güçler ile cümle
güçler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1930'lara gelindiğinde, Türk güçleri üstünlük kurmaya başlamışlardı.Ryska inflytelser motstod man fram till 1930-talet då trycket blev för stort.
Kendi güçlerini en rahatça kullanan Kurumi'dir, çünkü genelde doğuracağı sonuçları düşünmez.Hon är den i familjen som använder sina krafter mest, oftast utan att tänka på konsekvenserna.
Güçler ayrılığı sağlanmıştır.De delade sedan makten.
Suriye Muhalif ve Devrimci Güçler Ulusal Koalisyonu tarafından kurulmuştur.Syrien har artificiella gränser som skapades av de europeiska kolonialmakterna.
Güvenlik güçleri tarafından 300'den fazla da çocuk öldürülmüştür.Від рук Сил безпеки загинуло понад 300 дітей.
Müttefikler zamanla Tito'nun güçlerini Alman işgaline karşı daha güçlü bir direniş olarak tanıdı.Поступово союзники визнали війська Тіто найсильнішою силою, що протистоїть німецькій окупації.
Psişik güçleri vardır.У нього є психокінежна сила.
Beş gün sonra ise hava destekli Peşmerge güçleri Yezidi halkına ulaşmayı başarmıştır.У них п'ятеро дітей: доньки Кай Медісон (нар.
Sezar'ın etkisi ile onuncu lejyon Pompeius'un güçlerini geri doğru itmeye başladı.Натхненний Цезарем Десятий легіон посилив натиск і змусив сили Помпея відступити.
NATO nun SNMG1 ve SNMG2 güçleri tarafından icra edilmektedir.Поточна операція проводиться почергово постійними військово-морськими групами НАТО SNMG1 і SNMG2.
Üretici güçlerin gelişmesinin biçimleri olan bu ilişkiler, onların engelleri haline gelirler.В результаті з форм розвитку продуктивних сил виробничі відносини перетворюються в їх окови.
George Washington koloni güçlerinin kışlık karargahını iki defa Morristown'da kurmuştu.Вашингтон розмістив армію на зимових квартирах у Моррістауні●.
Ancak yine de Parlamento güçleri iyice zorlanmaktadır.7) Роль парламенту може швидко занепадати.
Özel güçleri olan vampirleri korurlar ve kendilerine katılmalarını isterler.Навіть її наближені вампіри бояться знаходиться поряд із нею.
Gürcü güçleri, kalıcı konumlarına dönecektir.Піхва повертається до своїх звичайних функцій.
General Douglos MacArthur komutasındaki ABD ve Filipin güçleri geri çekilmek zorunda kaldılar.Об'єднаними американськими та філіппінськими військами командував генерал Дуглас Макартур.
3. sezonda Arthur Petrelli tarafından güçleri alınınca ölmüştür.На початку третього сезону його здібності забирає його батько Артур Петреллі.
Telekinezi güçleri vardır.Володіє силою телекінезу.
Ancak bu idare için yasal ve uygulayıcı güçler çok kısıtlıdır.Проте, є сутнісні і політико-юридичні обмеження цієї влади.
Dokunduğu kişilerin güçlerini çalma yeteneğine sahiptir.У нього з'являється здатність набувати властивість речовин до яких він торкнувся.
Bunun üzerine federal Yugoslav güçleri anında müdahale ettiler.Допомога союзних держав запізнилася.
Sınırdaki lejyonlar tam güçleriyle bulunuyorlardı (4.000-6.000 arası).Трибуни були заповнені глядачами (за різними даними від 6 до 10 000).
Bu da onların insanüstü güçlerinin ve yeteneklerinin bir göstergesidir.На цьому ґрунтувалась одна з граней його таланту і його знань.
Halk Güçleri Ulusal Meclisi (İspanyolca: Asamblea Nacional del Poder Popular) Küba'nın yasama organı.Національна асамблея народної влади — законодавчий орган Куби.
Rostov-na-Donu bölgesi, Nazi güçlerince "Kafkasya'nın Kapısı" olarak adlandırılmıştı.Попереду вже виднівся Ростов-на-Дону — місто, що вважалося воротами Кавказу.
Onu çıkaramaz, güçlerini kahraman olmak için kullanır.Але він утратив шанс бути з нею через те, що він супергерой.
Kısa süre sonra rejim güçleri Sakakah'ı geri almıştır.Втім невдовзі запорожці знову повернули владу Гусаку.
Bilanço, Alman güçleri açısından daha karamsardı: 31 ölü, 11 yaralı.Німецька сторона зазнала значніших втрат (загалом: 31 особа загинула, одинадцять – було поранено).
Her Muggle büyücü güçlerine sahip değildir.У Дурмстренґ не беруть маґлонароджених чарівників.
Yer altı güçlerini temsil eder.Стандарт охоплює шість областей.
