güçler ile cümle
güçler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Peki ya doğal güçler?But what about natural forces?
Bunlar muazzam güçler.These are enormous forces.
Çocuklarımızın kahramanları ayrıca onlara model oluşturuyor, çünkü onların süper güçleri var.Our kids' heroes are also wrong models for them, because they have supernatural talents.
"Bütün o güçleri etkileyerek ışığın hızını ölçeceğim."I was just going to impose upon the powers that be, and measure the speed of light.
1858 Çin'de afyon savaşlarında İngiliz Güçlerinin zaferinin de senesiydi.1858 in China was the victory in the Opium War by the British forces.
Kimya, elektromanyetik güçler tarafından yönetilir.So, chemistry is dominated by the electromagnetic force.
Benim için güçlerin en mükemmeli bu olurdu.I think those are some interesting ideas.
Güçlerinin çoğu elinden alınmıştı çünkü bu bir meşruti krallıktı.But most of their powers are removed.
Hızlı bir şekilde göreceğiz , Fransa Avrupa'nın bütün güçleriyle savaşta olacaktı.We'll see very quickly, France is going to be at war with most of the powers of Europe.
Bu olağanüstü güçlerin bir oyunu olduğunu anlayamadım.It was a play of forces that I could not understand.
Cisimlerin çekimsel güçleri Big Bangie yakın zamanlarda çok daha fazlaydı.The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.
İnsanların hayal güçlerini kullanarak kendi kendilerini mahkum etmelerini izlemek gerçekten komik.It's really hilarious to see how human beings are their own prisoners through pure imagination.
Böylece halk büyüledi ve hipnotize olmuş gibi güçlü sahneleri güçleri tarafındanDoes it involve some sort of psychological domination of individuals?
Sihirli güçleri olduğuna inanılıyor.They are believed to have magical powers.
Dozoların şefini görmeye gittim. Bana sihirli güçlerinden bahsetti.I went to see a Dozo chief; he told me about his magical powers.
Bu son beş kral bugün Lut Gölü olan Siddim Vadisinde güçlerini birleştirmişti.All these joined together in the valley of Siddim (the same is the Salt Sea).
Kötüler niçin yaşıyor, Yaşlandıkça güçleri artıyor?"Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.
Çünkü güçleri tükenmişti, Bileklerinin gücü ne işime yarardı?Of what use is the strength of their hands to me, men in whom ripe age has perished?
Gençlerin görkemi güçleri, Yaşlıların onuru ağarmış saçlardır.The glory of young men is their strength. The splendor of old men is their gray hair.
Rüzgar gibi geçip gidiyorlar. Bu suçlu adamların ilahları kendi güçleridir.››Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god."
Düşünce birliği içinde olan bu krallar güçlerini ve yetkilerini canavara verecekler.These have one mind, and they give their power and authority to the beast.
İş(ler)i taksim edenlere (rızıkları, yağmurları dağıtan güçlere) andolsun ki,And those who distribute (it) by command,
(Bundan) Sonra bile, inkar edenler, Rablerine (birtakım varlıkları ve güçleri) denk tutuyorlar.Yet the unbelievers make the others equal of their Lord.
Sana nasıl örnekler vererek saptıklarına bir bak, artık onların bir yola güçleri yetmemektedir.See, what comparisons they coin for you, and go astray, and thus cannot find the way.
Onların kendi nefislerine bile yardıma güçleri yetmez ve onlar Bizden yakınlık bulamazlar.But they are not able to help themselves, nor can they find protection against Us.
Ve üçüncü (put) olan Menat'ı(n herhangi bir güçleri var mı)?And Manat, the other third (of the pagan deities)?
(Yoksulları) Engellemeye güçleri yetebilirmiş gibi erkenden gittiler.They left early in the morning bent on this purpose.
Sonunda (yardımcı güçlerini) topladı, seslendi;And assembled (his council) and proclaimed,
Güçleri yeterse, dininizden döndürünceye kadar sizinle savaşa devam ederler.They will always seek war against you till they turn you away from your faith, if they can.
Ölen kimseyi Allah'ın diriltmeyeceği üzerine bütün güçleriyle Allah'a yemin ederler.They swear emphatically in the name of God that God will not raise the dead.
