güçleri ile cümle
güçleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
MÖ 48'de, Jül Sezar'a daimi tribün güçleri verildi.Em 48 a.C., César recebeu poderes tribunícios perpétuos.
Yalan söylemek ya da hırsızlık etmek yasaktır, devlet güçlerine başkadırmak yoktur.Não devemos mentir nem roubar, nem cometer adultério.
15 Nisan'da Irak tümüyle koalisyon güçlerinin denetimine geçti.Em 5 de abril é certificada por observadores da ONU o procedimento de evacuação total das forças espanholas.
Şubat 1921'de yapılan kanlı bir savaşın ardından Çin güçleri kentten uzaklaştırıldı.Em fevereiro de 1921, sem luta alguma, expulsou os chineses da cidade.
Bu yüzden güçlerinin birçoğu bilinmemektedir.Porém, muitas de suas fontes são desconhecidas.
23 Mayıs'ta rejim güçleri Azez'e helikopter desteğiyle saldırı başlatmışlardır.A 23 de maio, as tropas governamentais lançaram um assalto a Azaz.
Bu da onların insanüstü güçlerinin ve yeteneklerinin bir göstergesidir.Eles são usados para determinar as habilidades e as perícias dos personagens.
Tribünlerin bütün güçleri bu kutsallıktan türerdi.E todas as tribos da terra se lamentarão sobre ele.
Dünyanın Süper güçleri de bu araçları önemsemektedir.Estas populações estão perdendo o controle sobre esses recursos.
Ertesi gün, polis güçleri barikatarı kaldırdılar.O dia seguinte, a Polícia Militar libera o transito das balsas.
Bölgede Suriye Demokratik Güçleri bulunmaktadır.A Síria geralmente possuiu a hegemonia militar na região.
Güvenlik güçleri Bağdat'taki alışveriş merkezine kurtarma operasyonu düzenledi.As forças armadas têm sido administradas pelo Ministério da Defesa, com sede em Bagdá.
Ancak yine de Parlamento güçleri iyice zorlanmaktadır.É extremamente reforçada a autoridade do executivo em relação ao Parlamento.
Özel güçleri vardır.Ou quais poderes você tem.
Mısır güçleri Çukurova'ya girdiler; 31 Temmuz'da Tarsus ve Adana' düştü.Os egípcios ocuparam Beilan em 30 de julho, em seguida, Tarso e Adana em 31 de julho.
Bu sadece askeri güçlerin büyütülmesi temelinde değil, halk olarak meşru savunmasını geliştirmeli.A ideia era não expandir em número as forças de defesa, mas sim melhorar sua qualidade.
İsrail Güvenlik Güçleri, 23 İsrailli askerin öldürüldüğünü ve 75 inin yaralandığını rapor etti.O representante libanês no Conselho de Segurança da ONU informou que 300 civis foram mortos e 800 feridos.
Falkenhayn'ın güçleri dört ay'dan az bir süre içinde Romanya'nın başkenti Bükreş'i ele geçirdi.As forças dos alemães capturaram Bucareste em menos de 4 meses.
2011'de Libya İç Savaşı'nda Libya Özel Güçleri'nin başındaydı.Ela esteve presente na Guerra Civil Líbia de 2011.
Ancak Osmanlı güçlerinin üstünlüğü nedeniyle bir yıl sonra isyanı bastırıldı.Mesmo com a emancipação, a revolta regional só foi sufocada quase um ano depois.
Telekinezi güçleri vardır.Eles têm o poder de telepatia.
Yüksek zekası ile birlikte güçleri de son derece fazladır.Parecidos conosco mas com força e habilidades inacreditáveis.
Başka bir yaklaşım onlar için gerçek güçleri ve hesap için tüm gerçek kaynaklar tespit etmektir.Outra abordagem é identificar todas as fontes de forças e considerá-las.
Protestocular ve güvenlik güçleri arasındaki çatışma günlerce devam etti.No dia 24, policiais militares e manifestantes entraram em confronto repetidas vezes.
Bu ortam, Somali'nin laik güçlerin elinde bulunmasını isteyen Etiyopya'nın da savaşa girmesini tetiklemiştir.Isso também causou a intervenção da Etiópia, que apoiava as forças seculares da Somália.
2012 yılı başlarında güvenlik güçlerine yönelik bombalama olayları başladı.No final do ano 2012, uma nova onda de ataques contra a polícia começou.
Güçleri ve hızları nedeniyle, mavi balinaları yakalamak, alıkoymak ya da öldürmek kolay bir iş değildir.As baleias-azuis não são fáceis de capturar, matar e estocar.
Ancak Batı güçleri bu girişimlerle pek ilgilenmediler.Contudo, políticos soviéticos não estavam muito entusiasmados a respeito.
Düşmanlar özel güçlerinize karşı daha korunaklı olurlar, vuruş kabiliyetleri çok yüksektir.Eles realizam missões especiais para a família, e seu poder de luta é incrível.
Bu tüfek São Tomé ve Príncipe güvenlik güçleri tarafından da kullanılmaktadır.O percurso do autor inclui igualmente São Tomé e Príncipe.
19 Nisan 1941'de, Kiçevo Alman güçlerince işgal edildi.Em 9 de julho de 1941 Valga é ocupada pelas tropas alemãs.
J.Jonah Jamesonun süper güçleri yoktur.Johnny Gat não sobrevive.
Böylece güçlerini birleştirler.Daarom bundelden ze hun krachten.
12 Nisan 1945 günü, Amerikan güçleri Brunswick kentini aldı ve Nazi hükümeti devrildi.Op 12 april 1945 nam het Amerikaanse Leger de stad Brunswijk en zette de nazi-regering af.
Fakat bu arada tüm birlikler güçlerinin sonuna gelmişlerdi.De troepen waren echter aan het eind van hun mogelijkheden.
Ocak 1945 yılında Dentz, Mihver güçleri'ne yardım ettiği gerekçesiyle ölüm cezasına çarptırıldı.In januari 1945 werd Dentz ter dood veroordeeld wegens hulp aan de asmogendheden.
Tina'nın özel güçleri hayatta kalabilmesi için onun tek umudu olmuştur.De uitzonderlijke gave van Tina zijn haar enige hoop op overleven.
Ama, onu ararlarken yeni bir Shade yaratmak için güçlerini birleştirmiş üç büyücü bulurlar.Gelovigen mochten zijn vermoedelijke verblijfplaats met drie stenen treffen.
Ancak İngiliz güvenlik güçleri bu mermileri Kuzey İrlanda’da kullanmaya devam etti.Tegelijkertijd begon echter het Engelse leger rubber kogels te gebruiken in Noord-Ierland.
Mart 1918 yılında, kendi güçleri Ukrayna'yı işgal etti.In maart 1918 bezetten zij de Oekraïne.
Uçuş sırasında, Beast Magneto'ya ilacı enjekte ederek mutant güçlerini etkisiz kılar.In het gevecht maakt Beast Magneto onschadelijk met het geneesmiddel.
Ordunun üçte ikisi sınır güçlerinden (limitanei ya da ripenses) oluşuyordu.Het was hun 32e (en laatste) gezamenlijke titel.
Şarkıdaki "BFPO", "British Forces Post Office"i (Türkçe: Britanya Güçleri Posta Ofisi) temsil eder.In het nummer refereert Bush aan de "BFPO" wat British Forces Post Office aanduidt.
Ama hiçbiri ABD deniz güçlerinin açtığı ateşten kurtulamamıştır.Volgens andere bronnen was echter niet de Zonnegod, maar de stormgod.
Halk Güçleri Ulusal Meclisi (İspanyolca: Asamblea Nacional del Poder Popular) Küba'nın yasama organı.Het parlement van Cuba is de Nationale Assemblee van de Volksmacht (Asamblea Nacional de Poder Popular).
Savaş İsrail güvenlik güçleri tarafından kazanıldı.De aanval werd afgeslagen door de Israëlische veiligheidskrachten.
İlk saldırı dalgası yalnızca Amerikan ve İngiliz güçleri tarafından gerçekleştirildi.Het leger bestond aanvankelijk alleen uit Amerikaanse en Britse eenheden.
Psişik güçleri vardır.Verder beschikken ze over psychische krachten.
Saldırıları gerçekleştiren iki terörist İsrail güçleri tarafından vuruldu.De twee terroristen werden doodgeschoten door de Israëlische politie.
1956 - Sovyet güçleri Macaristan'a girdi.1956 - De Sovjet-Unie trekt Hongarije binnen.
Bu yüzden güçlerinin birçoğu bilinmemektedir.Daarom is het volle vermogen van zijn krachten niet bekend.
O, süper güçleri olmayan bir anti-kahraman karakterdir.Hierin was ze een gewone illusionist zonder superkrachten.
Ancak biz buna rağmen gelip güvenlik güçlerine teslim olduk.Hierdoor was hij gedwongen om zich over te geven.
NATO güçlerinin çatışması, 2006'nın ikinci yarısı boyunca yoğundu.Ook op andere plaatsen werd in de tweede helft van 2006 hard gevochten.
1993 - Kolombiya'lı uyuşturucu taciri Pablo Escobar, Medellín'de güvenlik güçlerince öldürüldü.1993 - Drugsbaron Pablo Escobar wordt doodgeschoten in Medellín (Colombia).
Telekinezi güçleri vardır.Beschikt over telepathische krachten.
San Antonio'da Amerikan askeri güçleri çok önemlidir.De Amerikaanse culturele invloed in de Filipijnen is erg opvallend.
Ne var ki Japonlar güçlerini dağıttılar.Hij verdeelde de macht onder hen.
Ayrıca hepsinin farklı farklı doğaüstü güçleri vardır.Verder hebben ze allemaal hun eigen unieke superwapen.
Çin güçleri 1929'da Doğu Çin Demiryolu'nu ele geçirdi.De Chinezen namen echter controle over de spoorweg in 1929.