8 Mayıs 1945'te Amerikan güçlerine teslim oldu.8 травня 1945 року здався американським військам.
Güvenlik güçleri olaylara müdahale etmişlerdir.Обороні передували такі події.
Extremis güçleri düşüşünden sağ kurtulmasını sağlayan Potts,müdahale eder ve Killian’ı öldürür.Поттс, переживши процедуру Екстреміс, вбиває Кілліана.
ABD ve Sovyetler Birliği savaştan Süper güçler olarak çıktılar.Відповідно, Радянський Союз і США стали наддержавами.
Fakat güçlerini fazla kullanmaz ve savaşı sevmez.Завжди поспішає і не любить марнувати часу.
Enerji Manipülasyonu: Güçlerini kullanırken, manipüle ettiği enerji formu ile bir bütün olur.Заклинання витрачають енергію, що має форму мани.
İdrisîler'in ardından Arap göçmenler Fas'taki politik güçlerini yitirdiler.Після правління Ідрісідів, арабські завойовники втратили політичний контроль над марокканським регіоном.
Ancak Batı güçleri bu girişimlerle pek ilgilenmediler.Вартові на західній стороні не мали поняття про те, що трапилося.
Güçleri kaybolan Gargan ise kendine yeni bir kostüm yaptırır.Одягнувши костюм, Гарган продемонстрував неймовірну силу.
Yaten Kou - Hekim Yıldız Savaşçısı Güçleri: Duygusal cehennem yıldızı.«Зірка Смерті» (англ. Death Star) — бойова космічна станція в вигаданому всесвіті «Зоряних воєн».
Güçler ayrılığı sağlanmıştır.Їхні сили були розпорошені.
Bu asa ışık saçan ve müthiş güçler barındıran bir asadır.«Це місце енергетично наповнене силою.
ABD ve NATO güçleri Havaalanının kontrolünü ele geçirdi.США передали НАТО керування системою.
Güvenlik güçleri, aynı gün şehirdeki kontrolü ele aldı.Протягом дня повстанці утримували контроль над містом.
Sahip oldukları güçleri dünyayı kötülüklerden korumak için kullanırlar.Вони мають використовувати Силу Трьох для боротьби зі злом.
Bu timin amacı, saldırının arkasındaki güçleri tespit etmek ve ortadan kaldırmaktır.Незабаром було ухвалено рішення призначити Сердара командиром секретної групи.
Evde kalmış Zekiye (Seden Kızıltunç), kozmik olaylardan etkilenerek çeşitli güçler kazanmıştır.Věda v domě aneb Jak fungují věci.
Günümüzde jō Japonya'da halen bazı polis güçleri tarafından kullanılmaktadır.Dodnes jej používají některé japonské policejní jednotky.
Zira Bloch, bireysel aktörün sosyal güçlerle birlikte düşünülmesi gerektiğini savunuyordu.Bloch zastával názor, že jednotliví aktéři by měli být posouzeni spolu se sociálními silami působícími na ně.
Saldırının gerçekleştiği dönemde Guernica, Cumhuriyetçi güçleri için stratejik bir odak noktasıydı.V době náletu znázorňovala Guernica pro republikánské jednotky strategický ohniskový bod.
İsrail Güvenlik Güçleri, toplamda 44 milyon siber saldırıyı bertaraf ettiğini açıkladı.Podle IOS se jejich specialistům podařilo odrazit 44 miliónu útoků.
31 Ağustos 1955 gecesi İsrail güçleri Bani Süheyla'ya saldırmıştı.V noci 31. srpna 1955 bylo napadeno izraelskými ozbrojenými silami.
Harald ve Svend güçlerini birleştirince Magnus Norveç krallığını Harald ile bölüşmeyi kabul edeceğini açıklar.Harald a Sven spojili své síly a Magnus se rozhodl o podělit se o norský trůn s Haraldem III.
Kuzey Ordu Grubunun amacı Vistula Nehri'nin kuzeyinde Polonya güçlerini yok etmekti.Cílem jeho skupiny armád bylo zničit polské síly severně od Visly.
Güçler ayrılığı sağlanmıştır.Víme, že síly lze rozkládat.
Friedman, dünyayı düzleştiren güçleri açıklarken 21. yüzyılın ekonomik tarihine de ışık tutuyor.Friedmana zabývající se fenoménem globalizace se zaměřením na 21. století.
Fransız temsilciler Lahey'de, İttifak güçleri temsilcileri Delft'te toplanmışlardı.Zástupci francouzské strany měli sídlo v Haagu, zástupci Velké aliance v Delftu.
Ne var ki Japonlar güçlerini dağıttılar.Odpoledne Japonci reorganizovali svoje síly.
Askerî harekât güçleri Kıbrıs'a çıkarma yaptı.Ty se pokoušela armáda zastavit silou.
"Adamant Orb" ile güçleri modifiye edilebilir.Lze to změnit příkazem inner.