güçler ile cümle
güçler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İsyancılarla olan uzun savaşların ardından, Kien Do isyancı güçler tarafından yakalanır.Después de varias batallas con los rebeldes, Kien Do es capturado por las fuerzas rebeldes.
Ancak biz buna rağmen gelip güvenlik güçlerine teslim olduk.¿Por qué, entonces, me he entregado yo a la muerte?
1919 - Meksikalı devrimci lider Emiliano Zapata, Hükümet güçlerince öldürüldü.1919: en México es asesinado Emiliano Zapata, uno de los líderes de la Revolución Mexicana.
Güçler ayrılığı sağlanmıştır.Se mantiene división de poderes.
Ama savaşlar eşit güçler arasında gitmiyordu.Pero las batallas se estaban librando entre dos fuerzas desiguales.
Magneto'nun manyetik güçleri vardır.Vartox también posee poderes magnéticos.
Şubat 1921'de yapılan kanlı bir savaşın ardından Çin güçleri kentten uzaklaştırıldı.En febrero de 1921, sin pelea alguna, expulsó a los chinos de la ciudad.
Daha sonra Aang ona güçlerini geri verir.Más tarde, Erik recupera sus poderes.
Extremis güçleri düşüşünden sağ kurtulmasını sağlayan Potts,müdahale eder ve Killian’ı öldürür.Potts, después de haber sobrevivido al procedimiento Extremis, mata a Killian.
Şeytani güçlerini Devil Bringer sayesinde kullanır.Escultura del diablo, en Teufelsbrück.
Dokunduğu kişilerin güçlerini çalma yeteneğine sahiptir.Adquiere los poderes de los mutantes a los que toca.
Telekinezi güçleri vardır.Tiene el poder de la telekinesis.
Barajlar ve baraj yapımında kullanılan araçlar gerilla güçlerimizin hedefinde olacaktır.En las categoría de equilibrio y aeróbic estaremos representados por nuestros Miis.
1939 - Madrid, General Francisco Franco'nun güçleri tarafından ele geçirildi.1939: el general Francisco Franco conquista Madrid.
İkinci Fas Krizi Berlin tarafından çıkarıldı ve Avrupa büyük güçlerinin arasını açtı.Una segunda crisis marroquí provocada por Berlín incrementó las tensiones entre las potencias europeas.
Bu olayların arkasında doğaüstü güçler olduğu düşünülür.Debido a esta habilidad, se decía que tenía poderes sobrenaturales.
Adaylığı zamanın süper güçleri Birleşik Krallık, Fransa ve Rusya tarafından desteklenmiştir.Su oferta es apoyada por los miembros permanentes Francia, Rusia y el Reino Unido.
Aynı militan İsrail Güvenlik Güçlerine ait bir helikoptere RPG ile ateş etti ama kaçırdı.Posteriormente disparó un RPG contra un helicóptero de la FAI, pero falló.
Konsey daha sonra Suriye Devrimci ve Muhalefet Güçleri Ulusal Koalisyonuna katıldı.El consejo más tarde unió la Coalición Nacional para las Fuerzas de la Oposición y la Revolución Siria.
Güçlerini iyilik için kullansa da bazen okulda intikam almak için çocukça nedenler için de kullanmaktadır.Por consiguiente, estas niñas suelen necesitar ayuda adicional para tener éxito en la escuela.
1389'da Kosova Savaşı'nda Sırp güçleri tekrar yok edildi.Se libró la batalla de Kosovo en 1389, durante la cual las fuerzas serbias fueron aniquiladas de nuevo.
Fakat bu ikili birbirlerinden her ne kadar nefret etseler de güçlerini birleştirirler.Pese a su odio mutuo ambos disfrutan cuando combaten entre ellos.
Ancak, kasaba ve township'lere verilen güçler eyaletten eyalete çok farklılık gösterir.Sin embargo, los poderes otorgados a las ciudades o municipios varían considerablemente de un estado a otro.
İki kanadın eşit güçleri vardır.Ambas franjas tiene iguales dimensiones.
Sadrazamlık döneminde Osmanlı askeri güçleri önemli yenilgilere uğramışlardır.En la segunda ocasión, tropas correntinas cooperaron en la derrota de los revolucionarios.
Voldemort hayatı boyunca Taşın diğer büyülü güçlerinin farkında olmamıştır.Dybeck buscó sin éxito el resto de la piedra.
Küçüklerin böyle özel güçleri yoktur.Los humanos no poseen tales especializaciones.
Savaşın sonunda her iki tarafın güçleri de ağır kayıplara uğramıştı.Al final del día, la tristeza de ambos volvía.
Güçlerine gelince, giderek daha fazla arttırılır.Cada vez que se potencia el poder se fortalecerá cada vez más.
Orada olağanüstü güçlere sahip olduklarını öğrenirler.Y comprobé que indudablemente esos hombres tienen un poder especial sobre la gente.
İspanyol güçleri ise Tilimsan şehrini almayı hedefliyordu.El varón español en búsqueda de su identidad.
1942'den itibaren 1945'e kadar işgalci güçleriyle çalışarak, Bakanlar Başkanı olarak görev yaptı.De 1942 a 1945, fungió como Ministro presidente, en colaboración con las fuerzas de ocupación.
