güçleri ile cümle
güçleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kırım Hani güçlerinin sefere gelmemeleri de buna katkı yapmıştır.قال تعالى ﴿إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ﴾.
Çapan Türk sınırında Türk Jandarma Güçleri tarafından yakalandı ve tutuklandı.غير أنها تمت محاصرتها، على الحدود التركية الفارسية، من قبل قوات المدفعية التركية ودمرت بالكامل تقريبًا.
1993 Bosna Savaşı sırasında Hırvat güçleri tarafından hasar gördü.في عام 1993 قام الجيش الكرواتي بتدمير الجسر أثناء حرب البوسنة.
Doğu Avrupa'yı Alman birliklerinden temizleyen Sovyet güçleri Nisan 1945'te Berlin'e girdi.قادت القوات السوفياتية في شرق ألمانيا، واستولت على برلين في مايو 1945 في معركة برلين.
SDG ayrıca, IŞİD'in güçlerine karşı çeşitli araç bombaları kullandığını iddia etti.وادعت قوات سوريا الديمقراطية أيضا أن التنظيم استخدم عدة سيارات مفخخة ضد قواته.
Ekim 2011'de ordudan kaçan askerler ile rejim güçleri arasında çatışmalar başlamıştır.في أكتوبر 2011، جرى الإبلاغ بانتظام عن وقوع مصادمات بين الحكومة ووحدات الجيش التي انشقت عنها.
Ertesi on yılda, Sasani güçleri daha derinlerde bulunan Bizans topraklarına girdiler.في العقد القادم، توغلت القوات الساسانية في عمق الأراضي البيزنطية.
Bu bilgilerden sonra Margaret doğaüstü güçlerini kullanır ve hafızası yerine gelir.بينما نيك يحاول ايقاف ذلك الجهاز , يستعيد ذاكرته بالكامل.
Berlin Konferansı ile Avrupa'nın önemli güçleri Afrika'yı paylaştılar.قيام مؤتمر برلين الثاني الذي تم من خلالها تقسيم الدول الأفريقية.
Savaş İsrail güvenlik güçleri tarafından kazanıldı.انتهت المعركة بانتصار القوات الإسرائيلية.
1808-1813 yılları arasında Fransız güçlerin işgali altında kaldı.استطاعت القوات البريطانية البرتغالية بين 1807-1811 من صد الغزو الفرنسي.
Bu, demokrasi güçlerinin kuracağı birliktelikten geçiyor.هذا ما سمح كومز الديمقراطي لتأمين الموقف.
Bu aracın Japon Savunma Güçleri için üretilen askeri versiyonuna Koukidousya adı verilmiştir.طورتها كاواساكي للصناعات الثقيلة لصالح قوات الدفاع الذاتي اليابانية.
İlk saldırı dalgası yalnızca Amerikan ve İngiliz güçleri tarafından gerçekleştirildi.A primeira onda de ataques foi realizada apenas por forças americanas e britânicas.
Sadece ertesi sene Paleologos kardeşlerin güçleri isyancı güçleri yok etti.Foi apenas no ano seguinte que as forças dos irmãos paleólogos conseguiram destruir as forças rebeldes.
NATO güçlerinin çatışması, 2006'nın ikinci yarısı boyunca yoğundu.Os combates das forças da OTAN foram intensos no segundo semestre de 2006.
Artık imparatorluğunun geri kalan kısmını, güçlerinin savaşabilmesi için yeniden örgütledi.Agora reorganizou o restante de seu império para permitir que suas forças lutassem.
Üretici güçlerin gelişmesinin biçimleri olan bu ilişkiler, onların engelleri haline gelirler.De formas de desenvolvimento das forças produtivas, estas relações se convertem em obstáculos a elas.
2000 yılında Falck, güvenlik devi Group 4 ile güçlerini birleştirdi.No ano 2000, a Falck uniu forças com o gigante da segurança Group4.
Anlamı ise Elit Penguen Güçleri'dir.É isso que os agentes da Elite Penguin Force têm que descobrir.
