güçler ile cümle
güçler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dahası, bu görüntüler işgal güçlerinin meşruiyet zeminini ilelebet ortadan kaldırdılar.Furthermore, those images forever removed the so-called moral high ground of the occupying forces.
Bütün bu güçler Princeton'da bir araya geldi.All these forces came together there, in Princeton.
Kendine güven / UFO'lar ve Dünya dışı hayat / Gizem ve Paranormal GüçlerSelf Confidence/ UFO's and Extraterestrial Life/ Mystery and Paranormal Powers
[Anas Görünmez Güçler'le mi çalışıyor?][Anas Operates with Invisible Powers?]
- Özel güçleri de arayın.Call the Special Force too.
Çocukluğum, golf, ve tüm bunlar, güçlerle bir olma sürecidir.Well, I kind of, from my childhood and golf and all that, it's a process of joining with forces.
Biliyorsun ben tüm güçlerin özüyüm!I'm the core of all power!
Her şeyden önce, ben tüm güçlerin özüyüm.After all, I am the core of all power.
Güvenlik güçleri bu gece başkentte olmayacaklar.The police force will not be in the capital tonight.
Aslında sadece moleküller arası güçler yardımıyla tutunuyorlar. van der Waals güçleri.They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces.
Burası vatandaşların mutsuzluklarını dillendirebilecekleri ve güçlerini gösterebilecekleri bir alan.It's a space where citizens can voice their discontent and show their power.
Zamanla Liberya'daki karşıt güçler Ghana'da barış konuşmaları yapmaya zorlandı.Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana.
Bence bu odada köleliğin sonunu getirecek yeterli kadar aydın kişilerin güçleri var.I think there is enough intellectual power in this room to bring slavery to an end.
Savaşa başkaları da katıldı. Ama en önemli güçler bu üçüydü.And there were other people who jumped in, but these were the major powers.
Ayrıca, hainleri bertaraf etmek için... güçlerimizi birleştireceğiz !Also, we will unite our military forces immediately and demolish the traitor together!
Onların "Robocop" benzeri zımbırtıları izlemeye ekonomik güçleri yeter.They can afford to watch their "Robocop" and whatever.
Bu yerler taraftar topladıkları, güçlerini ve kuvvetlerini kazandıkları yerlerdir.That's where they recruit from. That's where they get their power and strength.
Ve Napoleon İtalyan güçlerine karşı bir komutan şefi yapıldı.And Napoleon is made a Commander in Chief of the Italian forces.
Ve ne yapacağını bilmeden-- güçlerini orada öylece bırakamazlar --Napoleon Şam ve Suriye'ye gider.So not knowing what else to do-- they can't leave with all of their forces-- Napoleon then goes into
İnsanları öldürüyorlardı ve güçleri olduğu için canları ne isterse yapıyorlardı.They were doing whatever they want because they have power.
İnsanlar oyunu değiştirmek için çaba harcadıkça güçleri artıyor.As people build power to change the game their citizen muscles grow.
Bu güçlerin dışarılarda bir yerlerde mevcut olma ihtimali var.They might, some place out there.
Belki bu güçlere sahip olanlar çok zenginler,Maybe these people are just independently wealthy.
İçeride kalan parçacıklar ise dışarıdaki güçlerden korunuyordu.Particles inside were kept safe from external forces.
Diyelim ki ben istiyorum, çünkü sadece güçleri ile bunu sorunu karmaşık hale getirmektedir.Let's just do it with forces because I want to complicate the issue.
Evet Bryan yargıcın sihirli güçleri var.Yeah, Bryan, the judge has some magic power.
Sınırlarında büyük güçler var.You have these huge powers on their border right here.
Bu güçler tam olarak ne işler döndüğünü anlayamamış ve kendileri tehdit altında hissediyorlardı. .They weren't sure what was going on, and they were starting to feel threatened.
Şu an bile Prusya, Avrupa'nın büyük güçlerindendir.And even now, Prussia is a major European power.
Yani Prusya ve Avusturya saldırı hattındaki ilk güçlerdi. .So Prussia and Austria are always the first line of offense.