Sovyet operasyonu, Polonya güçlerini olabildiğince batıya (Polonya'nın başkenti Varşova'ya kadar) püskürttü.La operación soviética empujó a los polacos de regreso hacia el oeste, hacia la capital polaca, Varsovia.
Moğolistan 1919 yılından bu yana Çinli cumhuriyetçi güçlerin elinde bulunmaktaydı.Desde 1919, Mongolia había estado ocupada por tropas de la República de China.
İlk saldırı dalgası yalnızca Amerikan ve İngiliz güçleri tarafından gerçekleştirildi.Es por tanto sorprendente que el ejército de EE.UU. no pusiera el mismo énfasis que rusos y británicos.
Sonucunda Töton Şövalyeleri eski güçlerine kavuşamadılar.De hecho, los caballeros teutónicos nunca recobraron su anterior poderío.
Mayıs 1945'te Bornholm, Sovyet güçleri tarafından ağır biçimde bombardımana tabi tutuldu.Bornholm fue luego fuertemente bombardeada por las tropas soviéticas.
Ama kimse dilek dilemediği takdirde güçlerini kullanamıyordu.La realidad es que nada podían hacer aunque quisieran.
Büyü yapan kişi, ruhlarla veya doğaüstü güçlerle insanların ve doğal süreçlerin arasına girmektedir.Allí rige la magia y sus habitantes se debaten entre la Luz y las Tinieblas.
Bu, demokrasi güçlerinin kuracağı birliktelikten geçiyor.Su propia existencia impulsará la hiperdemocracia.
Onun gözetimi altında, Willow'un güçlere muazzam derecede yükselmiştir.En la quinta temporada vemos que el poder de Willow aumenta excesivamente.
Kurumi'nin diğer özel güçleri teleport ve telekinesistir.Katze también muestra poderes de levitación y la teleportación.
Bremen'deki evi Müttefik güçlerin bombalarıyla tahrip olmuştu.1944: La planta de Múnich es arrasada por las bombas de aviones aliados.
Saldırıları gerçekleştiren iki terörist İsrail güçleri tarafından vuruldu.Como en atentados previos, recibió doce tiros por parte de dos agentes israelíes.
Her farklı pokémon’un farklı güçleri ve farklı yetenekleri vardır.Cada pokémon tiene una cantidad determinada de movimientos o ataques que puede aprender.
Aynı zamanda hem FIS ile iktidar ve muhalefet güçleri tarafından hem de görüşmeleri engellendi.Al final, el Fantasma y él lucharon entre sí con sus rayos y superpoderes, pero se reconciliaron.
Bunun sonucunda İsrailli güçler büyük bir savaşa sebep olmamak için geri çekildi.Como tal, las fuerzas israelíes no enfrentaron una resistencia significativa en su camino.
Mahkeme hakimlerinin güçlerini artırarak yolsuzluğun önüne geçmeye çalışır.Todo esto puede atentar contra la independencia del juez frente a sus superiores.
Scarecrow, Gotham Şehrine geri dönüp, Batman’i ortadan kaldırmak için düşmanları ile güçlerini birleştirecek.Bartman vuela por Gotham City peleando con sus enemigos y estableciendo la justicia.
Ancak İrlanda Savunma Kuvvetleri, Birleşmiş Milletler Barış Güçleri'nde önemli roller almıştır.Aparte de los conflictos, la IAF ha sido un participante activo en las misiones de paz de Naciones Unidas.
Ayrıca son şeytan O'nun karanlık güçlerini yok etmelidirler.Finalmente, el mago logra destruir el Alma de Demonio.
1971 - Vietnam Savaşı: Amerikalı kuvvetleri desteğindeki Güney Vietnam güçleri, Laos'u ele geçirdi.1971: Estados Unidos concede apoyo logístico a las fuerzas de Vietnam del Sur que combaten en Camboya.
Üreme güçleri vurgulanan bazı erkek tanrılar da çıplak olarak gösterilir.La marca en los hombres que aparece de forma natal se denomina también.
Savaş topunun güçlerine sahip olmaya bayılan grubun tek üyesidir.Es también el único miembro de la tribu que tiene valor para enfrentarse con ella.
Güvenlik güçleri, aynı gün şehirdeki kontrolü ele aldı.Las unidades germanas entraron ese mismo día en la ciudad.
Kara Güçlerinde'nde genellikle Alay Komutanı Yardımcısı olarak görev yaparlar.En otros países, este cargo equivale generalmente al de Viceministro.
Angel ekibi karanlığın güçleri ile savaşmaya geri döner.«Continente Servidor») para derrotar a las fuerzas de la oscuridad.
Onun kadar belli etmese de, o da tıpkı Angemon gibi kutsal güçler taşıyan bir digimondur.Lo que no sabía, es que, además de las almas humanas, necesita un alma tan fuerte como la suya propia.
Bu asa ışık saçan ve müthiş güçler barındıran bir asadır.Debe ser emocionante y lleno de energía con una forma hermosa.
1975'te Philips ve MCA güçlerini birleştirmeye karar verdi.Nel 1975, la Philips e la MCA decisero di unire le forze.