Genellikle Kyosuke güçlerini hızını ve kuvvetini arttırmak için kullanmaktadır.Kyosuke também usa seus poderes temporariamente para ampliar a sua velocidade e força.
Bazin II. Dünya Savaşı sonrası film çalışmaları ve film eleştirmenliğinin başlıca güçlerinden biriydi.Bazin foi uma força motriz nos estudos e crítica de cinema de após a Segunda Guerra Mundial.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Berndorf doğanın güçlerinden bile esirgenmemişti.Durante a Segunda Guerra Mundial, Berndorf não foi poupada às forças da natureza.
Dağ Saldırısı Operasyonu Taliban güçlerini kökten temizlemek amacıyla 17 Mayıs 2006'da başladı.A Operação Mountain Thrust foi lançada em 17 de Maio de 2006 com a intenção de erradicar as forças talibãs.
Kamran Mir Hazar bu güne kadar iki kez Afganistan Emniyet güçlerince gözaltına alınmıştır.Kamran Mir Hazar foi preso duas vezes e mal-tratado pos agentes de segurança no Afeganistão .
Muhalefet güçleri Kasım 1976’da demokratik örgütler platformunu oluşturmak için bir araya geldiler.Estas forças reuniram-se em novembro de 1976 para criar uma plataforma de organizações democráticas.
Romalılar, yılın kalanında güçlerini yeniden organize ettiler ve başarısızlık nedenlerini analiz ettiler.Os bizantinos utilizaram o resto do ano para reorganizar suas forças e avaliar as causas de tamanho fracasso.
Malik sinir krizine girmiş gibi görünür ve sonra Ratash'ın güçlerinin bir kısmını kullanarak kaçar.Malik então foge, aparentemente histérico, usando alguns dos poderes de Ratash para escapar.
Mayıs 1945'te Bornholm, Sovyet güçleri tarafından ağır biçimde bombardımana tabi tutuldu.Bornholm foi fortemente bombardeada pelas forças soviéticas em maio de 1945.
Sonrasında ise Kuveyt, koalisyon güçlerine hizmetleri karşılığında 17 milyar $ ödeme yaptı.O Kuwait pagou US$ 17 milhões às forças da coalizão pelos seus esforços de guerra.
Bu dönemde Abbasiler güçlerini kaybetmiş ancak ismen varlıklarını sürdürmektedirler.Isto ocorre pois seus omatídeos são aqueles que absorvem luz, enquanto os ao redor apenas a refletem.
Aralık 1944'te Budapeşte Sovyet güçleri tarafından kuşatma altına alındı.Em dezembro de 1944, Budapeste foi sitiada pelas forças soviéticas.
SDG ayrıca, IŞİD'in güçlerine karşı çeşitli araç bombaları kullandığını iddia etti.As FDS também afirmou que o ISIS usou diversos carros-bombas contras as suas posições.
Berlin Konferansı ile Avrupa'nın önemli güçleri Afrika'yı paylaştılar.A Conferência de Berlim dividiu a África entre as potências europeias.
Sovyet güçleri savaş esiri olarak Weidling'i gözaltına aldı ve Sovyetler Birliği'ne götürüldü.As forças soviéticas levaram Weidling em custódia como prisioneiro de guerra para a União Soviética.
Ordunun bu atak için görevlendirilen güçlerinden sadece %10'u başlama pozisyonuna geri çekilmeyi başardı.Somente 10% de tal Exército conseguiu retirar-se para as posições iniciais.
Sonra Krum Adrianopolis'e döndü ve kuşatma güçlerini güçlendirdi.Então Crum retornou para Adrianópolis e fortaleceu as forças sitiantes.
Sonunda, 12 Kasım gecesi, Taliban güçleri gecenin karanlığında gizlenerek Kabil şehrini terk ettiler.Na noite de 12 de novembro, as forças talibãs fugiram de Cabul na calada da noite.
Dürziler, İsrail güvenlik güçlerinde hizmet verirler .Os cidadãos drusos servem as Forças de Defesa de Israel.
