güçler ile cümle
güçler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Saldırı rejim güçlerince geri püskürtülmüştür.Zostali jednak ponownie zaatakowani przez siły Najwyższego Porządku.
Özel güçler ise "Power of the..."(...("Państwo policyjne") i "Systemets Makt!"
Tüm bu kayıplara karşın Cermen güçleri yitirdikleri yerleri yaz aylarında geri almayı başardılar.Dzięki temu zwycięstwu Szwedzi odzyskali wszystkie utracone latem tego roku zameczki.
1814 - Napolyon Savaşları: Koalisyon güçleri Paris'e girdi.1814 – VI koalicja antyfrancuska: wojska koalicji rozpoczęły szturm na Paryż.
2014 Haziran ayında, doğu Ukrayna'da Rus yanlısı güçler tarafından ele geçirildi.W marcu 2014 r. został zajęty przez siły rosyjskie.
Güvenlik güçlerine kalabalığı dağıtma emri verildi.Służby bezpieczeństwa wydały nakaz rozbiórki.
İngiliz güçleri ile çatışmalara girdi.Uczestniczył w potyczkach z Brytyjczykami.
Her sınıf kendine özgü büyü güçlerine sahiptir ve diğer sınıflar bu büyü güçlerini kullanamaz.Każdy czarodziej który wykorzysta wszystkie punkty woli nie może już rzucać czarów.
Tatil-i Eşgaal, işleri güçleri bırakma anlamını taşıyor.Sens święta łączy się więc jednoznacznie z zaprzestaniem pracy.
Brandenburg-Prusya güçleri 1688'de 30,000 askerden oluşuyordu.Pod koniec jego życia, armia państwa prusko-brandenburskiego liczyła już 30 000 żołnierzy.
NATO güçlerinin çatışması, 2006'nın ikinci yarısı boyunca yoğundu.Był zresztą przebojem drugiej połowy 2006 roku na całym świecie.
Burada müttefik güçler için bildiriler yazdı.Informacje te zostały przekazane aliantom.
Tali soylular birer birer imparatorluk güçlerine biat ettiler.Możni królestwa podzielili się na zwolenników jednej lub drugiej księżniczki.
Silahlı kuvvetlerin tüm güçleri Genel Karargâh komutası altındadır.Brygada podlega pod Dowództwo Generalne Rodzajów Sił Zbrojnych.
1951 yılında, on bir yaşındayken, babası Sovyet işgal güçleri tarafından tutuklandı.W 1951 roku została aresztowana wraz z mężem przez władze radzieckie.
1999'da uluslararası güçler Sırp ordularını Kosova'dan çıkarttı.W 1999 r. browar został zdewastowany przez wycofujące się z Kosowa oddziały serbskie.
İkisi güçlerini birleştirir ve Luthor'u durdurur.De två bestämmer sig för att samarbeta och stoppa Luthor.
Bu andan itibaren parti muazzam biçimde büyüdü ve İran politikasında başlıca güçlerden biri haline geldi.Från denna tidpunkt växte partiet oerhört och blev en stor kraft i den iranska politiken.
Sihirli güçleri var.Har magiska krafter.
Mısır panteonu, doğaüstü güçleri olan ve yardım ya da koruma için yakarılan tanrılardan oluşturuluyordu.De egyptiska gudarna ansågs ha övernaturliga krafter som frammanades för hjälp eller beskydd.
2000 yılında Falck, güvenlik devi Group 4 ile güçlerini birleştirdi.2000 slog Falck ihop sig med säkerhetsjätten Group 4.
Tina'nın özel güçleri hayatta kalabilmesi için onun tek umudu olmuştur.Tinas enda hopp för att överleva står till hennes övernaturliga krafter.
836da Arap istila güçleri ilk defa Sicilya'ya girdiler.Araberna anländer för första gången till Sicilien.
Moğolistan 1919 yılından bu yana Çinli cumhuriyetçi güçlerin elinde bulunmaktaydı.Sedan 1919 hade Mongoliet varit ockuperat av kinesiska republikanska styrkor.
Bununla birlikte Alaylar kendi güçlerini abartmışlardı.Legionen hade emellertid överskattat sin makt.
Mutant güçleri onun için bir hediye ve bir ceza gibidir.Deras övernaturliga krafter är både en gåva och en förbannelse.
Bu da onların insanüstü güçlerinin ve yeteneklerinin bir göstergesidir.Detta märks på hennes krafter och förmågor.
Ve İlerleyen bölümlerde güçlerini geri alır.Senare i serien får hon tillbaka sina krafter.
Mohinder Suresh yetenek almak için kendine bir ilaç enjekte eder Özel güçlere sahip olur.De är nu på jakt efter Mohinder Suresh för att hitta ett botemedel till hennes krafter.
Zhang Ju ve Zhang Chun, Liu Yu komutasındaki Han güçleri tarafından yenilgiye uğratıldı.Zhang Ju och Zhang Chun besegras av hanstyrkor under Liu Yu.