Ve diplomasi ve alt tabakadan gelen güçler arasında bir iletişim oldu.And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom-up.
'Dış güçler beni kışkırttı.' (Kahkahalar)'Foreign forces incited me.'" (Laughter)
Şimdi devam etmekte olan inandığım şey isyancı güçler zamanla gelişiyorlar. Uyum sağlıyorlar.Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time.
Bilinçaltında, Hee-joong güçlere karşı gelmek istiyor.Subconsciously, Hee-joong Wants to go against the poWers.
Pekala, güçleri değişiyor.Well, they do change in strength.
Ve bunlar çok fakirler--başka yerden yemek almaya yetecek güçleri yoktu.And very poor people -- they couldn't afford to buy food from elsewhere.
Ama hayallerimi gerçekleştirmek için süper güçlere ihtiyacım olduğunu biliyordum.But I knew that I'd need superpowers to make my dreams come true.
Büyüyünce farkına vardımki bilim-kurgu süper güçler iyi bir kaynak değil.When I grew up and realized that science fiction was not a good source for superpowers,
Bu fotoğrafı ilk gördüğümde sahip olduğu süper güçlerin süper yakasından geldiğini düşündüm.When I first saw his picture, I thought that his superpowers came from his super collar.
Bu görünmez güçleri nasıl anlayabilirim?" diye sorarlar.How can I understand those invisible forces?"
Ve o halde sen bu güçlerin varlığını hissedersin, bazen gelirler.And so you feel the presence of these forces, sometimes they come.
Fakat sanki bu tür güçler gelirler ve zemini bir anlığına tutarlar.But it's as though these kind of forces they come and they are holding the ground for a moment.
Ve zamanla bu güçlerin enerjisi, Vasanalar, gidiş yolundalar.And gradually it means that the energy of these forces, the Versanas, they are on their way out.
Bütün hayatın boyunca bu güçlerle birlikte yaşamak zorunda değilsin.You will not have to live all your life with these forces.
Ve beni orada güçleri bir grup atmak izin.And let me throw a bunch of forces on there.
Elektromanyetik güçlere, nükleer güçlere maruz kaldılar.They are subjected to electromagnetic forces, they are subjected to nuclear forces.
Biliyorsunuz, diğer insanlarla kıyaslandığında süper güçlere sahipmişsiniz gibi gözükecek.You know, you're going to look like you have magic powers compared to everybody else.
Bu uluslar kendini beğenmiş ve yayılmacı güçlerin hegemonyasını kabul etmektedir;It is the nations that accept the hegemony of arrogant and expansionist powers;
Güçlerimizi birleştirelim!Let us all unite!
Yani kural olarak büyük güçlerden kaçınmaya çalışırsınız.So you want to avoid big forces as one principle.
Şehir güçleriyle daha fazla çatışma olmasını engellemek için,To avoid further confrontations with city authorities,
[ Esrarlar ve Paranormal Güçler][ Mystery and paranormal powers ]
Müritleri için Popoff, ilahi güçlere sahip biri.To his followers, Popoff seems to have divine powers.
Psişik güçleri destekleyen hiç bir kanıt yok.There's no evidence to support it.
Sorun şu ki iklim sisteminde oldukça karışık güçler var.Well, the problem is that we've got very complicated forces in the climate system.
Aralarındaki güçleri düşünmenize de gerek yok.You don't have to worry about the forces between them.
Bilmiyorum, sanıyorum insanlar güçler arasındaki inanılmaz uyumsuzluğun farkında.I guess people can see the gross disparity in force.
Gerçek büyü deyimiyle insanlar mucizeleri, olağandışı eylemleri ve doğaüstü güçleri kastediyor.By 'real magic,' people mean miracles, thaumaturgical acts, and supernatural powers.
Yakınsama güçleri patladı.And the forces of convergence exploded.
Ve o yıl, o yıl, 2008'de Afganistan, Kabil'deki güvenlik güçlerinin 17 Eylül'deki beyanatı:And then that year, that year, 2008, this ISAF statement from Kabul, Afghanistan, September 17th: