güçleri ile cümle
güçleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca, hainleri bertaraf etmek için... güçlerimizi birleştireceğiz !Also, we will unite our military forces immediately and demolish the traitor together!
Onların "Robocop" benzeri zımbırtıları izlemeye ekonomik güçleri yeter.They can afford to watch their "Robocop" and whatever.
Bu yerler taraftar topladıkları, güçlerini ve kuvvetlerini kazandıkları yerlerdir.That's where they recruit from. That's where they get their power and strength.
Ve Napoleon İtalyan güçlerine karşı bir komutan şefi yapıldı.And Napoleon is made a Commander in Chief of the Italian forces.
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlar --Napoleon Şam ve Suriye'ye gider.So not knowing what else to do-- they can't leave with all of their forces-- Napoleon then goes into
İnsanları öldürüyorlardı ve güçleri olduğu için canları ne isterse yapıyorlardı.They were doing whatever they want because they have power.
İnsanlar oyunu değiştirmek için çaba harcadıkça güçleri artıyor.As people build power to change the game their citizen muscles grow.
Bu güçlerin dışarılarda bir yerlerde mevcut olma ihtimali var.They might, some place out there.
Diyelim ki ben istiyorum, çünkü sadece güçleri ile bunu sorunu karmaşık hale getirmektedir.Let's just do it with forces because I want to complicate the issue.
Evet Bryan yargıcın sihirli güçleri var.Yeah, Bryan, the judge has some magic power.
Şu an bile Prusya, Avrupa'nın büyük güçlerindendir.And even now, Prussia is a major European power.
Pekala, güçleri değişiyor.Well, they do change in strength.
Ve bunlar çok fakirler--başka yerden yemek almaya yetecek güçleri yoktu.And very poor people -- they couldn't afford to buy food from elsewhere.
Bu fotoğrafı ilk gördüğümde sahip olduğu süper güçlerin süper yakasından geldiğini düşündüm.When I first saw his picture, I thought that his superpowers came from his super collar.
Bu görünmez güçleri nasıl anlayabilirim?" diye sorarlar.How can I understand those invisible forces?"
Ve o halde sen bu güçlerin varlığını hissedersin, bazen gelirler.And so you feel the presence of these forces, sometimes they come.
Ve zamanla bu güçlerin enerjisi, Vasanalar, gidiş yolundalar.And gradually it means that the energy of these forces, the Versanas, they are on their way out.
Ve beni orada güçleri bir grup atmak izin.And let me throw a bunch of forces on there.
Bu uluslar kendini beğenmiş ve yayılmacı güçlerin hegemonyasını kabul etmektedir;It is the nations that accept the hegemony of arrogant and expansionist powers;
Güçlerimizi birleştirelim!Let us all unite!
Şehir güçleriyle daha fazla çatışma olmasını engellemek için,To avoid further confrontations with city authorities,
Psişik güçleri destekleyen hiç bir kanıt yok.There's no evidence to support it.
Aralarındaki güçleri düşünmenize de gerek yok.You don't have to worry about the forces between them.
Gerçek büyü deyimiyle insanlar mucizeleri, olağandışı eylemleri ve doğaüstü güçleri kastediyor.By 'real magic,' people mean miracles, thaumaturgical acts, and supernatural powers.
Yakınsama güçleri patladı.And the forces of convergence exploded.
Ve o yıl, o yıl, 2008'de Afganistan, Kabil'deki güvenlik güçlerinin 17 Eylül'deki beyanatı:And then that year, that year, 2008, this ISAF statement from Kabul, Afghanistan, September 17th:
Çocuklarımızın kahramanları ayrıca onlara model oluşturuyor, çünkü onların süper güçleri var.Our kids' heroes are also wrong models for them, because they have supernatural talents.
"Bütün o güçleri etkileyerek ışığın hızını ölçeceğim."I was just going to impose upon the powers that be, and measure the speed of light.
1858 Çin'de afyon savaşlarında İngiliz Güçlerinin zaferinin de senesiydi.1858 in China was the victory in the Opium War by the British forces.
Benim için güçlerin en mükemmeli bu olurdu.I think those are some interesting ideas.