Manami'nin süper güçleri, ışınlanma ve telekinesis'i barındırır.Ninas superkrafter är teleportering och telekinesi.
Hangi güçler onu şekillendirdi, onu böylesine bir kalıba ne döktü?Men vad hade de för motiv och vad är det för väsen som jagar henne?
Mewtwo telepatik güçleri sayesinde konuşabilir.Silver kan använda sig av telekinesiska krafter.
Karşılaştığı tüm güçleri kopyalayıp kullanabilme yeteneğine sahiptir.Han kan kopiera förmågan hos fiender han har absorberat.
Fakat güçlerini fazla kullanmaz ve savaşı sevmez.Han njuter mest av sin frihet och hatar förtryck.
Eylül 1944'te Sovyet güçleri Macar sınırını geçtiler.I september 1944 korsade sovjeterna den norra gränsen.
3. sezonda Arthur Petrelli tarafından güçleri alınınca ölmüştür.Under säsong 3 tog Peters pappa, Arthur Petrelli, hans krafter.
1939 - Madrid, General Francisco Franco'nun güçleri tarafından ele geçirildi.1939 – Nationalisterna intar under general Francisco Francos ledning den spanska huvudstaden Madrid.
Bu cevabın karşılığında ittifak güçleri ülkeye girmeye başladı.Denna "koalition" ska i sin tur invadera de resterande länderna.
Mavi bir kıyafet giyer ve buz güçlerini veren sihirli tacını takar.Han bär blå dräkt, och behärskar is.
1919 - Meksikalı devrimci lider Emiliano Zapata, Hükümet güçlerince öldürüldü.10 april – Emiliano Zapata, mexikansk revolutionsledare, mördad.
Şubat 1921'de yapılan kanlı bir savaşın ardından Çin güçleri kentten uzaklaştırıldı.Efter en massiv batalj i februari 1921 kördes så den siste kinesiske soldaten ut från huvudstaden.
Savaş İsrail güvenlik güçleri tarafından kazanıldı.De flesta av dessa förstördes av den israeliska krigsmakten.
Ancak Batı güçleri bu girişimlerle pek ilgilenmediler.Västländerna tog emot dessa utan problem.
Anayasa güçler ayrılığı içerir.Hur valkretsar är uppdelade.
Ancak İrlanda Savunma Kuvvetleri, Birleşmiş Milletler Barış Güçleri'nde önemli roller almıştır.Irland har dock en tradition att engagera sig i FN:s fredsbevarande styrkor.
7 Haziran 1494 tarihli Tordesillas Antlaşması dönemin deniz güçleri Portekiz ve İspanya arasında gerçekleşti.Den 7 juni 1494 slöts här det så kallade Tordesillasfördraget mellan Spanien och Portugal.
Telekinezi güçleri vardır.Innehar telepatiska förmågor.
Ichigo istemsizce Rukia’nın güçlerinin hepsini alır ve hollowu kolayca yener.Ichigo blir med Rukias krafter en Shinigami och lyckas döda hollow.
Kiev Askeri Bölgesi güçlerine karşı askeri operasyon başlattılar.Där deltog kåren i inringningsoperationen mot Kiev.
Andy'nin amacı Panama Kanalı'nın yönetimini ele geçirmeye çalışan güçleri ortaya çıkarmaktır.Han upptäcker att japanska agenter tänker spränga Panama-kanalen.
XVI. yüzyılda Osmanlı güçleri adayı çevresi ile birlikte ele geçirmiştir.På 1000-talet kom Venedig att befästa makten över ön.
1993 Bosna Savaşı sırasında Hırvat güçleri tarafından hasar gördü.Byn blev svårt sönderbombad av kroatiska styrkor under Bosniska kriget 1993.
Afrika Eksarhlığı hem sivil hem de askeri güçlerle etkili bir Vali-Generallik idi.Korståget blev dock ett allmänt misslyckande både på militärt och personligt plan.
Fırat'a yönelen Ali 657 yılında Muaviye'nin güçleriyle çarpıştı.Det blev krig mellan Muawiya och Ali, med slaget vid Siffin år 657.
Hükümet güçleri başlarda protestoları bastırır gibi olmuştur.Storbritanniens regering svarar först med våld.
Aynı zamanda, Kosovalılara karşı, Sırp güçleri tarafından etnik temizliğe başlandı.Samtidigt påbörjar abchasiska styrkor etnisk rensning på civila georgier.
Bolşevik güçlerini Azerbaycan'a çağırdı.Bolsjevikerna förde dem till Jekaterinburg.
Stalingrad'daki Alman yenilgisi sırasında, Sovyetler Birliği'ndeki sefer, Mihver güçlerine karşı ağır döndü.Efter det tyska nederlaget vid Stalingrad stärktes gruppen i sin kamp.
İstanbul şehri, ayanların milis güçleri ile doldu.Mesopotamiska städer skyddade sig mot översvämningar med stora jordvallar.