güçleri ile cümle
güçleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
70li yılların başında Senato güçlerinde aşamalı bir aşınma görülmüştü.The prior 70 years had witnessed a gradual erosion in senatorial powers.
Salım güçleri dolayısıyla, doğru sıcaklık ölçümleri çok zordur.Additionally, as the core is very compact, the heating loads are very high.
Ulusal bağımsızlık hareketleri sömürgeci güçleri ülkelerinden çıkarttılar.National liberation movements in many countries succeeded in driving out colonial powers.
Psişik güçleri vardır.He has psychic abilities.
1956 - Sovyet güçleri Macaristan'a girdi.In November 1956, Soviet troops entered Hungary.
Bazı tümenler muharip güçlerinin yarısını yitirmişlerdi.Otherwise, the contestant lost half of his/her winnings.
Güçlerin yüksek bir derecede ayrıldıkları anayasalar dünya çapında yaygın olarak görülmektedir.Extreme manifestations of this conflict are seen throughout nature.
Her Muggle büyücü güçlerine sahip değildir.Each Spymaster has no superhuman abilities.
İskender, Korint’te Perslere karşı Grek güçlerinin “Hegemon”u unvanını almıştır.At Corinth, he was given the title 'Hegemon' of the Greek forces against the Persians.
"İlbis Kığha" ile birlikte göğün karanlık güçleridir ama şeytan değillerdir.The Dodger - An evil apart from the Power of Satan.
Telekinezi güçleri vardır.She has powers of telekinesis.
Güçleri kaybolan Gargan ise kendine yeni bir kostüm yaptırır.Nermal misses having his super powers, so Garzooka gives him a matching costume.
19 Nisan 1941'de, Kiçevo Alman güçlerince işgal edildi.On 19 April 1941, Kicevo was occupied by German forces.
Sihirli güçleri vardır.He has magical powers.
Sovyetler Birliği, Varşova'daki Alman işgal güçlerine karşı bir ayaklanmayı başlarda teşvik etti.The Soviet advance encouraged the Warsaw uprising against the German occupation forces.
9-20 Ocak - Çeçenistan'da Rus ve Çeçen güçleri arasında sert çarpışmalar yaşandı.January 9–20 – Serious fighting breaks out between Russian soldiers and rebel fighters in Chechnya.
Devlet güçleri olaya müdahale etmediler.British forces that were present did not intervene.
İsrail Güvenlik Güçleri iki baskın yaparak cesedleri aldılar.Israeli forces killed two Hamas members in retaliation.
Güvenlik güçlerine sıkılan her kurşun millete sıkılmış bir kurşundur.Every life lost to gun violence is a tragedy.
İlçe, Taliban güçlerin bir kalesi olarak bilinmektedir.The district has been known as a stronghold of the Taliban forces.
En belirgin güçleri sesi ve irfanıydı.His specialties were voice and cello.
Bu yeteneği Karınca Adam'ın güçlerine çok benzer.The horse's skill is as important as the rider's in this kind of wrestling.
Bununla birlikte silahlı muhalifler Humus'u tamamen bırakmış ve halk ile rejim güçleri kalmıştır.Du Paty de Clam however remained with the General Staff.
Yer altı güçlerini temsil eder.Possessed all six of their abilities.
Bölgedeki tüm Alman güçleri 21 Eylül itibarıyla teslim olmuşlardır.On 21 September all German forces in the colony surrendered.
Geniş bant taşıyıcılar, pazar güçlerinin kontrolünde bu faaliyetlerini icra etmelidirler.I must really ask the Head of Police to step in and prohibit these Sunday evening shows.
Böylece bir anda güçleri artar.The power goes out at the same time.
Üretim güçlerinin standartları dünya standartlarının çok altındaydı.The standards of industrial safety during construction were poor by today's standards.
O, süper güçleri olmayan bir anti-kahraman karakterdir.He is the strongest superhero, if special powers aren't considered.
Mahkeme hakimlerinin güçlerini artırarak yolsuzluğun önüne geçmeye çalışır.Corruption in the judiciary goes beyond the bribing of judges.