Eğer kendilerine emredersen, o iki yüzlüler, savaşa çıkacaklarına bütün güçleriyle yemin ederler.They swear solemnly by God: "If you command us we shall go forth." Say: "Do not swear.
Bu onlara düşmez, zaten güçleri de yetmez.They are not worthy of it, nor have they power.
Doğrusu, Allah'tan başka taptıklarınızın size rızık vermeye güçleri yetmez.Surely those you worship other than God have no power over your means of livelihood.
Ayağa kalkacak güçleri kalmadı, yardım da görmediler.And neither stand up nor defend themselves.
Yoksullara yardım etmeye güçleri yeterken böyle konuşarak erkenden gittiler.They left early in the morning bent on this purpose.
Ondan başka bütün taptıklarınızın ne size yardıma güçleri vardır, ne kendilerine yardıma.While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves.
Artık bu seti aşmaya da güçleri yetmez, delmiye de güçleri yetmez.Thus (Gog and Magog) could neither climb over it nor dig a hole through (the rampart).
Ve bu, onlara yakışmadığı gibi buna güçleri de yetmez.They are not worthy of it, nor have they power.
De ki: Onların hiçbir şeye güçleri yetmez ve hiçbir şey akıl etmezler, değil mi?Say: "Even though they have no power in the least, nor do they understand?"
Derken ne ayakta durmıya güçleri kalmıştı, ne de bir yardım görmüşlerdi.And neither stand up nor defend themselves.
Ve kendilerini, yoksulları men etmeye güçleri yeter sanarak erkenden gittiler.They left early in the morning bent on this purpose.
Eğer güçleri yetse sizi dininizden çevirinceye kadar sizinle savaşmayı sürdürürler.They will always seek war against you till they turn you away from your faith, if they can.
Onlara azap kat kat verilecektir. Hem işitmeye güçleri yetmiyordu hem de göremiyorlardı.Their punishment will be doubled, for they could neither hear nor see.
Sakın o küfre sapanların, yeryüzünde âciz bırakıcı güçler olduklarını zannetme.Do not think that unbelievers will subvert (the authority of God) on earth.
Onlara yaraşmaz, zaten güçleri de yetmez.They are not worthy of it, nor have they power.
O zaman ne bir tavsiyede bulunmaya güçleri yetecek ne de ailelerine dönebilecekler.Then they would not be able to make a will, or go back to their people.
Sadece engellemeye, şiddete güçleri yeten kişiler olarak erkenden vardılar.They left early in the morning bent on this purpose.
Onlar eğer güçleri yeterse, sizi dininizden döndürünceye kadar size karşı savaşa devam ederler.They will always seek war against you till they turn you away from your faith, if they can.
Allah'ın dışında taptıklarınızın ne size yardıma güçleri yeter ne de kendilerine yardım edebilirler.While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves.
Onlar: "Allah ölen bir kimseyi diriltmez" diye olanca güçleriyle Allah'a and içtiler.They swear emphatically in the name of God that God will not raise the dead.
Bu onlara düşmez; zaten güçleri de yetmez.They are not worthy of it, nor have they power.
Ayağa kalkacak güçleri kalmamış, yardım edenleri de olmamıştı.And neither stand up nor defend themselves.
Bu onlara hem yaraşmaz hem güçleri yetmez.They are not worthy of it, nor have they power.
Onların, onlara yardıma güçleri yetmez. Kendileri ise onlar için bazı askerlerdir.They will not be able to help them and will be brought (to Us) as their levied troops.
(Zanlarınca yoksulları) engellemeye güçleri yeterek erkenden gittiler.They left early in the morning bent on this purpose.
Onlar var güçleriyle yemin ederek: “Allah, ölen kimseyi diriltmez!” dediler.They swear emphatically in the name of God that God will not raise the dead.
Bu, onların yapacağı iş değildir! Hem isteseler de buna güçleri yetmez!They are not worthy of it, nor have they power.
İşleri güçleri ayetlerimizi yalan saymaktı.And rejected Our signs as lies.
Güçleri yetse sizi dininizden döndürünceye kadar sizinle savaşırlar.They will always seek war against you till they turn you away from your faith, if they can.