Güçlerinin çoğu elinden alınmıştı çünkü bu bir meşruti krallıktı.But most of their powers are removed.
Hızlı bir şekilde göreceğiz , Fransa Avrupa'nın bütün güçleriyle savaşta olacaktı.We'll see very quickly, France is going to be at war with most of the powers of Europe.
Bu olağanüstü güçlerin bir oyunu olduğunu anlayamadım.It was a play of forces that I could not understand.
Cisimlerin çekimsel güçleri Big Bangie yakın zamanlarda çok daha fazlaydı.The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.
İnsanların hayal güçlerini kullanarak kendi kendilerini mahkum etmelerini izlemek gerçekten komik.It's really hilarious to see how human beings are their own prisoners through pure imagination.
Böylece halk büyüledi ve hipnotize olmuş gibi güçlü sahneleri güçleri tarafındanDoes it involve some sort of psychological domination of individuals?
Sihirli güçleri olduğuna inanılıyor.They are believed to have magical powers.
Dozoların şefini görmeye gittim. Bana sihirli güçlerinden bahsetti.I went to see a Dozo chief; he told me about his magical powers.
Bu son beş kral bugün Lut Gölü olan Siddim Vadisinde güçlerini birleştirmişti.All these joined together in the valley of Siddim (the same is the Salt Sea).
Kötüler niçin yaşıyor, Yaşlandıkça güçleri artıyor?"Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.
Çünkü güçleri tükenmişti, Bileklerinin gücü ne işime yarardı?Of what use is the strength of their hands to me, men in whom ripe age has perished?
Gençlerin görkemi güçleri, Yaşlıların onuru ağarmış saçlardır.The glory of young men is their strength. The splendor of old men is their gray hair.
Rüzgar gibi geçip gidiyorlar. Bu suçlu adamların ilahları kendi güçleridir.››Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god."
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.These have one mind, and they give their power and authority to the beast.
(Bundan) Sonra bile, inkar edenler, Rablerine (birtakım varlıkları ve güçleri) denk tutuyorlar.Yet the unbelievers make the others equal of their Lord.
Sana nasıl örnekler vererek saptıklarına bir bak, artık onların bir yola güçleri yetmemektedir.See, what comparisons they coin for you, and go astray, and thus cannot find the way.
Onların kendi nefislerine bile yardıma güçleri yetmez ve onlar Bizden yakınlık bulamazlar.But they are not able to help themselves, nor can they find protection against Us.
Ve üçüncü (put) olan Menat'ı(n herhangi bir güçleri var mı)?And Manat, the other third (of the pagan deities)?
(Yoksulları) Engellemeye güçleri yetebilirmiş gibi erkenden gittiler.They left early in the morning bent on this purpose.
Sonunda (yardımcı güçlerini) topladı, seslendi;And assembled (his council) and proclaimed,
Güçleri yeterse, dininizden döndürünceye kadar sizinle savaşa devam ederler.They will always seek war against you till they turn you away from your faith, if they can.
Ölen kimseyi Allah'ın diriltmeyeceği üzerine bütün güçleriyle Allah'a yemin ederler.They swear emphatically in the name of God that God will not raise the dead.
Eğer kendilerine emredersen, o iki yüzlüler, savaşa çıkacaklarına bütün güçleriyle yemin ederler.They swear solemnly by God: "If you command us we shall go forth." Say: "Do not swear.
Bu onlara düşmez, zaten güçleri de yetmez.They are not worthy of it, nor have they power.
Doğrusu, Allah'tan başka taptıklarınızın size rızık vermeye güçleri yetmez.Surely those you worship other than God have no power over your means of livelihood.
Ayağa kalkacak güçleri kalmadı, yardım da görmediler.And neither stand up nor defend themselves.
Yoksullara yardım etmeye güçleri yeterken böyle konuşarak erkenden gittiler.They left early in the morning bent on this purpose.
Ondan başka bütün taptıklarınızın ne size yardıma güçleri vardır, ne kendilerine yardıma.While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves.
Artık bu seti aşmaya da güçleri yetmez, delmiye de güçleri yetmez.Thus (Gog and Magog) could neither climb over it nor dig a hole through (the rampart).