Rus lider (geleceği görebilen güçleri ile ünlü), zehirli kupadan içmeyi reddeder.O líder dos rus', renomado por seus poderes oraculares, se recusou a beber da taça que continha o veneno.
Generaller Singidunum'da güçlerine katıldılar ve nehirden aşağı doğru Viminacium'a ilerlediler.Os generais uniram suas forças em Singiduno e avançaram juntos descendo o rio em direção a Viminácio.
Ardından Cicero, Catilina'nın güçlerini bozguna uğratan bir ordu gönderdi.Cícero então enviou um exército, que cortou as forças de Catilina em pedaços.
Bununla beraber Liman savunmasını arkadan vuran Japon kara güçlerince basıldılar.No entanto, eles foram surpreendidos por forças terrestres japonesas, que submergidos defesas do porto.
Ancak biz buna rağmen gelip güvenlik güçlerine teslim olduk.Chegando, inclusive, a se alistar.
Bu dönemde Hıristiyanların statüsü gelişti ve Yahudileri koruyabilecek yetkililerin güçleri azaldı.Isto, contudo, acentuou o status dos cristãos e fez ruir o poder das autoridades para a proteção dos judeus.
1928 yılında iki ordu birbirine karşı tüm güçlerini seferber etti.Logo em seguida, os dois exércitos começaram a lançar suas flechas um contra o outro.
MÖ 46'da Jül Sezar, Senato'yu kendi yandaşlarıyla doldurmakta kullanacağı çensör güçlerini aldı.Em 46 a.C., recebeu poderes censoriais, que usou para preencher o senado com seus próprios partidários.
Ancak bu durumdayken, tüm güçleri normal olduğundan daha güçsüz olur.Mas no caso dele, ela aparenta ser mais forte do que o normal.
1919 - Meksikalı devrimci lider Emiliano Zapata, Hükümet güçlerince öldürüldü.1919 — O líder da Revolução Mexicana, Emiliano Zapata, é emboscado e morto por forças do governo em Morelos.
Bunun üzerine Edge, "DX'ten kurtulmak" için Randy Orton'a yaklaştı ve ona güçlerini birleştirmeyi teklif etti.Isso levou a Edge a oferecer a Randy Orton uma aliança para "se livrar da DX".
Yapılan reform Gorbaçov’un beklemediği bazı güçleri de harekete geçirecektir.As reformas também geraram forças e movimentos, o que não era esperado por Gorbachev.
Filippikos güçleri düzensiz şekilde Roma topraklarına geri döndüler.As forças de Filípico fugiram em desordem de volta para o território romano.
Ayrıca temizlik yaparken büyülü güçleri ellerinden alınır.Como castigo seus poderes mágicos são retirados.
Koalisyon güçlerinin öncelikli hedefi Irak'ın hava gücü ve hava savunma sisteminin yok edilmesiydi.A primeira prioridade era destruir a força aérea iraquiana e suas instalações de defesa antiaérea.
16-18. yüzyıllarda mutlak monarşiler millî kiliseler kurarak güçlerini artırdılar.Durante os séculos XVI e XVII, diversos pensadores buscaram justificar o poder absoluto dos monarcas.
Donanmaya bağlı gemiler ^ "Ülkelerin Askeri Güçleri".«Quais são os tipos de navios militares? | Mundo Estranho».
Atalet Zoom'un güçlerini çaldı, kendisini Kid Zoom olarak adlandırdı ve Rogue tarafından öldürüldü.Taddeus então mata a criança violentamente, decidindo se chamar Kid Zoom, e espalhar o terror.
Güçlerini geri kazanabilmek için hep büyü yapar.Sempre cria poções mágicas para derrotar os inimigos.
Hükümet güçleri olaylara müdahale etmiştir.Assim, o poder governativo estaria mais próximo dos acontecimentos.
Kolombiya Devrimci Silahlı Güçleri, Kolombiyalı militan grubu.Para a organização paramilitar colombiana, veja Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia.