güçlerine bir daha böyle saldırıların gerçekleşmemesini sağlamaları emrini verdi.Μετά από αυτά, η FIBA εισήγαγε το χρονόμετρο επίθεσης προκειμένου να μην ξαναγίνουν τέτοια φαινόμενα.
Hayatta kalan Haçlı güçlerinin hem fiziksel takatları hem de moralleri çok düşmüştü.Στον Άρειο Πάγο έμειναν μόνο οι δίκες φόνου και ηθικού χαρακτήρα.
İki kuzen güçlerini birleştirerek Eflak topraklarına hakim olur ve Eflak prensliğine yeniden III. Vlad gelir.Οι δύο ξαδέρφες συμφώνησαν να ανταλλάξουν φυλακισμένους και ο Στέφανος κυβέρνησε πάλι ως βασιλιάς.
İmha görevindeki asıl amaç bütün düşman güçlerini yok etmektir.Σκοπός της επίθεσης είναι η διάλυση των εχθρικών δυνάμεων.
1998 - Kosova Savaşı: Sırp güvenlik güçlerinin UÇK'ya karşı bastırma harekâtı başladı.1998 - Η σερβική αστυνομία αρχίζει εκκαθαριστικές επιχειρήσεις «τρομοκρατικών οργανώσεων» στο Κόσοβο.
1 Nisan - İspanya İç Savaşı, milliyetçi güçlerin zaferiyle sona erdi.1 Απριλίου - Λήγει ο Ισπανικός Εμφύλιος, όταν παραδίνονται οι τελευταίες δυνάμεις των Δημοκρατών.
Daha sonra Aang ona güçlerini geri verir.Εν τω μεταξύ, ο Sandman ανακτά τις δυνάμεις του.
Napolyon’un 195 bin kişilik ordusu, Koalisyon güçlerinin 365 bin kişilik ordusu karşısında tutunamamıştır.Το έθνος των 450.000 δεν μπορούσε να αντισταθεί στην Τριπλή Συμμαχία των 11 εκατομμυρίων.
Endonezya tarihi ülkedeki doğal kaynakları elde etmek isteyen yabancı güçlerin etkisinde kalmıştır.Η ιστορία της Ινδονησίας έχει επηρεαστεί από τις ξένες δυνάμεις που τις προσέλκυσαν οι φυσικοί πόροι της.
Yalan söylemek ya da hırsızlık etmek yasaktır, devlet güçlerine başkadırmak yoktur.Μη αγώγιμα, δηλαδή η παροχή ή η παραβίασή τους δεν μπορεί να κριθεί από δικαστικές αρχές.
Ordunun bu atak için görevlendirilen güçlerinden sadece %10'u başlama pozisyonuna geri çekilmeyi başardı.Det lykkedes kun for 10% af hæren at komme tilbage til deres udgangsstillinger.
Koalisyon güçlerinin öncelikli hedefi Irak'ın hava gücü ve hava savunma sisteminin yok edilmesiydi.Koalitionens første prioritet var at ødelægge det irakiske luftvåben og luftforsvar.
NATO Daimi Mayın Karşıtı Tedbir Grubu 1, NATO'nun mayın karşıtı tedbir hızlı müdahale güçlerinden biri.Standing NATO Mine Countermeasures Group 1 (SNMCMG1) er den den ene af NATO's stående minerydningsstyrker.
Paramiliter milis güçlerinin ise 108.000 kişi olduğu tahmin ediliyor.Paramilitære styrker blev anslået til 108.000 i 2011.
Uzaylı güçlerini kaybetmiş, tekrar insan olmuştur.Han oplever at få magt og miste den igen.
Her sınıf kendine özgü büyü güçlerine sahiptir ve diğer sınıflar bu büyü güçlerini kullanamaz.Denne klasse kan bruger alle typer våben bortset fra tryllestaven.
Dağ Saldırısı Operasyonu Taliban güçlerini kökten temizlemek amacıyla 17 Mayıs 2006'da başladı.17. marts 2006 begyndte Operation Mountain Thrust, der skulle bekæmpe talibanstyrkerne.
Sovyetler Birliği, Varşova'daki Alman işgal güçlerine karşı bir ayaklanmayı başlarda teşvik etti.Den sovjetiske fremrykning udløste Warszawa opstanden mod den tyske besættelse.