Bu bölgelerde bulunan Mısır güçleri sulh ve asayişi koruyamaz olmuşlardır.Those under age nine who have been blessed but not baptized.
Yoma ve Claymore'ların yoki denen güçleri vardır.Cass and Yo-Yoji are already riding with them.
Bundan sonra da Hidivliğini işgal güçlerinin denetimi altında sürdürdü.There, she exhibited uncontrollable hostility towards her supervising officers.
2 yıl sonra Endonezya güvenlik güçleri Doğu Timor'u işgal etti.Two weeks later, the Soviet Union invaded eastern Poland.
İmha görevindeki asıl amaç bütün düşman güçlerini yok etmektir.The general objective in most missions is to eliminate the enemy faction.
Bunun dışında Gsm operatörlerinin çekim güçleri de oldukça iyidir.Otherwise, mortality among ACE operators would have been very high.
Cezaevindeki Amerikan güçlerinin karşılık vermesiyle çatışma yaşandı.I have been patiently challenging my imprisonment in US civil courts.
Aralık 1919'da, sınırlar Müttefik Güçleri tarafından tekrar belirlendiler.In December 1944, it was re-equipped with Liberators.
Salam Glashow ve Weinberg 1959da bu güçlerin birleşmesi üzerine çalışmıştır.Salam had worked on the unification of these forces from 1959 with Glashow and Weinberg.
NATO güçleri girdi ve Sırbistan geri çekildi.NATO forces went in, and the Serbian army withdrew.
Hatta bazılarının süper kahramanlar gibi... özel güçleri de var.So some of them actually seem to have powers like superheroes in a comic book.
Etkileyi gözlem güçlerin var.You have impressive powers of observation.
Demek istediğim, demokrasiye mutlak ihtiyacın duyulduğu zamanda güçlerini kötüye kullanmadılar.I mean, at the absolute time for the absolute need of democracy, they did not abuse their power.
Hayal gücü, teknoloji ve kavramlar konusundaki güçlerine saygı duyuyorum.I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
Büyülü güçlerin olsaydý onlarý iyilik için mi kullanýrdýn, yoksa dađlar kadar para mý?So if you had magical powers, would you use them for good, or to make you mountains of cash?
"Halkın gücü ancak ortada dış güçlerin baskısı varsa işe yarar." derler.They will say: "People power will work only if there is a foreign pressure."
Hayal güçleri ile, buzdan bir hayat çıkarmanın, bir yolunu bulan insanlar.A people who find a way, with their imagination, to carve life out of that very frozen.
Ben stok markette tüm bu güçlerin olabilecek en kötü haliyle görev aldığını düşünüyorum.I think all of those forces worked in a very bad way in the stock market.
Süper güçleri olduğunun farkınan varan liseli bir basketbol takımı hakkında.It's about a junior high school basketball team that all realizing they have super powers.
Daha iyi görünmelerini, güçlerini artırmalarını sağlar mı?Does it make them look good, increase in power? Is it good design?
Kaçar ve her bahar güçlerini toplayarak Hades'ten intikam almak için geri döner.She escaped, and returns every spring to take revenge on Hades, with her Spring powers.
Ve dolayıyısıyla oldukça özel kurtarıcı ve koruyucu güçlerine inanılmasıydı.And therefore had very special saving and protective powers.
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Furthermore, those images forever removed the so-called moral high ground of the occupying forces.
- Özel güçleri de arayın.Call the Special Force too.
Biliyorsun ben tüm güçlerin özüyüm!I'm the core of all power!
Her şeyden önce, ben tüm güçlerin özüyüm.After all, I am the core of all power.
Güvenlik güçleri bu gece başkentte olmayacaklar.The police force will not be in the capital tonight.
Aslında sadece moleküller arası güçler yardımıyla tutunuyorlar. van der Waals güçleri.They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces.
Burası vatandaşların mutsuzluklarını dillendirebilecekleri ve güçlerini gösterebilecekleri bir alan.It's a space where citizens can voice their discontent and show their power.
Bence bu odada köleliğin sonunu getirecek yeterli kadar aydın kişilerin güçleri var.I think there is enough intellectual power in this room to bring slavery to an end.